Voorbeelden van het gebruik van Funcionarían in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tal vez funcionarían en ti.
¿Funcionarían con un transmisor de Bluetooth?
Werken ze met een Bluetooth-zender?Qué son los Eurobonos y cómo funcionarían.
No funcionarían en un cerdo, de todos modos.
¿Y se sentirían mejor y funcionarían mejor?
Mensen vertalen ook
¿Funcionarían los garfios en una atmósfera líquida?
Werkt de grijper in een vloeibare atmosfeer?Francamente, las ciudades funcionarían mejor.
Pensé que funcionarían, así que compré un paquete de diez.
Sin insectos, nuestros ecosistemas no funcionarían.
Zonder insecten kan ons ecosysteem niet functioneren.Los ataques de malware no funcionarían sin el componente más importante: usted.
Sin estas cookies, nuestros servicios no funcionarían.
Los ataques de malware no funcionarían sin el componente más importante: usted”.
Malware-aanvallen kunnen niet werken zonder het belangrijkste ingrediënt: u.".Si los pones en un dinosaurio hoy, funcionarían bien".
Als je Algunos dispositivos saben que también funcionarían en la UE, pero me fui de allí para tener todos los dispositivos juntos.
Sommige apparaten weten dat ze ook in de EU zouden werken, maar ik ging daar weg om alle apparaten bij elkaar te hebben.En resumen, sin estas cookies nuestras webs no funcionarían correctamente.
Samengevat: zonder deze cookies werkt onze service niet goed.Puesto que sabía cómo funcionarían nuestra mente y nuestras emociones, sabía que seríamos más felices teniendo libre albedrío.
Omdat hij wist hoe onze geest en emoties zouden functioneren, wist hij dat wij het gelukkigst ¿Y si los algoritmos elegían los propósitos para los que funcionarían?
En wat als algoritmes zouden kiezen voor welke doeleinden ze werken?De esta manera, sabremos cuáles funcionarían para nosotros y cuáles no.
Los órganos y las células del cuerpo cooperan, de lo contrario no funcionarían.
¿Qué características geográficas funcionarían mejor para hacer un laberinto natural plausible?
Sin ellas, parte de nuestros sitios web o servicios no funcionarían.
Zonder deze cookies zouden delen van onze website of diensten niet functioneren.Pero Mechoulam sospecha bastante de que, en ciertos casos, esos químicos funcionarían mucho mejor junto con otros componentes encontrados en la marihuana.
Maar Mechoulam vermoedt dat de stoffen beter werken in combinatie met andere bestanddelen van marihuana.Barney. Con sus teorías locas y bien pensadas que probablemente funcionarían.
Barney, met z'n gestoorde, goed doordachte theorieën… die waarschijnlijk wel werken.Puesto que sabía cómo funcionarían nuestra mente y nuestras emociones, sabía que seríamos más felices teniendo libertad, pero nunca libertinaje.
Omdat hij wist hoe onze geest en emoties zouden functioneren, wist hij dat wij het gelukkigst A este respecto, ordenadores portátiles y dispositivos de consumo de baja potencia funcionarían mejor.
Sin algunas de las cookies, apartados tales como"Mis productos" no funcionarían correctamente. Su único propósito es asegurarse del correcto funcionamiento de la web.
Zonder cookies zou bepaalde functionaliteit zoals"My Product List" niet correct werken en het enige doel van de cookies is te zorgen dat dit werkt.Nuestros satélites de comunicaciones se caerían. Nuestros teléfonos celulares no funcionarían más.
Los llamados Emiratos Islámicos funcionarían como enclaves autónomos regidos por la ley de la sharia y operarían completamente al margen de la jurisprudencia británica.
Deze zogenaamde islamitische emiraten zouden als autonome enclaves fungeren en onderworpen zijn aan de sharia, dus volledig buiten de Britse rechtspraak staan.Leyó un artículo de un atraco reciente en las estaciones de subterráneo,y decidió matar a Wendell ahí porque sabía que las cámaras no funcionarían.
Hij las een artikel over een recente overval in het metrostation enbesloot Wendell daar te doden omdat hij wist dat de camera's niet zouden werken.Muchas personas usan medicamentos contra la ansiedad cuandola terapia, el ejercicio o las estrategias de autoayuda funcionarían igual o mejor, menos los efectos secundarios y las preocupaciones de seguridad.
Veel mensen gebruiken angststoornissen wanneer therapie,lichaamsbeweging of zelfhulpstrategieën net zo goed of beter zouden werken, minus de bijwerkingen en veiligheidsproblemen.
