Wat Betekent FUNCTIONEREN ZE in het Spaans - Spaans Vertaling

• funcionan

Voorbeelden van het gebruik van Functioneren ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe functioneren ze in de praktijk?
¿Cómo funcionan en la práctica?

De afvoerkanalen, functioneren ze nog?
¿Todos los drenajes funcionan?

Functioneren ze wel goed genoeg?
¿Están funcionando suficientemente bien?

Onze organen en cellen werken ook samen. Anders functioneren ze niet.
Los órganos y las células del cuerpo cooperan, de lo contrario no funcionarían.

Zo functioneren ze Nou, we moeten terugkeren naar de mechanismen van een erectie.
Así que funcionan bien, debemos volver a los mecanismos de una erección.

Een Vissen houdt van hechte relaties, maar in de kern functioneren ze het beste alleen.
A los Piscis le encantan las relaciones cercanas, pero en su esencia, funcionan mejor solos.

Zo functioneren ze Nou, we moeten terugkeren naar de mechanismen van een erectie.
Así que funcionan correctamente, debemos volver a la mecánica de una erección.

Terwijl ze tot rust komen, geven ze energie af en functioneren ze als minuscule radiozenders.
Al relajarse, emiten energía y actúan como pequeños radiotransmisores.

Als de plastic deeltjes afbreken, functioneren ze als sponzen die contaminanten en microben opzuigen en uiteindelijk in ons voedsel terecht kunnen komen.“.
A medida que los plásticos se descomponen, actúan como esponjas que absorben contaminantes y microbios y pueden finalmente abrirse camino en nuestro suministro de alimentos».

En hoewel ze elkaar nog nooit eerder hebben ontmoet, functioneren ze samen als een perfect lichaam.
Y aunque nunca se han conocido antes, funcionan juntos como un cuerpo perfecto.

In tegenstelling tot de andere kartels functioneren ze als een paramilitaire organisatie”, vertelde Craine aan The Post.
A diferencia de otros cárteles, funcionan como una organización paramilitar”, dijo Craine.

Zandfilters zijn een onderdeel van de zuiveringsinstallatie, daarom functioneren ze niet op zichzelf.
Los filtros de arena forman parte de la depuradora, por tanto, no funcionarán por sí mismos.

Zorg dat u de tijd nemen om te begrijpen wat deze componenten zijn, Hoe functioneren ze in het menselijk lichaam, en het potentieel voor de korte termijn en lange termijn bijwerkingen of bijwerkingen.
Asegúrese de tomar el tiempo para entender cuáles son los componentes, Cómo funcionan en el cuerpo humano, y el potencial de efectos secundarios a corto plazo y a largo plazo o reacciones adversas.

Hoewel al deze schadelijke programma's zijn gericht op verschillende landen, functioneren ze op dezelfde manier.
Aunque todos estos programas maliciosos están dirigidos a diferentes países, funcionan de la misma manera.

We begrijpen niet ten volle wat primaire cilia doen maar mogelijk functioneren ze een beetje als de antenne van de cellen en helpen ze bij het doorgeven van informatie die van buiten de cel komt.
No entendemos muy bien lo que hacen los cilios primarios pero es posible que actúen un poco como una antena para las células, y puede ser que ayuden a pasar la información desde fuera de la célula al interior.

Goede, effectieve bacteriële producten vereisen nou eenmaal een speciale behandeling anders functioneren ze niet!
Y es que los productos bacterianos buenos y eficaces necesitan atenciones especiales, de lo contrario, no funcionan.

Vandaag hebben robots en algoritmen de fabrieksvloer overgestoken en functioneren ze ‘at front of house', in de backoffice en het hoofdkantoor van het bedrijf.
Hoy en día, los robots y los algoritmos han traspasado las fronteras de las fábricas y están operando en la parte delantera de la casa, en la parte trasera de la oficina y en la sede de la empresa.

Gasten op de KVM hypervisor hebben geen blokken van fysieke RAM toegewezen gekregen, in plaats daarvan functioneren ze als processen.
Los huéspedes en el hipervisor KVM no tienen bloques de RAM físicos asignados, en su lugar, funcionan como procesos.

In kennis van kassa's zijn ze echter niet zelfvoorzienend en functioneren ze goed, ze willen verbonden zijn met externe verkoopsystemen, d. w. z. een computer.
Sin embargo, según el conocimiento de las cajas registradoras, no son autosuficientes y, para funcionar bien, quieren estar conectados a un sistema de ventas externo, es decir, una computadora.

In de Bijbel was de belangrijkste functie van engelen Gods boodschappers(meestal aankondigend geboorten en sterfgevallen), maar in moderne tijden functioneren ze meer als bewakers.
En la Biblia, la función principal de los ángeles era que eran mensajeros de Dios(en su mayoría anunciaban nacimientos y muertes), pero en los tiempos modernos funcionan más como guardianes.

Veel van deze lijst ingrediënten dergelijke positieve voordelen op het cognitief functioneren ze zelfs rekening gehouden mogelijke therapieën voor invaliderende hersenziekte zoals Alzheimer en dementie aangetoond.
Gran parte de estos ingredientes han demostrado lista de tales beneficios positivos sobre la función cognitiva que incluso se han tenido en cuenta los posibles terapias para la enfermedad cerebral incapacitante como el Alzheimer y la demencia.

Omdat endocannabinoïden door neuronen worden gesynthetiseerd en afgegeven functioneren ze ook als neurotransmitters.
Debido a que los endocannabinoides se sintetizan y se entregan por las neuronas, también funcionan como neurotransmisores.

Deze bedrijven steunen dus niet alleen het gebruik van het netwerk van BitCanna; ook functioneren ze als een krachtige marketingtool.
Estas compañías no solo avalarán el uso de la red BitCanna, también actuarán como una importante herramienta de marketing.

Omdat de tegen terugduwen beveiligde zwenkhaken van onder naar boven vergrendelen, functioneren ze ook bij een afzakkende deur.
Como los ganchos giratorios asegurados contra una contrapresión cierran de abajo hacia arriba, también funcionan cuando la puerta baja.

Als Goddelijke fragmentjes gescheiden worden van de huid van de spirituele ontwikkelden, functioneren ze alleen voor het welzijn van de mensheid.
Cuando las partículas divinas comienzan a desprenderse de la piel de personas evolucionadas espiritualmente, su función se limita al bienestar de la humanidad.

Als de stenen resoneren met bepaalde energie golflengtes langs het magische spectrum… functioneren ze als lenzen langs de drie dimensies.
Si las piedras son resonantes a ciertas longitudes de onda de energía a lo largo del espectro mágico, Actúan como lentes de focos… foc… A lo largo de las tres dimensiones… dimensiones.

Ooit waren de nederzettingen op Rapa versterkt en functioneerden ze als microstaten.
Una vez que los asentamientos de Rapa fueron fortificadas y funcionaban como micro-estados.

Ooit waren de nederzettingen op Rapa versterkt en functioneerden ze als microstaten.
Antaño, las localidades de Rapa estaban fortificadas y funcionaban como microestados.

Waarschijnlijk functioneerden ze al tijdens de oudheid, maar in documenten uit de 13e eeuw werd er voor het eerst melding van gemaakt.
Posiblemente ya funcionaban durante la antigüedad, pero es en la documentación del siglo XIII, cuando se encuentran las primeras referencias escritas.

Na acht weken deelname aan het programma hadden de immuunsystemen van de vrouwen allemaal een opmerkelijk herstel doorgemaakt en functioneerden ze net zo goed als het immuunsysteem van een gezond persoon.
Después de ocho semanas de participación en el programa, todos los sistemas inmunitarios de las mujeres tuvieron una recuperación notable y funcionaron tan bien como el sistema inmunitario de una persona sana.

Hoe "functioneren ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Samen functioneren ze als een volwaardige humbucker.

Ook functioneren ze als distributeur van o.a.

Dan functioneren ze zelfs beter dan anderen.

Als bouwkundig element functioneren ze als verbinding.

Zowel samen als afzonderlijk functioneren ze beter.

Verder functioneren ze gewoon als normale whiteboards.

Zonder deze rechten functioneren ze ook prima.

Wat betreft het roken, functioneren ze hetzelfde.

Samen functioneren ze als een echt gezelschap.

Door onze hulp functioneren ze weer uitstekend.

Hoe "funcionan" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué tal funcionan ustedes como equipo?

Ambos sistemas funcionan con aire comprimido.

Todavia funcionan las tenacillas del pelo?!

-Estos aparatos nunca funcionan como deberían.

¿cómo funcionan las aguas del tejado?

-Los personajes que armaron funcionan bien.

cómo funcionan claritin precio costco los.

Estos sistemas funcionan como alarmas anti-sueño.

Así funcionan las cosas aquí, despacito.

¿Cómo funcionan las centrales térmicas solares?