Voorbeelden van het gebruik van Soll also in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich soll also gehen?
Dus wil je dat ik ga?Um zu beweisen, dass ich niemanden entführte? Ich soll also… wieder jemanden entführen, Das ist alles?
Er soll also gewinnen.
Hij moet dus winnen.Es soll also ein Unterschied gemacht werden zwischen Gemeinschaft und Staat.
Er moet dus een onderscheid gemaakt worden tussen de gemeenschap en de staat.Ich soll also lügen?
Dus je wilt dat ik lieg?
Mensen vertalen ook
Es soll also gewaltig werden.
Dus je wilt dat het heroïsch wordt.Er soll also sterilisieren.
Het moet dus steriliseren.Ich soll also eine Rolle spielen?
Ik moet dus acteren?Ich soll also zu dir kommen?
Dus moet ik jou opzoeken?Ich soll also Cola nehmen und.
Ik moet dus wat cola doen.Ich soll also kampflos aufgeben?
Ik moet dus gewoon opgeven?Ich soll also die Welt retten?
Ik moet dus de wereld redden?Ich soll also mehr tragen?
Dus je wilt dat ik meer ga dragen?Ich soll also die Fähre nehmen?
Ich soll also alle umbringen?
Dus je wilt dat ik iedereen dood?Ich soll also für Euch sprechen.
Dus moet ik het voor je zeggen.Ich soll also Beweise fälschen?
Dus je wilt dat ik met bewijs knoei?Ich soll also ein Lokal aufmachen?
Dus moet ik een restaurant openen?Ich soll also anrufen und gestehen?
Dus je wilt dat ik opbel en beken?Ich soll also den Diamanten stehlen?
Dus je wilt dat ik de diamant steel?Ich soll also seinen Platz einnehmen?
Dus je wilt dat ik z'n plaats inneem?Ich soll also die Cellistin streichen.
Dus je wilt dat ik de cellist afzeg.Ich soll also Management kontaktieren.
Ik moet dus contact zoeken met Management.Ich soll also einen Vergleich akzeptieren?
Je wilt dus dat ik een schikking tref?Ich soll also nicht auf Gerüchte hören.
Ik moet dus niet naar geruchten luisteren.Ich soll also die Ermittlung sabotieren?
Dus je wilt dat ik het onderzoek saboteer?Es soll also wieder ein Privathaus werden?
Dus je wilt dat het weer privébezit wordt?Er soll also auf dich hören, aber nicht auf mich?
Hij moet dus alleen naar jou luisteren?Ich soll also gegen Sheldon Cooper stimmen?
Dus je wilt dat ik tegen Sheldon Cooper ga stemmen?Man soll also umherschwimmen und diese Bomben entschärfen.
Je moet dus rondzwemmen en alle bommen deactiveren.
