Voorbeelden van het gebruik van Was dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij was dus niet arm?
Fitzpatricks privéleven was dus een hel.
Hij was dus kwetsbaar?
So war er verwundbar?Haar voormalige naam was Fay Wray, en dat was dus.
Ihr einstiger Name Het was dus niet dood.
Er war also nicht tot.
Mensen vertalen ook
Wat ik gezegd heb is, dat de door de Voorzitter voorgelezen brief, die afkomstig was van mevrouw Palacio Vallelersundi, niet de mening van de commissie was: de brief was niet goedgekeurd door de commissie en was dus niet de opinie van de commissie.
Was ich gesagt hatte, Dat was dus een leugen?
Dann war das gelogen?De medewerking van Fujisawa was dus niet volledig spontaan.
Hij was dus een chemicus.
Er war also Chemiker.De kist was dus hier.
Der Sarg war offenbar hier.Er was dus eenvoudig aan te komen.
Es war somit durchaus zu schaffen.
De pauze was dus nuttig.
Die Auszeit hat also geholfen.Dat was dus een overwinning voor de Cro-Magnons.
Het feestje was dus afgelopen.
Die Party war wohl zu Ende.Ze was dus zeer gemotiveerd.
Sie war offenbar sehr motiviert.Dat scheren was dus jouw idee?
Die Rasur war wohl Ihre Idee?Hij was dus een investeerder met jou?
Er hat also mit Ihnen investiert?Die ketting was dus voor Mona?
Dann war die Halskette für Mona?Het was dus niet slechts een spelletje.
Dann war es nicht nur ein Spiel.Je vader was dus een held.
Dein Vater war also ein Held.Hij was dus vanaf zijn geboorte voorbestemd tot een keizerlijk leven.
Er war somit von Geburt an für ein Leben als Kaiser vorbestimmt.De situatie was dus bevredigend.
Die Situation war somit zufriedenstellend.Het was dus het volgen van deze op en neer effect.
So war es im Anschluss an diese rauf und runter Wirkung.De verwachting van een revolutionaire situatie in Europa was dus geen fantasie van de bolsjewieken, maar het algemene inzicht van alle marxisten.
Die Erwartung einer revolutionären Situation in Europa war folglich keine Schwärmerei der Bolschewiki, sondern allgemeine Ansicht aller Marxisten.Het was dus nogal een avond in het kasteel.
Es war wohl ein ereignisreicher Abend im Bergfried.De positie was dus eigenlijk erfelijk.
Der Posten wurde also vererbt.Het was dus de limiet van x nadert 0 van de cotangens van 2x.
So war es die Grenze als x Ansätze 0 der Kotangens von 2 X.Bedankt. Ik was dus een Nebula-9 fan.
Danke. Dann war ich eben ein Nebula-9-Fan.Het was dus geen ideologische beslissing?
Es hat also nichts mit Ihrer Einstellung zu tun?Je diagnose was dus toch geen'jeuk'.
Deine Diagnose war wohl doch nicht übereilt.
