Wat Betekent DAT GEVAL MOET in het Duits - Duits Vertaling

• diesem Fall muss
• diesem Fall sollte
• diesem Fall müssen
• diesem Fall muß
• diesem Fall sollten

Voorbeelden van het gebruik van Dat geval moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In dat geval moet u het zeker doen.
In diesem Fall müssen Sie wohl weiter untersuchen.

Het spijt me, maar in dat geval moet je met ons mee.
Es tut mir furchtbar leid, aber in diesem Fall müssen Sie mit uns kommen.

In dat geval moet u een Active IRmitter gebruiken.
In diesem Fall sollten Sie einen Active IRmitter.

In het algemeen wordt ze verschaft wanneer een reeks breuk optreedt; in dat geval moet de waarnemingsstatus op„B»( breukwaarde) worden ingesteld.
Im Allgemeinen wird es übermittelt, wenn ein Bruch auftritt, in diesem Fall muss der Beobachtungsstatus den Wert„B» erhalten Bruchwert.

In dat geval moet je beginnen met een profiel.
In diesem Fall, musst du erst mal ein Profil erstellen.

In dat geval moet de commandant uitgeschakeld worden.
In diesem Fall muss der Kommandant neutralisiert werden.

In dat geval moet ik iemand meenemen als onderpand.
In diesem Fall muss ich jemanden als Sicherheit mitnehmen.

In dat geval moet ik het gewoon aan je bewijzen, of niet?
In diesem Fall, muss ich es Ihnen einfach beweisen, oder?

In dat geval moet opdrachtgever het materiaal franco aan.
In diesem Fall muss der Auftraggeber das Material frachtfrei an.

In dat geval moet een lijst met prioriteiten worden opgesteld.
In diesem Fall muss eine Prioritätenliste aufgestellt werden.

In dat geval moet u uw kwalificaties laten erkennen.
In diesem Fall müssen Sie Ihre Berufsqualifikationen anerkennen lassen.

In dat geval moet de naald zonder draaien worden bevestigd.
In diesem Fall sollte die Nadel ohne Verschrauben befestigt werden.

In dat geval moet je al je games en apps opnieuw installeren.
In diesem Fall müssen Sie alle Spiele und Apps erneut installieren.

In dat geval moet de inrichting evenwel ten minste beschikken over.
In diesem Fall muß der Betrieb jedoch mindestens verfügen über.

In dat geval moet u neem één of twee capsules na elke maaltijd.
In dem Fall sollten Sie eine oder zwei Kapseln nach jeder Mahlzeit.

In dat geval moet de officiële dierenarts van de grensinspectiepost.
In diesem Fall muß der amtliche Tierarzt der Grenzkontrollstelle.

In dat geval moet de bodem donkerder of lichter dan de bovenkant zijn.
In diesem Fall muss der Boden dunkler oder heller als die Spitze.

In dat geval moet er een andere toepassingsplaats worden gekozen.
In solchen Fällen sollte eine andere Applikationsstelle gesucht werden.

In dat geval moet de officiële dierenarts van de inspectiepost aan de grens;
In diesem Fall muß der amtliche Tierarzt der Grenzkontrollstelle.

In dat geval moet eerst met de onderne-mingsraad overeenstemming bereikt zijn.
In diesem Fall muss zunächst die Zustimmung des Betriebsrats eingeholt werden.

In dat geval moet, zoals bekend, de Europese Raad zich over de kwestie buigen.
In diesem Fall muss sich bekanntlich der Europäische Rat mit der Frage befassen.

In dat geval moet er een optionele NIO-band enKS Scan Frame worden geïnstalleerd.
In diesem Fall sollte ein optionales NIO-Band, KS Scan Frame, eingesetzt werden.

In dat geval moet de producent in zijn steunaanvraag"oppervlakten" vermelden dat hij.
In diesem Fall muß der Erzeuger in seinem Prämienantrag für"Flächen.

In dat geval moet u zich vaker voor controle bij uw arts melden.
In diesem Fall sollten Sie Ihren Arzt häufiger zur Durchführung von Kontrolluntersuchungen aufsuchen.

In dat geval moet de verdeling van de aansprakelijkheid conform de nationale wet geregeld worden.
In diesem Fall sollte die Haftungsverteilung nach nationalem Recht festgelegt werden.

In dat geval moet u evenwel voor elke bestelling deze informatie opnieuw invoeren.
In diesem Fall müssen Sie jedoch für jede Bestellung diese Informationen erneut erfassen.

In dat geval moet de subsidieovereenkomst uiterlijk op 30 juni 2004 ondertekend worden.
In diesem Fall müssen die Fördervereinbarungen bis einschließlich 30. Juni 2004 unterzeichnet werden.

In dat geval moet de apparatuur binnen zes maanden van dat jaar zijn aangebracht.
In diesem Fall muss die Ausrüstung innerhalb von sechs Monaten desselben Jahres installiert werden.

In dat geval moet ik je vertellen, dat het dak openstond tegen de sigarettenrook. Niet van mij.
In diesem Fall sollte ich euch mitteilen, dass ich das Verdeck offenließ wegen des Zigarettenrauchs.

In dat geval moet de presentatie terug te benadrukken identiteit scheidsrechter, kwalificaties, rechten, enz.
In diesem Fall sollte die Präsentation zurück Schiedsrichters Identität, Qualifikationen, Abgaben usw.

Hoe "dat geval moet" in een zin te gebruiken

In dat geval moet tijdig ingegrepen worden.

In dat geval moet Hydrocoll verwisseld worden.

In dat geval moet alles vervangen worden.

In dat geval moet uitzuigen uitkomst bieden.

In dat geval moet water toegevoegd worden.

In dat geval moet onmiddellijk worden ingegrepen.

In dat geval moet terrein ‘ontbost’ worden.

In dat geval moet budget worden aangevraagd.

In dat geval moet die vervangen worden.

In dat geval moet 112 gebeld worden.