Wat Betekent DIE NIET FUNCTIONEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que no funcionan
• que no funciona

Voorbeelden van het gebruik van Die niet functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Com die is ook een webpagina die niet functioneren.
Com, que también es una página web que no está funcionando.

Apparaten die niet functioneren, hebben een geel uitroepteken ervoor.
Cualquier dispositivo que no funcione tendrá un signo de exclamación amarillo delante de ellos.

Ik probeerde het omkeren van de knoppen en het is nog steeds de een aan de linkerkant die niet functioneren.
Traté de revertir los botones y sigue siendo el de la izquierda que no funciona.

Verwijder eerdere installaties van Java die niet functioneren voordat u opnieuw gaat installeren.
Elimine las instalaciones anteriores de Java que no funcionan antes de intentar instalarlas de nuevo.

De volgende lijst worden de problemen waarvan resoluties repareren artikelen in Dynamics die niet functioneren.
La lista siguiente se detallanproblemas cuyas resolucionesReparar elementos de Dynamics que no funcionan.

Gecontroleerde onderdelen die niet functioneren of niet effectief werken worden gerepareerd of vervangen.
Los componentes inspeccionados que no funcionan, o que no realizan su función de manera efectiva, son reparados o sustituidos.

De volgende lijst wordt vermeldproblemen met oplossingenrepareren, items in de dynamiek die niet functioneren.
En la lista siguiente se detallan los problemas cuyas resoluciones reparan elementos en Dynamics que no funcionan.

Waaraan beantwoordt de ‘functie' van deze ideologische staatsapparaten, die niet functioneren door middel van onderdrukking maar van de ideologie?
¿A qué corresponden la“función” de esos aparatos ideológicos del Estado que no funcionan con la represión sino con la ideología?

De volgende lijst worden de problemen waarvan resoluties repareren artikelen in Dynamics die niet functioneren.
En la lista siguiente se detallan los problemas cuyas resoluciones reparan elementos en Dynamics que no funcionan.

Als je moe bent van het gebruik van dieet supplementen die niet functioneren bent, dan is het tijd u dit een keer te proberen als het verschil kon maken.
Si estás cansado de usar suplementos de dieta que no funcionan, entonces es hora de que le daría prueba ya que puede hacer la diferencia.

Duizenden klanten verkregen opgelicht elke maand als gevolg van het plaatsen van vertrouwen in producten die niet functioneren.
Cientos de clientes obtenidos arrancados cada mes debido a la colocación de confianza en los productos que no funcionan.

Als u kunt voortbouwen op de successen en u zich kunt ontdoen van die dingen die niet functioneren- zoals dit gebouw wellicht!- kan ik u, naar ik hoop, ook in december feliciteren.
Si es posible, aprovechen los logros y eliminen lo que no funciona, como este edificio, quizá. Espero poder felicitarles también en diciembre.

Nadat u de chipset hebt gevonden en geïnstalleerd, downloadt en installeert u de recentste drivers voor componenten die niet functioneren.
Luego de instalar el chipset, descargue e instale los controladores más recientes para todos los componentes que no funcionan.

Met andere woorden: waaraan beantwoordt de ‘functie' van deze ideologische staatsapparaten, die niet functioneren door middel van onderdrukking maar van de ideologie?
En otras palabras:¿a qué corresponde la«función» de esos aparatos ideológicos de Estado, que no funcionan con la represión sino con la ideología?

Nadat u de chipset hebt gevonden en geïnstalleerd, downloadt en installeert u de recentste drivers voor componenten die niet functioneren.
Luego de encontrar e instalar el controlador del chipset, descargue e instale los controladores más recientes para todos los componentes que no funcionan.

Met andere woorden: waaraan beantwoordt de ‘functie' van deze ideologische staatsapparaten, die niet functioneren door middel van onderdrukking maar van de ideologie?
En otros términos,¿cuál es la“función” de estos aparatos ideológicos de Estado, que no funcionan a través de la represión sino mediante la ideología?

Daarna alles werkt met uitzondering van de linker stuurvlakknop(hoewel je kunt tikken.) Ik probeerde het omkeren van de knoppen en het is nog steeds de een aan de linkerkant die niet functioneren.
Después de que todo funciona con la excepción de la izquierda botón del trackpad(aunque se puede tocar.) Traté de revertir los botones y sigue siendo el de la izquierda que no funciona.

Met andere woorden: waaraan beantwoordt de ‘functie' van deze ideologische staatsapparaten, die niet functioneren door middel van onderdrukking maar van de ideologie?
En otras palabras:¿a qué corresponde la"función" de estos aparatos cos del estado que no funcionan mediante la represión sino mediante la ideología?[…]?

Een aantal mechanismen die niet functioneren zijn er de oorzaak van dat de groei maar zeer langzaam opnieuw opgang komt, en zijn er ook de oorzaak van dat de werkloosheid niet zichtbaar afneemt.
Diversos mecanismos que no funcionan son la causa de que el crecimiento se inicie muy lentamente, y son también la causa de que el desempleo no disminuya visiblemente.

( DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Barnier, niet alleen in de bankensector hebben we regelingen die niet functioneren, maar jammer genoeg ook op milieugebied.
Señor Presidente, señor Barnier, no es solamente en el sector bancario que tenemos normativas que no funcionan, sino también en el ámbito medioambiental.

Als je moe bent van uw tijd en geld te besteden aan voeding regime tablets die niet functioneren en willen ook om te ontdekken dat het enige product dat de garanties zou leveren, na dat Proactol XS gewoon het item om uw zoekopdracht af te kunnen zijn.
Si estás cansado de gastar su tiempo y dinero en tabletas régimen de dieta que no funcionan y también quieren descubrir que el único producto que abastecer a sus garantías, después de que Proactol XS podrían ser simplemente el punto de terminar su búsqueda.

Specialisten in haargroei hebben echter opgemerkt dat er tijdens het leven slapende haarbollen in de hoofdhuid van een persoon zitten die niet functioneren, maar vrij goed zijn voor de productie van gezond haar.
Sin embargo, los expertos sobre los problemas del crecimiento del pelo señalan que en el cuero cabelludo de los seres humanos a lo largo de la vida son los bulbos pilosos inactivos que no funcionan, pero bastante adecuado para la producción de un cabello sano.

Jouw Zuil van Relaties moet mensen bevatten die in staat zijn om te reageren op de Grote Golven van verandering- mensen die niet functioneren vanuit angst en bezorgdheid, maar vanuit zekerheid en overtuiging en het verlangen om de wereld te steunen en bij te staan.
Vuestro Pilar de las Relaciones debe incluir a personas capaces de responder a las Grandes Olas de cambio- personas que funcionan no desde miedo y la ansiedad, sino desde la certeza, la convicción y el deseo de apoyar y ayudar al mundo.

De vrijwilligers zeggen dat ze niet de ervaring hebben om de enorme problemen aan te kunnen: gezondheidsproblemen, gebrek aan voedsel en toiletten die niet functioneren- maar de soort hulp die zij wél kunnen bieden, mogen ze niet uitvoeren.
Los voluntarios explican que no tienen la experiencia necesaria para afrontar los enormes problemas de salud, falta de comida y de servicios sanitarios que no funcionan, y el tipo de ayuda que sí podrían prestar: está prohibida.

Een rechtsstaat die niet functioneert.
Tenemos un Estado de Derecho que no funciona.

Een website die niet functioneert.
Un sitio web que no funciona.

De instelling die niet functioneert, is de Raad!
La institución que no funciona es el Consejo!

Je wilt immers geen auto kopen die niet functioneert.
Nadie quiere comprar un coche que no funciona.

Hoe "die niet functioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Leerlingen en docenten die niet functioneren zijn niet efficiënt.

Spelers die niet functioneren vallen heus wel door de mand.

Medewerkers die niet functioneren worden verplaatst en verplaatst en verplaatst.

Natuurlijk zijn er VvE’s die niet functioneren en dus verpauperen.

LET OP: verkoopt zaken die niet functioneren aan, in verhouding woekerprijzen.

Denk: smoezelig beddengoed, keukens die niet functioneren of een lekkende douchekraan.

Pokestops die niet functioneren en de melding “try again later” geven.

Voor onderdelen of objecten die niet functioneren Objectlocatie alle bekijken Objectlocatie.

Shorts pakken bedrijven die niet functioneren of te hoog gewaardeerd staan.

Er zijn delen van onze website die niet functioneren zonder Cookies.

Hoe "que no funcionan, que no funciona" te gebruiken in een Spaans zin

Porque todos sabemos que no funcionan cuando deben.

Por supuesto que no funciona ese modelo.

Los radares que no funcionan (esta es vieja, vieja).

como que no funcionan los frenos ni nada.

¿que funciona, que no funciona y por qué?

que no funciona para disminuir tus pérdidas.

es una democracia que no funciona bien", agrega.

Exceso de cosas que no funcionan en nuestra vida.

Hay muchas cosas que no funcionan bien.

¿Crees que no funcionan del todo bien?