Voorbeelden van het gebruik van Beter functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een beter functioneren van.
Un mejor funcionamiento de.Spieren en bloedvaten beter functioneren.
Los músculos y los vasos sanguíneos funcionan mejor.Beter functioneren van cellen.
Mejor funcionamiento de las células.Zouden zij zich beter voelen en beter functioneren?
¿Y se sentirían Beter functioneren van de markt voor goederen, diensten en kapitaal.
Mejor funcionamiento de los mercados de productos, servicios y capitales.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bovendien dragen ze bij aan het beter functioneren van de darm.
Además, contribuyen al mejor funcionamiento del intestino.Het beter functioneren van de eurozone zal ten goede komen aan zijn leden en aan de gehele EU-economie.
Un mejor funcionamiento de la zona del euro beneficiará a sus miembros y a toda la economía de la UE.Deze waterdistilleerder is veel veiliger en beter functioneren.
Este destilador de agua es mucho más seguro y funciona mejor.Dit helpt bij het beter functioneren en de coördinatie van alle endocriene klieren.
Esto ayuda a un mejor funcionamiento y coordinación de todas las glándulas endocrinas.Ik merk dat mijn benen en armen na de training beter functioneren.
Noto que mis piernas y brazos funcionan mejor después del entrenamiento.De arbeidsmarkt moet beter functioneren, de werknemers moeten mobieler zijn.
El mercado de trabajo debe funcionar mejor, los trabajadores deben disfrutar de mayor movilidad.Een goede microcirculatie in de oren ondersteunt hun beter functioneren.
La microcirculación adecuada en los oídos apoya su mejor funcionamiento.Berkensap bijdragen aan een beter functioneren van de gewrichten.
La savia de abedul contribuir a un mejor funcionamiento de las articulaciones.De evolutie gaat er immers van uit dat verbeteringen leiden tot beter functioneren.
La evolución asume que las mejoras conducen a una funcionalidad mejorada.Ik denk dat de politiek, dat wij beter functioneren dankzij hun bestaan.
Creo que la política, es decir nosotros, estamos funcionando mejor gracias a ellas.Helpt organen en ingewanden flexibel houden, met als gevolg een beter functioneren.
Ayuda a mantener los órganos y vísceras flexibles, lo que permite un mejor funcionamiento.Het zal resulteren in minder symptomen, beter functioneren, minder gewrichtsschade, en verminderde handicap.
Resultará en menos síntomas, mejor funcionamiento, menos daño en las articulaciones y menos discapacidad.Robotortheses zijn geavanceerde stukkentechniek met robotica die mensen kunnen helpen in het beter functioneren van het lichaam.
Hoofddoel is een beter functioneren van het CPMP en van de gecentraliseerde procedure als geheel.
Su principal objetivo es mejorar el funcionamiento del CPMP y Menselijke groei therapie alternatieven kan uw lichaam beter functioneren te helpen.
Alternativas de tratamiento de terapia decrecimiento humano podría ayudar a su cuerpo a funcionar mejor.Op die manier kan worden bijgedragen tot het beter functioneren van de interne markt en kan het consumentenvertrouwen toenemen.
En este sentido, este documento podría contribuir a un mejor funcionamiento del mercado interior al aumentar la confianza de los consumidores.We begrijpen de problemen waar u mee te maken hebt en streven ernaar betere vragen te stellen zodatde bedrijven van onze cliënten uiteindelijk beter functioneren.
Entendemos sus problemas y procuramos hacer Door lichaamshouding te verbeteren, kan het lichaam beter functioneren, kan pijn afnemen en zal iemand zich beter voelen.
Al mejorar la postura, el cuerpo puede funcionar mejor, puede disminuir el dolor y alguien se sentirá Daarom is haast geboden met de interne markt,de EMU, het weer centraal stellen van het ondernemersschap en beter functioneren van de arbeidsmarkt.
Por eso cabe acelerar el mercado interior, la UEM,cabe dar nuevamente una posición central a la empresa y lograr un mejor funcionamiento del mercado de trabajo.Door het schoonmaken van de lever kan beter functioneren, en dit op zijn beurt helpt om het lichaam inwendig gereinigd krijgen, waaronder de bloedbaan.
Limpiando el hígado puede funcionar mejor, y esto a su vez ayuda a conseguir el cuerpo limpio internamente, incluyendo la circulación sanguínea.We doen onze uiterste best om de problemen waarmee onze cliënten te maken hebben, te doorgronden en streven ernaar betere vragen te stellen zodathun bedrijven uiteindelijk beter functioneren.
Ze tonen aan dat kinderen zowel cognitief als emotioneel beter functioneren in een groene omgeving en dat ze creatiever spelen in groene gebieden.
La investigación indica que los niños funcionar mejor cognitiva y emocionalmente en entornos verdes y tienen un juego más creativo en las áreas verdes.Dat is niet alleen cruciaal voor het beter functioneren van de havenactiviteiten, maar ook voor het beter functioneren van zeevaart, transport en handel.
Estos aspectos son cruciales no solo para que el sector portuario comotal pueda funcionar mejor, sino también para que la navegación, el transporte y el comercio sean más eficientes.In zeer zeldzame gevallen kan het gewijzigde eiwit beter functioneren dan het oorspronkelijke of resulteren in een eigenschap die een overlevingsvoordeel oplevert.
En casos muy raros, la proteína alterada puede funcionar mejor que la original o dar como resultado un rasgo que confiere una ventaja de supervivencia.De Europese Unie levert eveneens een bijdrage aan het beter functioneren van arbeidsrelaties en bevordert bijzonder nadrukkelijk de sociale verantwoordelijkheid van de ondernemingen.
Además, 
