Wat Betekent HET MOET NU in het Duits - Duits Vertaling

• es muss jetzt
• es muss sofort

Voorbeelden van het gebruik van Het moet nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het moet nu.
Es muss jetzt passieren.

Oké, maar het moet nu gebeuren.
Aber es muss sofort geschehen. Okay.

Het moet nu.
Es muss sofort passieren.

Wat wij nu ook gaan doen, het moet nu gebeuren.
Was wir auch vorhaben, es muss jetzt sein.

Het moet nu komen!
Es muss jetzt kommen!

Het kan geweldloos gebeuren, maar het moet nu.
Ich kann es tun, aber es muss jetzt passieren.

Het moet nu gebeuren.
Es muss sofort sein.

Het moet stoppen. Het moet nu stoppen, bedoel je?
Jetzt muss es plötzlich aufhören? Es muss aufhören?

Het moet nu gebeuren.
Es muss jetzt klappen.

Ik wil met je samenwerken om dat tegen te houden, maar het moet nu gebeuren.
Ich will ihn aufhalten, aber es muss jetzt sein.

Het moet nu gebeuren.
Jetzt muss es geschehen.

Ik weet niet wat je probeert te bereiken, maar het moet nu ophouden.
Ich weiß nicht, was du hier versuchst zu erreichen, aber es muss sofort aufhören.

Het moet nu gebeuren.
Es muss sofort geschehen.

Nee, het moet nu.
Es muss jetzt geschehen. Nein.

Het moet nu gebeuren, Jack.
Es muss sofort sein.

Nee. Het moet nu.
Nein. Es muss sofort passieren.

Het moet nu voorbij zijn.
Es muss jetzt aufhören.

Nee. Het moet nu.
Es muss sofort passieren. Nein.

Het moet nu wel gebeuren.
Es muss jetzt passieren.

Maar het moet nu gebeuren.
Aber es muss jetzt sein.

Het moet nu gebeuren, Bug.
Es muss jetzt sein, Bug.

Maar het moet nu gebeuren.
Aber es muss jetzt passieren.

Het moet nu gebeuren. Dat is ongewoon!
Es muss jetzt sein!

Persen. Het moet nu komen!
Es muss jetzt kommen! Pressen!

Het moet nu gebeuren. Wanneer?
Es muss sofort sein.- Wann?

Nee, het moet nu, Gail.
Nein, es muss jetzt passieren, Gail.

Het moet nu gebeuren, Steve.
Es muss jetzt passieren, Steve.

En het moet nu gebeuren.
Und es muss jetzt gleich sein.

Het moet nu geamputeerd worden.
Es muss sofort amputiert werden.

Maar het moet nu gebeuren. Goed.
Aber es muss jetzt sein. Na gut.

Hoe "het moet nu" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het moet nu eenmaal wel gebeuren.

Het moet nu eindelijk eens afgelopen zijn.

Het moet nu weer even iets eleganter.

Het moet nu echt niet gekker worden!

Het moet nu eventjes van mijn lever.

Het moet nu stap voor stap gebeuren.

Het moet nu een keer afgelopen zijn.

Het moet nu wel heel snel gaan.

Het moet nu toch eindelijk goed zijn?

Het moet nu eenmaal volle bak zijn.

Hoe "es muss sofort" te gebruiken in een Duits zin

Egal wie, es muss sofort eine Änderungsmöglichkeit geben.

Es muss sofort eine Reinigung durchgeführt werden.

Es muss sofort gegengesteuert und schnell und konsequentgehandelt werden.

Es muss sofort erkennbar sein, welches Produkt beworben wird.

Es muss sofort gehandelt werden“, entschied Tristanius. „Ja.

Wir wollen und es muss sofort klappen.

Die Behandlung ist einfach, aber es muss sofort beginnen.

Es muss sofort ausprobiert, aufgebaut, losgebastelt werden.

Das bedeutet: Es muss sofort eine Abkühlung her.

Der Handlungsdruck ist hoch – es muss sofort etwas geschehen.