Wat Betekent DAT MOETEN in het Engels - Engels Vertaling

• that must
• that should
• that's got
• it has to
• that supposed
• that need
• are gonna
• it had to
• that needs
• that's up to
• gotta get that
• do that

Voorbeelden van het gebruik van Dat moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat moeten zij zijn.
That must be them.

Ik had dat moeten zijn.
That should have been me.

Dat moeten ze zijn.
That's got to be them.

Wie zou dat moeten zijn?
Who's that supposed to be?

Dat moeten zij zijn.
That's got to be them.

Hoe zou dat moeten helpen?
How is that supposed to help?

Dat moeten we uitzoeken.
We're gonna find out.

Hoe had dat moeten werken?
How was that supposed to work?

Dat moeten raiders zijn.
Raiders, it has to be.

En hoe zou dat moeten werken?
How's that supposed to work?

Dat moeten we niet willen.
That should not be done.

En wat zou dat moeten betekenen?
Well, what is that supposed to mean?

Dat moeten de onze zijn.
That's got to be our guys.

Waarom in vredesnaam zou ik dat moeten?
Why on earth would I do that?

Dat moeten we trainen.
We gotta get that exercised.

Wie verdomme zou dat moeten zijn?
Who the hell was that supposed to be?

Dat moeten vandalen zijn.
Well, it has to be vandals.

Die inbraken, dat moeten de zwarten zijn.
Those home invasions, that's got to be black.

Dat moeten er minder zijn.
That should narrow it down.

Naar verluidt zou dat moeten helpen tegen cellulitis.
Allegedly that should help against cellulite.

Dat moeten we toch erkennen.
That should be recognized.

Voor een reis naar Egypte op vakantie moet zorgvuldig worden voorbereid drugs Dat moeten nemen op vakantie met me.
For a trip to Egypt on holiday should be carefully prepared drugs That need to take on holiday with me.

Dat… dat moeten zij zijn.
That… that's got to be them.

ze zullen vrijkomen toxines en afval dat moeten worden gefilterd uit het lichaam anders zul je een toename van de pijn opmerken.
they will release toxins and waste that need to be filtered out of the body otherwise you will notice an increase in soreness.

En dat moeten we regelen.
And we gotta get that settled.

Als u updates in de bovenstaande lijst vindt, betekent dat moeten zo snel als Windows Update 8.1 installeren te blijven profiteren van ondersteuningssysteem.
If you find updates in the list above, it means that need to install as soon as Windows Update 8.1 to continue to benefit from support system.

Dat moeten we berekenen.
That should give us some intel.

Die patrijzen dat moeten echt volgroeide patrijzen zijn.
Those partridges, it has to be some real matured partridges.

Dat moeten de laatsten zijn.
That should be the last one.

En dat moeten Edna en Sam zijn.
Oh and that must be Edna and Sam.

Hoe "dat moeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat moeten mensen en dat moeten merken ook.

Dat moeten we verhinderen, dat moeten we bestrijden.

Dat moeten we, nee dat moeten jullie!, koesteren.

Dat moeten we doen, echt, dat moeten we doen.

Dat moeten we volgen en dat moeten we snappen.

Juist dat moeten we ontwikkelen, dat moeten we uitbreiden.

Dat moeten wij voor ze doen, ja dat moeten wij.

Dat moeten we gewoon willen, dat moeten we gewoon doen.

Dat moeten we doen en dat moeten we blijven doen.

Dat moeten wij zo houden, sterker, dat moeten wij intensiveren.

Hoe "that must, that should, that's got" te gebruiken in een Engels zin

That must mean they are outside!

A message that should not be forgot, that should only spread.

Carol: Oh, that must be Jenny. (to Marcia) That must be Jenny.

And check out this sage that S got from the store yesterday!

That must be mastered that must be done.

That should be something that should be a priority for our sport.

That should not be happening, that should not be tolerated.

That should cleanup old files that should not be there anymore.

There are concepts that should astound us—truths that should revolutionize our lives.

I decided to bake a sponge cake in the microwave and also thought of adding the rum extract that S got me recently.