Voorbeelden van het gebruik van Que comercian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es de personas que comercian con su cuerpo.
Vrouwen die handel drijven met hun lichaam.La mayor parte del mercado está compuesto por personas individuales que comercian divisas.
Empresas que comercian con otras empresas.
En cambio, todas son organizaciones criminales que comercian drogas, armas y niños.
In plaats daarvan zijn het allemaal criminele organisaties die handelen in drugs, wapens en kinderen.Los miembros que comercian con este corredor están asegurados.
Leden die handelen met deze makelaar zijn verzekerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
En cambio, son todos organizaciones criminales que comercian con drogas, armas y niños.
In plaats daarvan zijn het allemaal criminele organisaties die handelen in drugs, wapens en kinderen.Personas que comercian con información, no vaqueros de marca.
Mannen en vrouwen die handelen in informatie, niet in jeans van $100.El robot DAX ofrece múltiples robots que comercian en nombre de los usuarios.
DAX-robot biedt meerdere robots die handelen in naam van gebruikers.Las empresas que comercian con mercancías estratégicas deben cumplir reglas estrictas.
Bedrijven die handelen in strategische goederen moeten voldoen aan strenge regels.Ahora, Intrastat es unaexigencia de información en la Unión Europea para las empresas que comercian entre sí.
Nu, Intrastat is een meldingsplicht in de Europese Unie voor bedrijven die handel drijven met elkaar.Para los usuarios que comercian con KRW, UPbit cobra una comisión del 0.05%.
Voor gebruikers die handelen met KRW, brengt UPbit een commissie van 0.05% in rekening.Tanto en Ebay comoen amazon siempre se pueden encontrar proveedores que comercian con los llamados productos falsos.
Zowel op Ebay als op amazon vindt u altijd aanbieders die handelen met zogenaamde nepproducten.Los clientes que comercian con productos de alto riesgo pueden tener un perfil de riesgo más alto.
Klanten die handelen in risicovolle producten hebben een hoger risicoprofiel.Este sistema integradooculta sus niveles de parada de los corredores desleales que comercian en contra de sus clientes.
Dit ingebouwd systeemverbergt uw stop niveaus tegen oneerlijke makelaars die de handel tegen hun cliënten.Las organizaciones que comercian con soja de origen brasileño pueden ahora verificar su legitimidad.
Organisaties die handel drijven met sojabonen uit Brazilië kunnen nu de legitimiteit ervan controleren.Podría parecer atractivo sólo tener las fichas y dejar que las otras persona que comercian en FCoin generen los dividendos para ti.
Het kan aantrekkelijk blijken dat je gewoon de token te houden enlaat andere mensen die worden verhandeld op FCoin leveren aan dividend voor u te genereren.Minoristas internacionales que comercian en Australia: comienzo del cobro del GST a partir del 1 de julio de 2018.
Por supuesto, cada agente quiere atraer nuevos clientes yofrecerá buenos incentivos para atraer a los clientes que comercian con regularidad y en los valores más altos.
Natuurlijk is iedere makelaar wil om nieuwe klanten tetrekken en bieden goede prikkels om klanten aan te trekken die handel regelmatig en op hogere waarden.Los comerciantes que comercian con Banc De Binary tienen la oportunidad de comerciar con una serie de activos diferentes: 190 para ser exactos.
Handelaren die handelen met Banc De Binary hebben de mogelijkheid om met een aantal verschillende activa te handelen- 190 om precies te zijn.No obstante,esta propuesta puede tener consecuencias negativas para los países que comercian con ganado bovino y éste es un punto importante en su situación actual.
Dit voorstel zou echter negatieve gevolgen kunnen hebben voor landen die handelen in schapen, en dit is een belangrijk punt.Esto permite que los clientes que comercian en el mostrador utilicen este índice como un punto de referencia confiable para sus transacciones o posibles productos de inversión.
Dit maakt het voor klanten die zonder voorschrift handelen mogelijk om deze index te gebruiken als een betrouwbare benchmark voor hun transacties of potentiële beleggingsproducten.A lo largo del lado este de esta plaza se encuentran las oficinas(scholae)de las diversas corporaciones navieras que comercian con puertos de ultramar, principalmente en África.
Langs de oostkant van dit plein zijn de kantoren(scholae)van de verschillende scheepvaartmaatschappijen die handelen met overzeese havens, voornamelijk in Afrika.Esto puede permitir que las empresas que comercian con Europa del Este amplíen las oportunidades de crecimiento, mejoren el flujo de efectivo y protejan la rentabilidad“.
Zo kunnen bedrijven die zakendoen met Oost-Europa hun groeikansen uitbreiden, hun cashflow verbeteren en hun winstgevendheid beschermen.”.En este sentido, la Comisión Europea ha publicado hoy una lista de control detallada para ayudar a las empresas que comercian con el Reino Unido a realizar sus preparativos finales.
Vandaar dat de Europese Commissie een gedetailleerde checklist publiceerde om bedrijven die handeldrijven met het VK te helpen de laatste voorbereidingen te treffen.Para los recién llegados a las opciones binarias que comercian con un presupuesto limitado, estas pérdidas pueden amenazar poner fin a su carrera comercial antes de que él ha comenzado.
Voor nieuwkomers in de binaire opties die handel met een beperkt budget drijven, kunnen deze verliezen dreigen te beëindigen hun handelcarrière voordat het is begonnen.Los que comercian en los mercados de divisas deben de comercio según las tendencias del mercado, a menos que tenga un objetivo específico a largo plazo que requiere para operar en contra del mercado.
Degenen die handelen op de valutamarkten moeten Estos militantes comenzaron a atacar barcos que comercian con Cuba y bombardearon fábricas, tiendas y molinos de azúcar.
Deze militanten begonnen aan te vallen schepen die handel met Cuba, en gebombardeerd fabrieken, winkels en suikerfabrieken.Los domainers son los inversores que comercian con los nombres de dominio de Internet, básicamente se dedican a la venta, compra y desarrollo de nombres de dominio de manera similar a los inversores inmobiliarios.
Domainers zijn beleggers die handelen met Internet domeinnamen, voornamelijk bezig met de verkoop, aankoop en ontwikkeling van domeinnamen vergelijkbaar met de manier waarop investeerders in vastgoed.La mayoría de los productos de la tienda provienen de empresas que comercian con un método de producción ético, de comercio justo, orgánico o reciclado.
De meeste producten uit de shop zijn afkomstig van bedrijven die handelen met een Fairtrade, biologische, gerecycleerde of andere ethische verantwoorde productiemethode.Para ello anima a las empresas no radicadas en la UE que comercian con la UE a establecer sus informes financieros de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera o con normas de contabilidad nacionales equivalentes.
Dat doet zij door bedrijven buiten de EU die handelen met EU-bedrijven, aan te moedigen hun jaarrekening ook op te stellen op grond van de International Financial Reporting Standards of equivalente nationale regels.
