Wat Betekent HATTEN GERADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hadden net
• waren net
• hadden zojuist
• hadden juist
• hebben net
• had net
• hebt net
• hebben zojuist
• hadden gewoon
• kregen net
• hadden pas

Voorbeelden van het gebruik van Hatten gerade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir hatten gerade.
We hebben net.

Einige hatten bis zur Universität in englischsprachigen Ländern gewesen, aber andere hatten gerade hart an der Sprache zu Hause gearbeitet.
Sommigen hadden in het Engels-sprekende landen naar de universiteit geweest, maar anderen hadden gewoon hard gewerkt aan de taal thuis.

Wir hatten gerade Sex.
We hadden zojuist seks.

Es erinnert mich an meine College, als ich in der Schule war, es gab eine Menge von Ethernet-Ports überall, sie hatten gerade durch Nachrüstungen der Gebäude gegangen.
Het doet me denken aan mijn studententijd toen ik nog op school, Er waren veel Ethernet-poorten overal, ze hadden gewoon weg door retrofits van de gebouwen.

Hatten gerade 10 Tage hier.
Had net 10 dagen hier.

Ja, und wir hatten gerade eine Idee.
Nou, we kregen net een idee.

Wir hatten gerade krass guten Sex.
We hebben net geneukt.

Foster und ich hatten gerade eine Übergabe.
Foster en ik hebben net iemand gebracht.

Sie hatten gerade ihr kenianisches Diplom der Sekundarstufe abgeschlossen.
Ze hadden pas hun Kenyaans getuigschrift van middelbaar onderwijs afgewerkt.

Aber Sie hatten gerade welches!
Je hebt net nog gehad!.

Sie hatten gerade einen schweren Autounfall.
Je had net een zwaar ongeval.

Ja, wir hatten gerade Glück.
Ja, we hebben zojuist geluk gehad..

Wir hatten gerade auf diese versenkbaren Spritzen umgestellt.
We waren net over gegaan op nieuwe naalden.

Die Insassen hatten gerade einen Mord begangen.
De inzittenden hadden net een moord gepleegd.

Wir hatten gerade ein nettes Essen mit deiner Mutter.
We hadden juist een gezellig etentje, met je moeder.

Moira und ich hatten gerade eine schöne Unterhaltung.
Moira en ik hebben zojuist een gesprek gehad..

Wir hatten gerade den Mist von den Krill rausgeprügelt bekommen.
We hadden net slaag gehad van de Krill.

Nein. Wir hatten gerade angefangen, ihn zu reparieren.
Nee. We waren net begonnen om 'm te repareren… toen hij is overleden.

Wir hatten gerade eine belebende Unterhaltung über dich.
We hadden net een interessant gesprek over hoe… Oeganda.

Wir hatten gerade angefangen.
We waren net begonnen.

Wir hatten gerade Abendessen.
We hebben net gegeten.

Wir hatten gerade gegessen.
We waren net klaar met eten.

Wir hatten gerade einen Treffer.
We kregen net een ping.

Wir hatten gerade eine Finsternis.
We hadden pas een eclips.

Wir hatten gerade einen Autounfall.
We hadden net een ongeval.

Sie hatten gerade Abi gemacht.
Ze hadden net hun diploma gehaald.

Wir hatten gerade einen Familienrat.
We hadden net een vergadering.

Wir hatten gerade so nett geplaudert.
Wij waren net zo lekker bezig.

Sie hatten gerade Ihre Tochter gebracht.
Je had net je dochter gebracht.

Wir hatten gerade eine kleine Plauderei.
We hadden zojuist een gesprekje.