Wat Betekent ALSO JA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus ja
• zo ja
• dan ja

Voorbeelden van het gebruik van Also ja in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also ja, echt hart.
Dus, ja, het is zwaar.

Nicht offiziell. Also ja.
Ja dus. Officieel niet.

Also ja, ich bleibe.
Dus ja, ik zal blijven.

Ich werde euch helfen. Also ja.
Dus ja, ik zal je helpen.

Also ja, sie wissen es.
Dus ja, ze weten het.

Er war Stympy, also ja, beides.
Het was Stympy, dus ja, allebei.

Also ja, es ist dämlich.
Dus, ja, het is stom.

Und wir lieben einander, also ja.
En we houden van elkaar, dus ja.

Also ja, ich war es.
Dus, ja, ik heb het gedaan.

Und sie will einen Kita-Platz. Also ja.
En ze wil kinderopvang. Dus ja.

Also ja, ich habe Angst.
Dus, ja, ik ben doodsbang.

Ich habe Annie angerufen, also ja, ich bin hier.
Ik heb Annie gebeld, dus ja, ik ben er.

Also ja, ich mochte ihn.
Dus, ja, ik mocht hem wel.

Ich habe ihnen gesagt, wo ihr wart. Also ja.
Dus, ja, ik heb ze verteld waar jullie zaten.

Also ja und ja..
Dan ja en ja..

Ich nehme eine Tasse Kaffee, Charlotte. Also ja.
Ja dus. Een kopje koffie graag, Charlotte.

Also ja, es ist persönlich.
Dus ja, het is persoonlijk.

Ich weiß, dass ich kein Alkoholiker bin, also ja.
Ik besef dat ik geen alcoholist ben, dus ja.

Also ja, ich suche nach ihm.
Dus, ja, ik zoek naar hem.

Für mich ist das ein Himmelfahrtskommando. Also ja.
Dit is voor mij een zelfmoordmissie. Dus ja.

Also ja, ich bin es tatsächlich.
Dus ja, ik ben het echt.

Ich arbeite Teilzeit als Koch in einer Bar, also ja.
Ik werk parttime als kok bij een bar, dus ja.

Also ja, ich treffe sie hier.
Dus, ja, ik ontmoet ze hier.

Nun, sie sind die Angestellten von Sam Nelson, also ja.
Nou, het zijn de werknemers van Sam Nelson, dus ja.

Also ja, stellen Sie mehr Männer ein.
Zo ja, op meer mannen.

Liam ging durch ein Portal in die Atavus Regenerations-Kammer, welche sich Meilen unter dem Vulkanischen Magma befindet, also ja.
Liam portalt recht in de Atavus regeneratiekamer. Dat gelegen is, een mijl omlaag in het vulkanische magma, zo ja.

Also ja, Sie werden ihn finden.
Dus ja, jij zult hem vinden.

Also ja, mein alter Freund… Mistkerl.
Rotzak. Dus ja, oude vriend.

Also ja, ich habe ihr zu 100% geglaubt.
Dus ja, ik geloofde haar 100%.

Also ja, Antoinette, er verschwindet.
Dus, ja, Antoinette, hij vertrekt.