Wat Betekent GELIJK HEEFT in het Duits - Duits Vertaling

• recht hat
• im Recht ist
• hat nicht unrecht
• Recht geben
• recht haben
• recht hatte
• recht habe

Voorbeelden van het gebruik van Gelijk heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u gelijk heeft.
Wenn Sie recht haben.

En wat als je ex-partner gelijk heeft,?
Was, wenn ich recht habe?

Of ze gelijk heeft of niet?
Ob sie recht hat oder nicht?

Stel dat Walter gelijk heeft.
Walter.- Recht haben.

Als Sully gelijk heeft over deze plaats.
Wenn Sully recht hatte.

Nee, omdat Agatha gelijk heeft.
Nein, weil Agatha recht hat.

Wie gelijk heeft, krijgt een bonus.
Wenn Sie Recht haben, bekommen Sie einen Bonus.

Omdat ze gelijk heeft.
Weil sie im Recht ist.

Waarom?- Omdat ik me afvraag of ie gelijk heeft.
Warum?- Ich frage mich, ob er Recht hat.

Kapitein gelijk heeft.
Er könnte recht haben.

Ik moet zeggen dat de heer Verhofstadt gelijk heeft.
Ich muss Herrn Verhofstadt Recht geben.

Ik denk dat hij gelijk heeft. Bedankt.
Er hat nicht unrecht. Danke.

Als u gelijk heeft, zal Lionel iets van u willen.
Wenn Sie Recht haben, verlangt Lionel etwas von Ihnen.

Wat als die gelijk heeft?
Was, wenn ich recht habe?

Als ze gelijk heeft, heeft ze gelijk..
Wo sie recht hat, hat sie recht..

Ik denk dat ze gelijk heeft.
Sie könnte recht haben.

Als hij gelijk heeft, heeft hij gelijk..
Wo er Recht hat, hat er Recht..

Ik denk dat Daisy gelijk heeft.
Ich glaube, dass Daisy recht hat.

Of als Carter gelijk heeft, dat ik een nabrander ben?
Oder wenn Carter recht hat und ich Napalm bin?

Vindt Cuba dat hij gelijk heeft?
Glaubt Kuba, dass er im Recht ist?

Dat Piloot gelijk heeft en ik Moya bezoedel met mijn aanwezigheid?
Und ich Moya mit meiner Gegenwart besudle? Du denkst, dass Pilot Recht hatte.

Ik denk dat Michael gelijk heeft.
Denke ich, dass Michael recht hat.

Nu heeft mevrouw Del Ponte zojuist alarm geslagen, of iets wat daar op zijn minst sterk op lijkt, door te wijzen op de tentoongespreide onverzoenlijkheid en het gebruiken van de Europese Unie als lapmiddel voor alles wat van doen heeft met mensenrechten, oftewel voorwaardelijkheid, en ik denk dat ze gelijk heeft.
Jetzt hat Carla Del Ponte gerade die Alarmglocken geläutet oder zumindest etwas sehr ähnliches getan, indem sie eine konsequente Haltung fordert und die Europäische Union für alles heranzieht, was mit den Menschenrechten, sozusagen als Bedingung, zu tun hat, und ich glaube, sie hat nicht Unrecht.

En ik denk dat Fred gelijk heeft.
Und ich denke, dass Fred recht hat.

Wat als Phil gelijk heeft en wij niet?
Was, wenn Phil recht hat und nicht wir?

Ik denk nog steeds dat Wells gelijk heeft.
Ich glaube trotzdem, dass Wells recht hatte.

Ik wil dat Baker gelijk heeft over dat wapen.
Baker soll recht haben mit der Waffe beim Opfer.

Nee, Donna, ik wil mezelf aangeven, omdat hij gelijk heeft.
Nein, Donna, ich möchte mich stellen, weil er recht hatte.

Je weet dat hij gelijk heeft, Hetty.
Sie wissen, dass er Recht hat, Hetty.

Dus zorg ervoor dat die de oorlog wint. Ik begrijp het, maar je moet niet vergeten… dat het Noorden gelijk heeft.
Darum musst du verdammt sichergehen, dass er den Krieg gewinnt. Ich verstehe, aber du musst bedenken, dass der Norden im Recht ist.

Hoe "gelijk heeft" in een zin te gebruiken

Gelijk heeft hij voor die helft.

Die liever gelijk heeft dan vrienden.

Mits Ice Universe gelijk heeft dus.

Gelijk heeft die met zo’n hebbeding!

Raden wie gelijk heeft gekregen achteraf?

Ahhh nou gelijk heeft ‘ie haha.

Gelijk heeft ze, opgeruimd staat netjes.

Wie gelijk heeft mag het zeggen!

Elk gelijk heeft immers zijn achterkant.

Groot gelijk heeft die Guido Everaert.