Voorbeelden van het gebruik van Wird erst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gezockt wird erst morgen Abend.
Bevor er seine Gäste begrüßt, richtig? Aber Robin wird erst noch duschen und sich ausruhen.
Die wird erst nachmittags erwartet.
Bleibender EffektJeder Pfropf wird erst sorgfältig vorbereitet.
Die wird erst nächstes Jahr fertig.
Mensen vertalen ook
Wichtige Informationen Der Pool wird erst am 15. Oktober verfügbar sein.
Belangrijke informatie Het zwembad is pas vanaf 15 oktober beschikbaar.Sie wird erst spät zurückkommen.
Der Gesamtbetrag der finanziellen Auswirkungen wird erst nach Abschluß der Programme feststehen.
Sie wird erst nach ihrer Arbeit kommen.
Ze komt pas na haar werk.Das entsprechende Dokument wird erst am 8. Dezember veröffentlicht.
Der wird erst heute Nachmittag fertig.
Die is pas vanmiddag klaar.Die endgültige Form dieser Initiativen wird erst nach den Verhandlungen in Genf festgelegt.
Deze zullen pas een definitief vorm krijgen als de onderhandelingen in Genève zijn afgerond.Er wird erst heute Nacht umgebracht.
Hij wordt pas vanavond gedood.Die kaiserliche Familie wird erst am frühen Morgen erwartet.
Sie wird erst um halb elf Uhr zurück sein.
Ze zal pas om 10.30 terug zijn.Wenn man seine Verletzlichkeit verbergen will.-Null problemo. Es wird erst kompliziert.
Aber es wird erst hart.
Maar het wordt eerst nog even lastiger.Wird erst Dienstag frei werden, um Mitternacht.
Komt pas dinsdag vrij… om middernacht.Aber ihr Auto wird erst morgen fertig.
Maar hun auto is pas morgen klaar.Es wird erst schlimmer, bevor es nachlässt.
Het wordt eerst erger voor het beter Note: Ihre Nachricht wird erst nach unsere Bestätigung.
Note: uw bericht zal pas zichtbaar zijn nadat dit is beoordeeld.Es wird erst zu einer Party, wenn jemand mit einem flirtet.
Het is pas feest als iemand met je flirt.Die Mutter wird erst in Szene vier krank.
De moeder wordt pas in de vierde scène ziek.Die wird erst in 100 Jahren erfunden. Das ist eine Silberfüllung.
Die worden pas over een eeuw uitgevonden.Die Drehtür wird erst am Montag installiert.
Draaideuren worden pas maandag geplaatst.Sie wird erst noch einmal versuchen abzurufen.
Ze zal eerst nog eens bellen.Die Polizeirazzia wird erst in ein paar Stunden stattfinden.
De politie-inval is pas over een paar uur.Sie wird erst noch einmal versuchen abzurufen.
Ze zal eerst opnieuw proberen bellen.Die Beinstreckung wird erst nach der Dolle abgeschlossen.
Deze wordt pas uitgewisseld na het Paasvigilie.Die wird erst nächstes Jahr fertig.
Dat gaat pas over enkele jaren open.
