Wat Betekent DAT MOETEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que debemos
• que tenemos que
• eso es lo que tenemos que
• que necesitamos
• esperas que
• se supone que
• quieres que
• que deberíamos
• que deben
• que debería
• que tiene que
• que tendremos que
• que necesitan

Voorbeelden van het gebruik van Dat moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zou dat moeten?
¿Crees que debería?

Het is een langverwachte game, dus dat moeten we wel doen.".
Es un juego muy esperado, así que tenemos que hacerlo".

En dat moeten wij geloven?
¿Esperas que creamos eso?

Hoe hadden we dat moeten doen?
¿Cómo se supone que lo hiciéramos?

En dat moeten wij geloven?
¿Y esperas que te creamos?

Zei hij net dat we dat moeten doen?
¿Dijo que esto es lo que tenemos que hacer?

En dat moeten wij geloven?
¿Y quieres que te creamos?

Maar je vindt dat we dat moeten doen?
¿Pero es eso lo que crees que debemos hacer?

Dat moeten we maken.
Creo que deberíamos arreglar esto.

Is dat we dat moeten overwinnen.
Es que necesitamos superarlo.

Dat moeten we vinden.
Eso es lo que tenemos que encontrar.

Hé, Robin Hood, dat moeten blindgangers zijn.
Oye, Robin Hood, se supone que eran falsas.

Dat moeten we terugkrijgen.
Así que deberíamos recuperarlo.

Tenslotte is hij je oom en dat moeten we accepteren.
Después de todo, él es tu tío, y creo que debemos aceptarlo.

En dat moeten wij geloven?
¿Y esperas que nos creamos eso?

Ze is in het ziekenhuis, dat moeten we later bespreken.
Ella está en el hospital, lo que tenemos que discutir más adelante.

Dat moeten we uitzoeken.
Eso es lo que tenemos que descubrir.

De wetenschap toont aan dat we dat moeten doen.
La ciencia muestra que esto es lo que necesitamos hacer.

Dat moeten we uitvinden.
Eso es lo que tenemos que averiguar.

Of er een verband is met de aanslag… dat moeten we uitzoeken.
Si está conectado con el bombardeo… es lo que necesitamos descubrir.

Dat moeten wij gaan uitzoeken.
Eso es lo que tenemos que averiguar.

Ik weet dat het een risico is, maar dat moeten we nemen.
Sé que es un riesgo, pero un riesgo que debemos tomar.

Dat moeten oudere broers toch?
¿No es lo que deben hacer los hermanos mayores?

Mijn oproep tot actie vandaag is dat we dat moeten overwinnen.
Y lo que quiero decirles hoy es que necesitamos superarlo.

Dat moeten de collega's zelf maar beslissen.
Esto es algo que deben decidir los propios diputados.

Als we hen willen betrekken, denk ik dat we dat moeten doen.
Y si queremos implicarlos creo que es lo que tenemos que hacer.

Dat moeten we serieus nemen en er iets aan doen.
Así que deberíamos tomar muy en serio y hacer algo.

Dat moeten we uitvinden voordat hij weer toeslaat.
Eso es lo que tenemos que averiguar antes de que vuelva a atacar.

Dat moeten we dus doen. We moeten overal vragen bij stellen.
Y eso es lo que tenemos que hacer, cuestionarlo todo, cada suposición, todo.

Hoe "dat moeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat moeten die jongens niet doen.

Dat moeten wijzelf ook beter doen.

Dat moeten dan ook geluksmomentjes zijn.

Ook dat moeten partijen hebben afgesproken.

Dat moeten mensen zelf maar bepalen.

Dat moeten bijvoorbeeld pensioenfondsen nog leren.

Dat moeten wij accepteren." WALLENBERG. "Absoluut.

Hoe zou hij dat moeten oppakken?

Maar wie zou dat moeten corrigeren?

Hoe "que tenemos que, que debemos, eso es lo que tenemos que" te gebruiken in een Spaans zin

Son batallas que tenemos que dar.

Lo que debemos saber, lo que debemos cambiar.

Hay dos cosas que debemos hacer.

Una decisión que tenemos que tomar, una pregunta que tenemos que hacer.

Pero hay variantes que debemos conocer.

Creo que tenemos que ser serios.

Eso es lo que tenemos que entender", precisó.

Todo indica que debemos seguir investigando.

Así que tenemos que poner $7.

Por supuesto que tenemos que volver.