Voorbeelden van het gebruik van Zullen functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In het middelpunt stond de vraag hoe de talen zullen functioneren.
Deze zullen functioneren als antennes en naar de plaats loodsen waar het geplaatst dient te worden.
Er is een vraag opgeworpen over hoe de contactpunten zullen functioneren.
También se ha planteado una pregunta sobre cómo funcionarán las ventanillas únicas.Afgestudeerden zullen functioneren als wetenschapper-beoefenaars op het gebied van counseling.
Los graduados funcionarán como científico-profesionales en el campo de la psicología de asesoramiento.Alle toekomstige organen zijn aanwezig, ze zullen verbeteren en zullen functioneren.
Todos los órganos futuros están en su lugar, mejorarán y comenzarán a funcionar.Onze gebouwen en ontmoetingsplaatsen zullen functioneren volgens gecertificeerde normen voor energie-efficiëntie.
Nuestros edificios y espacios serán operados de acuerdo con las normas de eficiencia energética certificadas.Deze voorbeelden geven hoop envertrouwen dat de joint European ventures zullen functioneren.
Estos ejemplos dan esperanza yconfianza en que las joint European ventures funcionarán.Beoordelingen zullen functioneren als onbevooroordeelde meningen van mensen die dergelijke diensten in het verleden moeten hebben gebruikt.
Las revisiones funcionarán como opiniones imparciales de las personas que deben haber utilizado dichos servicios en el pasado.Het is wat je vandaag doet, wat bepaalt hoe je lichaam en geest zullen functioneren over 10, 20 of 30 jaar.
Es lo que haces ahora lo que determina cómo funcionará tu cuerpo y tu mente dentro de 10, 20, 30 y 40 años.Er wordt geen enkele garantie gegeven dat deGracenote CDDB-client of de Gracenote CDDBservers foutvrij zijn of dat de Gracenote CDDBclient en de Gracenote CDDB-servers ononderbroken zullen functioneren.
No hay garantía de que el cliente olos servidores Gracenote CDDB estén libres de errores o que el funcionamiento del cliente o servidores Gracenote CDDB será ininterrumpido.De write_sectorfunctie is ook zelfde die read_sectors zullen functioneren en wordt geschreven op de zelfde manier maar met de verschillende opties van de Functie.
La función delwrite_sector es también igual que los read_sectors funcionan y serán escritos de la misma forma pero con las diversas opciones de la función.Engte of wijd:Sommige aandrijving heeft een verbindingsdraad om te controleren of zij op smalle of brede wijze zullen functioneren.
Estrecho o depar en par: Algunas impulsiones tienen un puente a controlar si funcionarán en modo estrecho o amplio.Particulieren, bedrijven en andere entiteiten kunnen alle regelingen die zullen functioneren op een wijze die leidt tot een break-even belastingtarief te vinden.
Los individuos, corporaciones y otras entidades pueden encontrar todos los mecanismos que funcionan de una manera que resulta en un equilibrio tasa de impuestos.Hoewel deze compostbak ontwerpen zullen functioneren in droge gebieden, ze kunnen ook betere toevoer van water nodig om de juiste vochtigheid van de compost-producerende micro-organismen handhaven.
Si bien estos diseños cubo de compostaje funcionarán en regiones áridas, que también requerirán mayores entradas de agua para mantener la humedad adecuada para los microorganismos productores de compost.Houd er wel rekening mee datdelen van onze websites mogelijk niet correct zullen functioneren als u cookies uitschakelt.
Por favor tenga en cuenta quealgunas partes de nuestros sitios web podrían no funcionar adecuadamente si usted deshabilita el uso de cookies.Het programma is bedoeld om toekomstigeprofessionals op het gebied van grafische vormgeving voor te bereiden die zullen functioneren in de steeds veranderende wereld van de nieuwe eeuw.
El Programa está diseñado para preparara los futuros profesionales en el campo del Diseño Gráfico que funcionarán en el mundo siempre cambiante del nuevo siglo.Politici zullen enkel Functioneren als Administrateurs die de Wil van de Mensen in effect zal brengen.
Los Políticos únicamente funcionarán como Administradores Efectivos de la Voluntad de las Personas.Afgestudeerden zullen kunnen functioneren in omgevingen di…+.
Los graduados podrán funcionar en entornos…+.I zullen niet functioneren terwijl het met een PC wordt verbonden.
I no funcionarán mientras que está conectado con una PC.Processors(ook 32-bit verwerking) zullen niet functioneren zonder een BIOS die geschikt is voor de Intel® 64 architectuur.
Los procesadores no funcionarán(incluidos los de operación de 32-bit) sin un BIOS compatible con arquitectura 64-bit.Ze zullen hun functioneren bestuderen en snel de Goddelijke wereld leren kennen om te versmelten met het Hoofd van het Universum.
Ellos estudiarán su funcionamiento y serán rápidamente capaces de conocer el Mundo Divino, de fusionar con la Cabeza del Universo.Ze zullen hun functioneren bestuderen en snel de Goddelijke wereld leren kennen om te versmelten met het Hoofd van het Universum.
Ellos estudiarán su funcionamiento y rápidamente podrán conocer el Mundo Divino fusionarse con la Cabeza del Universo.Afgestudeerden zullen kunnen functioneren in omgevingen die effectief teamwerk, aanpassingsvermogen, strategische planning, interculturele bemiddeling en een geavanceerd begrip van interpersoonlijk discours vereisen.
Los graduados podrán funcionar en entornos que requieren un trabajo en equipo efectivo, adaptabilidad, planificación estratégica, mediación intercultural y una comprensión sofisticada del discurso interpersonal.Dit zal de gebruikerservaring beïnvloeden en sommige van onze diensten zullen niet functioneren naar behoren.
Que afectará a la experiencia de los usuarios y algunos de nuestros servicios no funcionará correctamente.Ze zullen hun functioneren bestuderen en snel de Goddelijke wereld leren kennen om te versmelten met het Hoofd van het Universum.
Ellos estudiarán su funcionamiento y estará en condiciones rápidamente de conocer el Mundo Divino, de fusionarse con la Cabeza del Universo.Zonne-technologieën zijn gedurende een aantal jaren sterk verbeterd en efficiëntie enpanelen zullen zelfs functioneren op bewolkte bewolkte dagen.
Las tecnologías solares han mejorado considerablemente a lo largo de varios años y la eficiencia ylos paneles funcionarán incluso en días nublados y nublados.Maar het risico is natuurlijk groot dat de EU-partners hunalleen maar gaan leren hoe ze beter als cordon sanitaire voor ons zullen kunnen functioneren.
Pero naturalmente, existe un gran riesgo de que lospaíses de la Unión sólo les enseñen cómo pueden funcionar mejor de"cordon sanitaire» para nosotros.Zonne-technologieën zijn gedurende een aantal jaren sterk verbeterd en efficiëntie enpanelen zullen zelfs functioneren op bewolkte bewolkte dagen.
Tecnologías solares han mejorado enormemente a lo largo de varios años y la eficiencia ypaneles funcionará incluso en días nublados nublados.Organisaties zullen optimaal functioneren wanneer medewerkers de juiste mix van vrijheid en verantwoordelijkheid ervaren.
Las organizaciones funcionan mejor cuando sus empleados experimentan la combinación adecuada de la libertad y la responsabilidad.
