Wat Betekent DAT MOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• que debe
• que necesita
• eso tiene que
• que conviene
• que procede
• hacer eso
• que se va
• quiero que
• que debería
• que deben
• que deba
• ese tiene que
• eso tuvo que
• eso tendrá que
• que necesitan
• que necesite
• que necesitas
• quieres que

Voorbeelden van het gebruik van Dat moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat moet dan maar.
Eso tendrá que bastar.

Ik weet niet hoe dat moet.
Porque yo no sé hacer eso.

Dat moet wachten.
Eso tendrá que esperar.

Zelfs ik weet niet hoe dat moet.
Ni siquiera yo sé hacer eso.

Dat moet wel pijn doen.
Eso tuvo que doler.

Ik weet niet hoe dat moet.
No estoy seguro de cómo hacer eso.

Dat moet genoeg zijn.
Eso tendrá que bastar.

Ik ben de enige die weet hoe dat moet.
Soy la única que sabe hacer eso.

Dat moet Marlo zijn.
Ese tiene que ser Marlo.

Ik zou niet eens weten hoe dat moet.
Ni siquiera sabria como hacer eso.

Dat moet pijn hebben gedaan.
Eso tuvo que doler.

Ik kan Piloot vertellen hoe dat moet.
Puedo decirle a Piloto como hacer eso.

Dat moet zeer gedaan hebben.
Eso tuvo que doler.

Een naam zoals dat moet een alias zijn.
Un nombre como ese tiene que ser un alias.

Dat moet Mahmoud zijn.
Ese tiene que ser Mahmoud.

Ik weet niet hoe dat moet. Een glimlach vasthouden.
No sé cómo hacer eso, mantener una sonrisa.

Dat moet je goed begrijpen.
Quiero que lo entiendas.

Selecteer het object dat moet worden getransformeerd.
Seleccione el objeto que se va a transformar.

Dat moet moeilijk zijn geweest.
Eso tuvo que ser duro.

Selecteer het type verzameling dat moet worden geïmporteerd.
Seleccione el tipo de colección que se va a importar.

Jim, dat moet hem zijn.
Jim, ese tiene que ser él.

HostingEen website is een verzameling van bestanden dat moet ergens opgeslagen worden.
HostingUn sitio web es un conjunto de archivos que necesitan ser almacenados en algún lugar.

Dat moet niet nog 'n keer gebeuren.
No quiero que pase otra vez.

Selecteer een beschadigd PSD-bestand dat moet worden gerepareerd en klik op “REPAIR”.
Seleccionar archivo PSD corrupta que necesitan ser reparados y haga clic en“REPAIR”.

Dat moet een speciaal iemand zijn.
Quiero que sea alguien especial.

Iets dat moet worden uitgelegd.
Algo que necesite ser explicado.

Dat moet je weten. Ik wilde je niet kwetsen.
Quiero que sepas que no quería hacerte daño.

Dat moet iedereen weten. Laat dat duidelijk zijn!
¡Quiero que todos lo sepan, que quede claro!

Dat moet het belangrijkste doel zijn van alles wat we doen.
Ese tiene que ser el objetivo principal de todas nuestras actividades.

Dat moet jij me laten zien ik wil voelen wat liefde is.
Quiero que me enseñes Quiero sentir lo que el amor es.

Hoe "dat moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat moet je kunnen, dat moet je durven.

Dat moet jij ontdekken, dat moet je onderzoeken.

Dat moet je zien, dat moet je voelen.

Dat moet je voelen, dat moet je zien.

Dat moet je zien, dat moet je ontdekken, dat moet je meemaken.

Dat moet Nicodémus leren, dat moet Petrus leren, dat moet Johannes leren.

Dat moet je willen, dat moet je kunnen, dat moet je leren.

Dat moet je kunnen en dat moet je liggen.

Dat moet toch anders kunnen, dat moet meer ‘resilient’.

En dat moet ik, dat moet een Dichter wezen!

Hoe "eso tiene que, que debe, que necesita" te gebruiken in een Spaans zin

Eso tiene que verse con claridad.

Por eso dice también el pontifical que debe gobernar, que debe dirigir, que debe guiar.

Vlad descubre que debe transformarse en.

aptitudes que debe poseer y responsabilidades que debe asumir su titular.

Tiene una profundidad que necesita asimilarse.

¿Por qué eso tiene que importarte?

Cada uno sentirá que debe soltar, que debe cambiar, que debe transformar.

Así que necesita una mejor excusa.

Que necesita detenerse para lograr esto.

Que debe ser mujer, claro está.