Wat Betekent SCHEPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• crea
• está creando
• se jacta
• ha creado
• va a crear
• cree
• están creando
• creen
• estás creando
• creas

Voorbeelden van het gebruik van Schept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geld schept tijd.
El dinero creo el tiempo.

Thuis is een plek die je zelf schept.
El hogar es un lugar que tú creas.

Dat schept een grote.
Para ello, crea una gran.

Wat je denkt/gelooft schept werkelijkheid;
Las creencias crean realidad;

Zo schept de kunstenaar.
Así se crea el artista.

Op de vijfde dag schept God de dieren.
El 5º día Dios creo los animales.

Ze schept haar eigen geluk.
Ella hace su propia suerte.

Hij heeft een reden voor al wat Hij schept.
El tiene una razón para todo lo que él ha creado.

En tijd schept meer waarde.
El tiempo construye valor.

Schept gij het of zijn Wij de Schepper er van? 59.
¿Lo creáis vosotros o somos Nosotros los creadores? 59.

De Heilige Geest schept een sfeer van vrijheid.
Espíritu Santo va a crear una atmósfera de amor.

Schept gij dat, of zijn wij er de schepper van?
¿Lo creáis vosotros o somos Nosotros los creadores?

Technische vooruitgang schept hogere verwachtingen.
Los avances técnicos nos dan mayores expectativas.

Je schept je eigen moeilijkheden.
Tú creas tus propias dificultades.

An-Nahl-70: Het is Allah Die jullie schept en jullie vervolgens wegneemt.
An Nahl-70: Alá os ha creado y luego os llamará.

Die schept en vervolmaakt, 2.
Que ha creado y dado forma armoniosa, 2.

Het is emotie die het brengt in wat je elk moment schept.
Una emoción que lo trae a lo que ustedes están creando en cada momento.

Hij schept en brengt( tot het leven) terug.
Se ha creado y se recrea a sí mismo.

Je bent jezelf niet aan het ontdekken, maar schept jezelf opnieuw.
No te estás descubriendo, te estás creando a tí mismo de nuevo.

Welnu, wie schept de muziek bij ons Thuis?
Ahora bien¿quién crea la música en el Hogar?

Onthoud dat doorheen al uw ervaringen, u uw eigen toekomst schept.
Tened en cuenta que todas vuestras experiencias están creando vuestro propio futuro.

Dat schept natuurlijk een geheel nieuwe situatie.
Eso ha creado, naturalmente, una situación totalmente nueva.

Maar wie troost schept in het huis, schoon en netjes?
Pero,¿quién crea el confort en el hogar, limpia y ordenada?

Schept op over zijn nieuwe drug, praat over zijn broer.
Presumiendo de su nueva droga, hablando de su hermano.

Al duizenden jaren lang schept engel Violet schitterende planeten.
Durante milenios, Violet, una ángel, ha creado preciosos planetas.

Dit schept iets dat inductie wordt genoemd en dit is voor de wetenschap een mysterie.
Crea algo llamado inductancia, que es un misterio para la ciencia.

Het exemplaar schept op over z'n macht en de wapens op z'n schip.
El espécimen se jactará de su fuerza, el armamento de su nave.

God schept voor de mens een tegenover, een helper.
Es la creación del hombre por el hombre sin el auxilio de Dios.

Deze uitbuitend schept zij een regime van bureaucratisch absolutisme.
Al explotarlas, ha creado un régimen de absolutismo burocrático.

Hoe schept licht een optimaal kader voor alle soorten gesprekssituaties?
¿Cómo crea la luz un marco óptimo para situaciones de conversación de todo tipo?

Hoe "schept" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat schept ruimte voor gezamenlijke initiatieven.

Zij schept eenheid uit die verscheidenheid.

Het contrast schept een muzikale spanning.

Dit schept natuurlijk wel wat verwachtingen.

Maar een masker schept ook afstand.

Dat schept helderheid voor het bedrijfsleven.

Wellicht schept dit wat meer duidelijkheid.

Maar God schept nooit overbodige dingen!

Het onbewuste schept slechts betekenisvolle beelden.

Het schept een laag van schijndiepgang.

Hoe "se jacta, crea, está creando" te gebruiken in een Spaans zin

Y Maduro se jacta de haber pagado más de 60.

Crea una página web gratis Webnode.

Crea contenido atractivo con aplicaciones inteligentes.

Nuestra tecnología está creando hechos semejantes.

Ulloa se jacta de haber hallado esa cosa equivalente.

¿Qué pensáis que está creando Madonna?

Cuando alguien se jacta de sus proezas del a?

Crea una conciencia del propio cuerpo.

sino que se jacta en hacerlo varias veces.

Crea una cuenta gratuita con CallCentric.