Voorbeelden van het gebruik van Dann solltest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann solltest du gehen.
Und dann solltest du mich anbinden.
Dann solltest du gehen.
Und dann solltest du nicht hier sein.
En dan moet jij niet hier zijn.Dann solltest du anfangen.
Mensen vertalen ook
Nein. Dann solltest du dir eine zulegen.
Dann solltest du zuhören.
Dan moet je luisteren.Nun, dann solltest du Ost-Texas melden.
Dann solltest du hier sein.
Dan moet je hier zijn.Wir, ähm… Dann solltest du wissen, dass Lauren und ich neulich… Was? Nein.
Dan wil je vast wel weten dat, toen wij uitgingen…- Wat? hebben wij…- Nee.Dann solltest du es singen.
Dan moet jij het zingen.Dann solltest du das lassen.
Dann solltest du aufpassen.
Dan zou ik maar uitkijken.Dann solltest du ihn anrufen.
Je zou hem moeten bellen.Dann solltest du sie verlassen.
Dan moet je ze verlaten.Dann solltest du lieber gehen.
Dan kun je beter weggaan.Dann solltest du stricken.
Dan kun je beter gaan breien.Dann solltest du auch stolz sein.
Dan mag jij ook trots zijn.Dann solltest du nicht da sein.
Dan kun je er beter niet zijn.Dann solltest du es besser wissen!
Dann solltest du die Fotos sehen.
Je zou de foto's moeten zien.Dann solltest du mit ihm reden.
Dann solltest du weitersuchen.
Misschien moet je blijven zoeken.Dann solltest du besser das nehmen.
Misschien moet je dit meenemen.Dann solltest du mit mir kommen.
Misschien moet je met mij meegaan.Dann solltest du echt nicht gehen. Oh ja.
Ja. Dan mag je niet gaan.Dann solltest du es nicht erzählen.
Dan moet je het niet vertellen.Dann solltest du an ihnen arbeiten.
Daar moet je nog wat aan werken.Dann solltest du WLAN bereitstellen.
Dan zou je wifi moeten voorzien.Dann solltest du sie besser aufhalten.
Dan zou ik ze maar tegenhouden.
