Wat Betekent ZIJN PAS in het Duits - Duits Vertaling

• sind erst
• sind nur
• sind gerade
• haben gerade erst
• seinen Pass
• ist erst
• waren erst
• waren nur
• seid erst
• seine Karte
• sind noch nicht

Voorbeelden van het gebruik van Zijn pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn pas.
Seine Karte.

Journalisten zijn pas 't begin.
Reporter sind nur der Anfang.

We zijn pas in Austin.
Wir sind erst in Austin.

Goedenavond. We zijn pas klaar.
Guten Abend. Wir sind gerade fertig geworden.

We zijn pas verhuisd.
Wir sind erst eingezogen.

De algemene verkiezingen zijn pas over 'n paar weken.
Die Gesamtwahl ist erst in ein paar Wochen.

We zijn pas halverwege.
Wir sind noch nicht fertig.

Onze ouders zijn pas overleden.
Unsere Eltern sind gerade gestorben.

We zijn pas vijf minuten binnen.
Wir sind gerade fünf Minuten hier.

Weerwolven? Maar meneer, we zijn pas bij Red Caps en Hinky Punks?
Sir, wir waren erst bei Rotkappen und Hinkepanks. Werwölfe?

We zijn pas in Austin, schat.
Wir sind erst in Austin, Schatz.

Geef hem zijn pas terug. Nee.
Bring ihm seine Karte zurück. Nein.

Zijn pas heeft zojuist toegang gekregen.
Sein Pass wird eingelesen.

Weet je wie zijn pas heeft aangevraagd?
Wissen Sie, wer seinen Pass genehmigt hat?

Ze zijn pas over 'n uur klaar.
Sie sind erst in einer Stunde fertig.

Oh, nee, we zijn pas begonnen.
Das sind Sie nicht. Wir haben gerade erst angefangen.

We zijn pas verhuisd naar een paar deuren naast je.
Wir sind gerade ein paar Türen weiter unten von euch eingezogen.

Krijgt hij een stempel in zijn pas of op zijn hand of krijgt hij helemaal geen stempel?
Bekommt er einen Stempel in seinen Paß oder auf seinen Handrücken oder gar keinen?

We zijn pas twee jaar getrouwd.
Wir sind erst zwei Jahre verheiratet.

Wij zijn pas 130.
Wir sind erst 130.

We zijn pas één dag in functie en we hebben de CIA alweer ingesteld.
Wir sind noch nicht mal einen Tag im Amt und schon haben wir die CIA neu erfunden.

Dat zijn pas zeven levens.
Das sind nur sieben Leben.

We zijn pas begonnen met het bewerken van dat soort DNA.
Wir haben gerade erst mit dieser Art DNA-Modifikation angefangen.

We zijn pas klaar.
Aber wir sind gerade fertig geworden.

We zijn pas begonnen er doorheen te zeven.
Und wir haben gerade erst angefangen.

En dat zijn pas degene waarvan ik afweet.
Und das sind nur die von denen ich weiß.

We zijn pas een paar maanden samen, Wendy.
Wir sind erst ein paar Monate zusammen, Wendy.

Niet? We zijn pas zeven jaar bij elkaar.
Nicht? Wir sind erst seit sieben Jahren zusammen.

Er zijn pas drie weken verstreken.
Es sind erst drei Wochen vergangen.

De rotsen zijn pas een paar duizend jaar oud.
Dieses Gestein ist erst einige tausend Jahre alt.

Hoe "zijn pas" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie zijn pas 1,5 maand samen.

Kijk Nederland, dat zijn pas straffen!

Deze projecten zijn pas het begin.

Vele actiekaarten zijn pas dan geldig.

Even hield hij zijn pas in.

Ja, dát zijn pas eerste keren.

Dat zijn pas hele domme reacties.

Hierna zijn pas meerdere woorden gekomen.

Die zijn pas begin 2017 bekend.

Verkiezingen zijn pas voor oktober gepland.

Hoe "sind erst" te gebruiken in een Duits zin

Sind erst relativ spät hier losgefahren.

Die sind erst nach uns dran.

Wahlen sind erst der letzte Punkt.

Die Fahrleistungen sind erst mal Mathematik.

Spiele sind erst einmal außen vor.

Remisangebote sind erst nach dem 30.

Rund 3000 Franken sind erst zusammengekommen.

Sie sind erst seit 2005 erhältlich.

Wir sind erst vor kurzem umgezogen.

Scientologen sind erst mal nicht unsympathisch.