Wat Betekent HATTEN GENUG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hadden genoeg
• hebt genoeg gehad
• was genoeg
• hebben genoeg
• had genoeg
• hebt genoeg
• had volop
• genoeg ophebben

Voorbeelden van het gebruik van Hatten genug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir hatten genug.
We hebben genoeg op.

Nein, nein, ich denke, Sie hatten genug.
Nee, je hebt wel genoeg gehad.

Sie hatten genug.
Je hebt genoeg gehad.

Nein, nein, ich denke, Sie hatten genug.
Nee, jij hebt wel genoeg gehad.

Wir hatten genug davon.
Dat is genoeg zo.

OK, Lady, Sie hatten genug.
Je hebt genoeg gehad.

Wir hatten genug Übung.
We hebben genoeg geoefend.

Mehr Champagner?- Ich denke, wir hatten genug, oder?
Meer champagne? Ik denk dat we genoeg ophebben, jij niet?

Wir hatten genug gesehen.
We hadden genoeg gezien.

Kadett Kirk, ich denke, Sie hatten genug Aufmerksamkeit.
Kirk, je hebt genoeg aandacht gehad voor vandaag.

Wir hatten genug gespart.
We hadden genoeg gespaard.

Und dem Chaos, das sie anrichteten. Die Leute hatten genug von den Konservativen.
Ze hadden genoeg van de puinhoop die de Conservatieven achterlieten.

Wir hatten genug Sorgen.
We hadden genoeg aan ons hoofd.

Um die Welt 1000-mal zu zerstören. Beide Seiten hatten genug Waffen in ihren Arsenalen.
Beide partijen hadden genoeg wapens in hun arsenaal om de wereld duizend maal te vernietigen.

Sie hatten genug Gelegenheit.
U had volop de gelegenheid.

Ich denke, wir hatten genug, oder?
Ik denk dat we genoeg ophebben, jij niet?

Sie hatten genug GeIegenheit.
U had volop de gelegenheid.

Selbst Neandertaler hatten genug Respekt, Worauf?
Zelfs Neanderthalers had genoeg eerbied, Waarop?

Wir hatten genug von der Theorie.
We hebben genoeg van de theorie.

Die Kinder hatten genug Aufregung.
Deze kinderen hebben genoeg meegemaakt.

Wir hatten genug von ihren Pöbeleien.
We hadden genoeg van hun streken.

Die Bosse hatten genug von Nicky.
De bazen hadden genoeg van Nicky.

Wir hatten genug zu essen für eine Woche.
Er was genoeg eten voor een week.

Sie hatten genug Zeit.
Je hebt genoeg tijd gehad..

Sie hatten genug Wasser, Tim.
Je hebt genoeg water gekregen, Tim.

Sie hatten genug Chancen.
Je hebt genoeg kansen gehad..

Wir hatten genug Spaß, Jungs.
We hebben genoeg lol gehad, jongens.

Wir hatten genug Ärger mit den Taliban.
We hadden genoeg problemen met de Taliban.

Und wir hatten genug Stühle auf dem Stützpunkt.
We hadden genoeg stoelen op de basis.

Wir hatten genug Aufregung für heute.
We hebben genoeg opwinding meegemaakt voor een dag.

Hoe "hatten genug" te gebruiken in een Duits zin

Vier Schlafzimmer, alle hatten genug Platz.

Diese aber hatten genug Geld (vgl.

Wir hatten genug und lehnten ab.

Finde, wir hatten genug Winter jetzt.

Wir hatten genug für den Tag.

Wir hatten genug Platz zum Tanzen.

Unsere Kinder hatten genug Platz zum Spielen.

Sie hatten genug für ihre Hautpflege getan.

Die Kinder hatten genug Platz zum spielen.

Und wir hatten genug Zeit für alle!

Hoe "hadden genoeg, was genoeg" te gebruiken in een Nederlands zin

De Henegouwers hadden genoeg aan een gelijkspel.

Nou dat was genoeg voor mij.

We hadden genoeg stopcontacten voor onze apparaten.

Een gedeeld kraantje was genoeg geweest.

Dat was genoeg voor een doodvonnis.

Wij hadden genoeg aan een gelijkspel.

Dit was genoeg voor een wereldrecord.

Wij hadden genoeg aan deze hoeveelheid.

Maar, het was genoeg voor mij.

Zij hadden genoeg aan één kansje.