Voorbeelden van het gebruik van Steeds dezelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Steeds dezelfde persoon.
Immer dieselbe Person.Letterlijk steeds dezelfde noot.
Es ist immer dieselbe Note.Steeds dezelfde hi-hats.
Immer dieselbe Hi-Hat.We hebben steeds dezelfde ruzie.
Wir haben ständig denselben Streit.Steeds dezelfde man.
Immer dieselbe männliche Testperson.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dezelfde dag
dezelfde manier
dezelfde webpagina
dezelfde voorwaarden
dezelfde naam
dezelfde rechten
dezelfde persoon
dezelfde periode
dezelfde kleur
dezelfde tijd
Meer
Het is steeds dezelfde.
Ich hab den Eindruck, das ist immer derselbe.Steeds dezelfde gedachten.
Sie hatten immer dieselben Gedanken.Het zijn dus steeds dezelfde geruchten.
Also immer dieselben Gerüchte.De grondtoon van de mondharp blijft steeds dezelfde.
Die formale Grammatik des Virus bleibt immer dieselbe.Het is steeds dezelfde onzin.
Es ist immer derselbe Scheiß.Ik weet ook niet ofVan Hoyten wel steeds dezelfde is.
Ich bin mir nicht mal sicher, obvan Hoyten immer dieselbe Person ist.Ik heb steeds dezelfde droom.
Ich habe immer denselben Traum.Maar als hij aan ze dacht,dan kwamen steeds dezelfde herinneringen.
Aber wenn er es tat,überkamen ihn immer dieselben Erinnerungen.Ik heb steeds dezelfde droom.
Ich träume immer denselben Traum.We hebben drie keer een bloedtest gedaan, met steeds dezelfde uitslag. Teal.
Mit immer demselben Ergebnis. Teal… wir machten den Alkoholtest drei Mal.Ik maak steeds dezelfde domme fouten.
Ich mache immer denselben Mist.Hij kiest gewoon steeds dezelfde.
Er wird einfach immer dieselbe ziehen.Hij had steeds dezelfde nachtmerrie.
Er hatte ständig denselben Albtraum.Eens ze zijn ontwikkeld,blijven chemische antibiotica steeds dezelfde stoffen.
Wenn sie sich einmal entwickelt haben,bleiben chemische Antibiotika immer dieselben Stoffe.En gebruikten steeds dezelfde kamer.
Wir nahmen immer dasselbe Zimmer.Nog steeds dezelfde arrogante Bene Gesserit koe. Kom!
Komm. Sie ist noch immer dieselbe arrogante Bene Gesserit-Hexe!Waarom doet u steeds dezelfde zet?
Sie setzen immer dieselbe Attacke ein?Natuurlijk was dat nog tijdens het vorige Parlement, maarhet is nog steeds dezelfde persoon.
Das war natürlich im vorherigen Parlament, aberes ist noch immer dieselbe Person.Mama, je stelt steeds dezelfde vragen.
Mom, du stellst immer dieselbe Frage.Maar steeds dezelfde rode bestelwagen.
Immer noch derselbe rote Lieferwagen.Je ziet eens wat anders… dan steeds dezelfde stomme muren.
Gut für den Blickwinkel. Endlich mal was anders zu sehen, als immer dieselben Wände.Het is steeds dezelfde, zover ik het me herinner.
Es ist immer derselbe, seit ich mich entsinne.Anders krijg je steeds dezelfde cadeaus.
Wir bekommen immer dieselben Geschenke.Stel niet steeds dezelfde vragen.- Waarom?
Frag nicht immer dasselbe! Wieso?In Stony Stream hangt nog steeds dezelfde lelijke versiering.
Stony Streams hat noch immer dieselbe beschissene Deko.
