Wat Betekent DAT MOET in het Duits - Duits Vertaling

• muss
• sollte
• da muss
• das geht
• das dürfte
• das macht
• solltest
• da musst
• da müssen
• sollten
• das darfst
• musst
• soll

Voorbeelden van het gebruik van Dat moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat moet wel.
Da muss eine sein.

Lk weet hoe dat moet.
Ich weiß, wie man das macht.

Dat moet je ook!
Sollte es auch!

Jij weet hoe dat moet.
Du weißt, wie man das macht.

Dat moet ik zien!
Muss ich sehen!

En jij weet hoe dat moet.
Und sie wissen, wie das geht.

Dat moet het zijn.
Da muss sie sein.

Zodra ik weet hoe dat moet.
Sobald ich weiß, wie das geht.

Dat moet U toch.
Da müssen Sie schon.

Niemand weet hoe dat moet.
Niemand weiß, wie man das macht.

Dat moet je denken.
Sollte man meinen.

Ik weet ook niet hoe dat moet.
Ich weiß nicht, wie das geht.

Dat moet leeg staan.
Sollte leer sein.

Zij weten niet hoe dat moet.
Sie wissen nicht, wie das geht.

Dat moet toeval zijn.
Muss Zufall sein.

Ik weet niet hoe dat moet.
Ich hab keine Ahnung, wie das geht.

Dat moet ik niet.
Sollte ich gar nicht.

Jij bent vergeten hoe dat moet.
Du hast vergessen, wie das geht.

Dat moet ik niet doen.
Sollte ich nicht.

Zelfs ik weet niet hoe dat moet.
Selbst ich weiß nicht, wie das geht.

Dat moet je ook niet.
Solltest du nicht.

U hebt van uw vader geleerd hoe dat moet.
Sie wussten, wie man das macht.

Dat moet genoeg zijn.
Das dürfte reichen.

Maar ik weet nooit precies hoe dat moet.
Aber ich weiß nie genau, wie das geht.

Dat moet belangrijk zijn.
Muss wichtig sein.

Gevangenis? Dat moet een vergissing zijn.
Gefängnis? Da muss ein Irrtum vorliegen.

Dat moet lukken. Oké.
Das dürfte klappen. Ok.

Ja, dat moet jij ook doen.
Ja, solltest du auch.

Dat moet u hem vragen.
Da müssen Sie ihn fragen.

Nee. Dat moet ik je vragen.
Ich muss fragen. Nein.

Hoe "dat moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Nee, dat moet anders, dat moet beter.

Dat moet eruit, dat moet niet kunnen.

Dat moet je opbouwen, dat moet groeien.

Dat moet anders en dat moet beter.

Dat moet ik uitleggen, dat moet ik voorleven.

Dat moet een vervolg hebben… dat moet doorgaan.

Dat moet je uitdragen, dat moet men weten.

Ook dat moet deugen, ook dat moet professioneler.

Dat moet anders, sterker nog: dat moet andersom.

Dat moet je AANTONEN Dat moet je BEWIJZEN.

Hoe "da muss, muss" te gebruiken in een Duits zin

Da muss man ja halb bergsteigen…” “Ja, da muss einiges getan werden.

Dort muss der Reifendruck kontrolliert werden.

Man muss die Autohersteller nicht bemitleiden.

Fotomodell Bea muss nicht lange überlegen.

Da muss man sich nicht drüber freuen.

Aber auch dieser muss versteuert werden.

Da muss absolut garnichts regelmässig gewartet werden.

Ein Entrümpeler aus Wolfsburg muss her.

Da muss ich ebenfalls zur Verteidigung einspringen.

Muss den überhaupt etwas gemacht werden?