Voorbeelden van het gebruik van Jactan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se jactan de su éxito.
Ze bogen op hun prestaties.La mayoría de los individuos orgullosamente se jactan de"libertad".
Se jactan de predicar a miles de personas.
La verdad sobre las personas que se jactan No necesitan dormir demasiado.
De waarheid over mensen die opscheppen, ze hebben niet veel slaap nodig.Se jactan, puede ser, pero no piden disculpas.
Misschien zich verkneukelen. Maar zeker niet verontschuldigen.
Mensen vertalen ook
Notables entre las colinas son la colina del Palatino y el Aventino para los monumentos ylas pintorescas localidades de que se jactan.
Opmerkelijk tussen de heuvels zijn de Palatijn en de Aventijn voor de monumenten ende pittoreske locales zij bogen op.Se jactan de 6 números con 3 de Suecia y 3 del Reino Unido.
Me enteré de que algunos de ellos son salvajes de Missouri que se jactan de haber asesinado a Joseph Smith y tienen el arma homicida.
Ik hoorde, dat sommigen van hen Missouri Wild Cats zijn. Die opscheppen Joseph Smith te willen vermoorden. En het geweer bij zich dragen.También se jactan de que el ahora ejecutado Barack Obama era su esposo.
Ze schepten ook op dat de nu geëxecuteerde Barack Obama hun man was.Aunque las funcionalidades de estas herramientas pueden diferir entre sí,una similitud de la que todos se jactan es el alto precio.
Hoewel de functionaliteiten van deze tools van elkaar kunnen verschillen,is een overeenkomst waar ze allemaal over opscheppen de forse prijs.Las mujeres que se jactan de conseguir 150 ml cuando la bomba?
Y algunos gritaron que son crueles porqueno reciben inmediatamente a aquellos que se jactan de tener muchos dones espirituales.
En sommigen riepen uit dat ze wreed zijn,omdat ze niet onmiddellijk degenen ontvangen die opscheppen over het hebben van tal van geestelijke gaven.Se jactan el contenido de aluminio más grande(el 99% y arriba) de todas las aleaciones.
Zij scheppen de grootste aluminiuminhoud(99% en hierboven) in alle legeringen op.Su enfoque parece ser en la facilidad de uso cuando se trata de comercio yel hecho de que se jactan de una única plataforma de negociación.
Hun focus lijkt te zijn op het verlichten van gebruik als het gaat om de handel enhet feit dat zij beschikken over een unieke trading platform.Se jactan de ser el único agente internacional con una sucursal física en Rumania.
Ze beschikken over de enige internationale broker met een fysieke vestiging in Roemenië.Su foco parece estar en la facilidad de uso cuando setrata de comercio y el hecho de que se jactan de una única plataforma de negociación.
Hun focus lijkt te worden op het gemak van het gebruik,wanneer het gaat om de handel en het feit dat zij beschikken over een unieke trading platform.Se jactan de que han torcido el brazo de Israel y lo han obligado a“retirarse”.
A veces se portan mal porqueno pueden contener su emoción o se jactan frente a sus amigos porque quieren que todos sepan lo bien que lo hicieron.
Soms gedragen kinderen zich slecht omdatze hun opwinding niet kunnen bedwingen of omdat ze opscheppen tegen vrienden omdat ze willen dat iedereen weet hoe goed ze het hebben gedaan.Se jactan de sus resultados, declarando inequívocamente que los resultados están en línea con las garantías del fabricante.
Ze bogen op hun resultaten en beweren ondubbelzinnig dat de resultaten in overeenstemming zijn met de garanties van de fabrikant.Algunos creyentes se jactan de sus dones espirituales como signo de su vida espiritual.
Sommige gelovigen beroemen zich op hun geestelijke gaven als teken van hun geestelijke leven.¿No se jactan los ingleses del ingenio y la destreza de sus artesanos y obreros manufactureros, que hasta ahora han dado renombre y crédito universales a las mercancías británicas?
Beroemen de Engelsen zich niet op de vindingrijkheid en vaardigheid van hun handwerkslieden en manufactuurarbeiders, waaraan tot nu toe de Britse waren in het algemeen hun goede naam en faam te danken hebben?Versos 6-7 Los Corintios se jactan de sus muchos dones espirituales, pertenecientes a un líder espiritual.
Verzen 6-7 De Corinthiërs beroemen zich op hun vele geestelijke gaven, het toebehoren aan een gezaghebber.Los hombres se jactan de sus éxitos en diversos foros, e incluso subir fotos de"antes" y"después".
Men bogen op hun successen in diverse fora, en zelfs foto's uploaden"voor" en"na".Tanto el liderazgo como los miembros se jactan de ser parte de un evangelio mundial que trasciende países, continentes y hemisferios.
Leiderschap en leden scheppen op dat ze deel uitmaken van een wereldwijd evangelie dat landen, continenten en hemisferen overstijgt.No solo se jactan de tener 100% de polvo de proteína de aislado de suero natural, sino que también lo obtienen con orgullo de Irlanda.
Ze scheppen niet alleen op dat ze 100% natuurlijk wei-isolaat eiwitpoeder hebben, maar ze kopen het ook met trots uit Ierland.Hay sitios web interminables que se jactan de tener los últimos zapatos originales, pero en realidad son falsificaciones.
Er zijn eigenlijk eindeloos websites die beschikken over het hebben van de laatste originele schoenen of laarzen, maar in werkelijkheid zijn ze allemaal nep.Algunos Corintios se jactan de su habla en lenguas y sus dones espirituales como si ya hubieran recibido un cuerpo espiritual.
Sommige Corinthiërs beroemden zich op hun spreken in tongen en hun geestelijke gaven alsof zij reeds een geestelijk lichaam hadden ontvangen.Sin embargo, se atrae la burla de los que se jactan de credos que han permanecido sin alterar por siglos, aunque los hayan concebido hombres imperfectos.
Maar er wordt de spot mee gedreven door hen die zich beroemen op geloofsbelijdenissen die vele eeuwen lang onveranderd zijn gebleven, ook al werden ze door onvolmaakte mensen geformuleerd.Sudáfrica se jactan de algunos de los destinos exóticos que están todavía en su estado natural, esperando a los visitantes explorar.
Zuid-Afrika bogen van enkele van de exotische bestemmingen die zich nog in hun natuurlijke staat te wachten voor bezoekers om te verkennen.
