Voorbeelden van het gebruik van Dan moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan moet je wachten.
Vraag uw arts wat u dan moet doen.
En dan moet ik vluchten.
Y después tengo que huir.We kunnen elkaar helpen, maar dan moet je wel luisteren.
Podemos ayudarnos, pero vas a tener que escucharme.Dan moet je de politie bellen.
Mensen vertalen ook
Maggie, jij wint, maar dan moet je iets voor me doen.
Maggie. Tú ganas, pero quiero que hagas algo por mí.Dan moet ik me wel geeerd voelen.
Creo que debería sentirme honrado.Dus als je ze wilt, dan moet je ze komen halen.
Así Dan moet ik in" Boston" zien te komen.
Después tengo que ir a Boston.Hij is overdag op pad… dus dan moet hij de waakhond zijn.
Se le ve por ahí de día así que debe de ser el guardián.Dan moet ik mijn vlucht halen naar Alaska.
Luego debo irme para alcanzar mi vuelo.Mijn zus komt rond 18.00 uur thuis, dan moet je weg zijn.
Dan moet ze er goed uit zien als ze dat doet!
¡quiero que se vea genial mientras lo hace!Maar als dat het geval is, dan moet ik mezelf voorbereiden.
Pero si ese es el caso, entonces tengo que prepararme.Goed, dan moet u een formulier invullen.
Está bien. Creo que debe completar un formulario.Als je kan zien wat hij zegt, dan moet je het hier opschrijven.
Si puedes ver lo Dan moet je doen alsof je mijn eigenaar bent.
Vas a tener que fingir Mocht het toch misgaan… dan moet jij hier als de sodemieter weg.
Si esto sale mal, quiero que te mantengas lo más lejos posible.Dan moet je snel handelen om de hele plant te redden.
Así que debes actuar rápidamente para poder salvar la planta.Als je geen shirt aandoet, dan moet je de hoed dragen.
Si no Ja, nou, dan moet je iets doen om het te bewijzen.
Sí, pues, vas a tener que hacer algo audaz para probarlo.Als de staat zegt dat iets nodig is, dan moet ik betalen.
Si el estado dice Een uur en dan moet je terug naar de vestiging.
Una hora… Y después tengo que llevarte de vuelta al complejo.Ik ga binnenkort weer in training, dus dan moet je iemand anders vinden.
Voy Dan moet je weten dat mijn vriend Iain MacKelpie is ontvoerd.
Así que debes de saber del secuestro de mi amigo lain MacKelpie.Dan moet ik je vragen, hoe weet je dat ze vermist is?
Entonces tengo que preguntarte,¿cómo sabes En dan moet ik mij afvragen waarom jij de politie niet belde.
Y entonces tengo que preguntarme por qué no llamaste a la policía.Dan moet je de remedie nemen, inclusief het geheugenverlies.
Entonces tendrás que tomarte la cura, con pérdida de memoria y todo.Dan moet je de plaats voorbereiden waar de schommels zich bevinden:.
Dan moet je een geul graven rond de omtrek van het toekomstige huis.
Luego debes cavar una zanja alrededor del perímetro de la futura casa.
