Wat Betekent NU MOET in het Duits - Duits Vertaling

• jetzt muss
• nun muss
• jetzt soll
• jetzt brauche
• nun soll
• im Moment muss
• jetzt darf
• diesmal musst
• heute muss
• jetzt musst
• jetzt müssen
• nun müssen
• nun musst
• jetzt muß
• jetzt sollten
• jetzt sollte
• jetzt solltest
• nun müsst
• nun sollte
• jetzt brauchst
• jetzt brauch
• jetzt brauchen
• diesmal muss

Voorbeelden van het gebruik van Nu moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu moet ik zingen.
Jetzt soll ich singen.

Maar nu moet je gaan.
Aber jetzt müssen Sie gehen.

Nu moet je sterven.
Nun müssen Sie sterben.

Maar nu moet je uitrusten.
Aber jetzt brauchen Sie erst mal Ruhe.

Nu moet hij blijven.
Jetzt soll er hierbleiben.

Bedankt. Nu moet ik een sigaret hebben.
Und jetzt brauche ich eine Zigarette. Danke.

Nu moet ik gaan, Sire.
Nun muss ich gehen, Sire.

Oké, en nu moet je me een beetje wurgen.
Ok, und diesmal musst du mich ein bisschen würgen.

Nu moet je mij helpen.
Nun müssen Sie mir helfen.

Nee, jongens. Nu moet ik op zondag naar de bouwmarkt.
Nein, Leute. Jetzt muss ich am Sonntag in den Baumarkt.

Nu moet ik hetzelfde doen.
Nun muss ich dasselbe tun.

En nu moet hij gaan?
Und jetzt soll er gehen?

Nu moet u geduld hebben.
Jetzt müssen Sie Geduld haben.

En nu moet ik beslissen?
Und jetzt soll ich entscheiden?

Nu moet u mij vertrouwen.
Nun müssen Sie mir vertrauen.

En nu moet ik ze helpen.
Und jetzt muss ich ihnen helfen.

Nu moet ik nog lezen ook!
Jetzt darf ich auch noch lesen!

En nu moet ik Yente bedanken.
Und jetzt muss ich yente danken.

Nu moet je mij vertrouwen.
Jetzt müssen Sie mir vertrauen.

Maar nu moet ik Lydia vinden.
Aber im Moment muss ich Lydia finden.

Nu moet ik ook nog rennen.
Jetzt darf ich auch noch rennen.

Maar nu moet ik mijn vrouw redden.
Aber im Moment muss ich meine Frau retten.

Nu moet je richten.
Zielen Sie. Jetzt brauchen Sie nur Uach.

Vader… Nu moet je me een antwoord geven.
Dad. Diesmal musst du mir antworten.

Nu moet ik een hotel boeken.
Aber jetzt brauche ich ein Hotel.

En nu moet ik naar zomerschool.
Und jetzt darf ich auf die Sommerschule gehen.

Nu moet ik een advocaat aannemen.
Jetzt brauche ich einen Anwalt.

Maar nu moet ik horoscopen schrijven.
Aber im Moment muss ich Horoskope schreiben.

Nu moet ik deze reis beginnen.
Nun muss ich meine Reise beginnen.

Maar nu moet ik eerst met Harvey praten.
Im Moment muss ich aber mit Harvey sprechen.

Hoe "nu moet" in een zin te gebruiken

Nu moet het gebeuren, nu moet ik het laten zien!

Nu moet je op! | Pointless mutterings Nu moet je op!

Nu moet het gebeuren, denkt de schrijver, nu moet het gebeuren.

Nu moet je boos zijn, en nu moet je medelijden hebben.

Nu moet het gebeuren, nu moet het bedrijf daadwerkelijk gaan draaien.

Nu moet ik haar helpen: nu moet ik pas echt hazen.

Nu moet je anders kijken, nu moet je denken in het nieuw.

Nu moet het natuurlijk nog gebouwd worden.

Nu moet het afgelopen zijn, vinden deskundigen.

Nu moet Nederland toch ook snel volgen!