Wat Betekent NET WEG in het Duits - Duits Vertaling

• gerade gehen
• gerade weg
• gerade los
• gerade raus
• eben weg
• schon weg
• eben gegangen
• gerade verpasst
• gerade fort
• gerade da
• eben hier
• knapp verpasst
• gerade abgehauen
• gerade verlassen
• gerade weggegangen
• eben weggefahren
• gerade fahren
• eben los
• gerade ab
• einfach gegangen

Voorbeelden van het gebruik van Net weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Net weg.
Ist eben weg.

Hij is net weg.
Ist gerade los.

Ben net weg van de begrafenis.
Ich habe die Beerdigung gerade verlassen.

Hij is net weg.
Er ist eben weg.

Ze is net weg, je hebt haar gemist.
Sie ist gerade weg, Sie haben sie knapp verpasst.

Hij is net weg.
Er ging eben weg.

Je hebt het geluk want… We gingen net weg.
Du hast Glück, weil… Wir wollten gerade los.

Ze is net weg.
Sie ist schon weg.

Om eerlijk te zijn ga ik net weg.
Um ehrlich zu sein, reise ich gerade ab.

Ze is net weg.
Sie ist gerade los.

Sorry, jongens. Mariner gaat net weg.
Tut mir leid, Mariner wollte gerade los.

Ik ga net weg.
Ich will gerade los.

Je hebt 'm net gemist, Souther is net weg.
Sie haben ihn gerade verpasst. Souther ging gerade raus.

Hij is net weg.
Er ist schon weg.

Gelukkig ging ik net weg.
Zum Glèck reiste ich gerade ab.

Hij is net weg, meneer.
Er ist schon weg, Sir.

De dokter is net weg.
Der Arzt ist gerade raus.

Hij is net weg. Wanneer?
Er ist gerade weg.- Wann?

De truck is net weg.
Sie sind eben los.

Ze zijn net weg. Dit waren blanken.
Das waren Weiße. Sind eben weg.

Hij ging net weg.
Er ist gerade raus.

Hij is net weg. Naar Jupiter!
Er ist eben weggefahren. Auf den Jupiter!

Hij rijdt net weg.
Er fuhr gerade ab.

Ik liep net weg toen het gebeurde.
Ich ging gerade weg, als es passierte.

Frank is net weg.
Frank ist gerade weg.

De verdachten reden net weg in een zwarte Peugeot, BL19212… in de richting van de brug.
Die Verdächtigen fuhren eben weg in einem schwarzen Peugeot, BL 19212.

Sophia is net weg.
Sophia war gerade da.

Ze zijn net weg. Het werd tijd.
Sie sind eben gegangen. Es wird auch Zeit.

Dancer is net weg.
Dancer ist gerade weg.

In feite is hij net weg, als hem nog te pakken wilt krijgen.
Genau genommen ist er gerade raus, wenn du ihn noch erwischen willst.

Hoe "net weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Oma overleed toen Anneke net weg was.

Jack en Sally gingen net weg gaan.

Waar de trein dus net weg reed.

Net weg van drie weken le Vallon.

Anne: Ik kom net weg bij Ellen.

Paps vloog net weg toen wij kwamen.

Vreemd dat zijn celgenoot net weg was.

Zoon Robert is net weg Beeld Schuim

Paige is net weg als Francesca binnenkomt.

Net weg voor het grondpersoneel gaat staken.

Hoe "gerade gehen" te gebruiken in een Duits zin

Ich möchte allen, die diesen Weg gerade gehen Mut machen!

Aber in dem Fall hätte er nicht gerade gehen dürfen.

Wichtig ist, daß gerade gehen kann.

Eigentlich wollte ich gerade gehen und dann das.

Gerade Gehen hilft dem Geist – und gerade im Alter.

Und dass er sowieso gerade gehen wollte.

Als wir gerade gehen wollten, wurde die Weihnachtsshow angekündigt.

Warum probt der Sohn der Gtünders gerade gehen den Herrn B.

Dachte er sich dabei. "Verano wollte gerade gehen kleine Robe!

Ich kann kaum gerade gehen und lesen ist auch nicht möglich.