Wat Betekent BEDENKT in het Frans - Frans Vertaling

• pense
• invente
• trouve
• conçoit
• imagine
• changera d'avis
• réfléchit
• crée
• rappelez
• pensez
• trouveras
• penses
• trouver
• trouves
• imaginez

Voorbeelden van het gebruik van Bedenkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik bedenkt wel wat.
Je vais trouver.

De missiecommandant bedenkt het plan.
Le Commandant trouve le plan.

Je bedenkt wel iets.
Tu trouveras bien.

Laat het me weten als je iets bedenkt.
Fais moi le savoir si tu penses à quelque chose.

Jij bedenkt wel iets.
Tu trouveras bien.

Hij zit in het bestuur dat het beleid bedenkt.
Il fait partie du conseil qui crée ces règles.

Je bedenkt wel iets.
Tu trouveras un moyen.

Je maakt maar foto's van mensen en je bedenkt nooit dat.
Vous prenez des photos et vous ne pensez jamais que.

Je bedenkt wel wat.
Tu trouveras quelque chose.

Als ze zich eenmaal realiseert dat we Matobo hebben, bedenkt ze zich wel.
Quand elle saura qu'on a Matobo, elle changera d'avis.

Hij bedenkt reclames.
La publicité. Il crée des publicités.

Eigenlijk is het poëtisch als je bedenkt hoe gek ze op je was.
C'est assez poétique quand on pense à quel point elle craquait pour toi.

Je bedenkt wel iets, dat weet ik zeker.
Tu va trouver, je le sais.

Dat is raar, als je bedenkt wat voor werk ik doe.
C'est amusant, quand on pense à ce que je fais.

U bedenkt wat u wilt zeggen.
Vous pensez à ce que vous voulez me dire.

Pietari bedenkt een plan.
Eleonore Mitchell conçoit un plan sur le coup.

Bedenkt nieuwe assortimenten en stelt gerechten samen;
Conçoit de nouveaux assortiments et compose de nouveaux mets;

Speel gemakkelijk, bedenkt oplossing, niet op controle!
Jouez facilement, pensez à la solution, pas sur le contrôle!

Bedenkt samen met u nieuwe zakelijke opportuniteiten.
Réfléchit avec vous à la création de nouveaux débouchés commerciaux.

Sickbock bedenkt dat het zou kunnen.
Dumbledore pense pouvoir la détruire.

Je bedenkt altijd wel iets, Klaus.
Tu penses toujours à quelque chose, Klaus.

Niet als je bedenkt wat wij van hen vragen.
Pas quand on pense à ce qu'on leur demande.

Je bedenkt wat je wil en doet alles om 't te krijgen.
Tu trouves ce que tu veux et tu fais tout pour l'obtenir.

Raoul bedenkt altijd iets nieuws.
Mais Raoul trouve toujours une petite animation.

Als je bedenkt wat het had kunnen worden, hè?
Quand tu penses à ce qui aurait pu se passer, hein?

Als je bedenkt wat er gebeurdemet de financiële diensten.
Quand on pense à ce qui est arrivé aux services financiers.

Jozef bedenkt, ontwerpt en fabriceert al de producten zelf.
Jozef imagine, conçoit et fabrique lui-même tous les produits.

Een meisje bedenkt een briljante systeem tegen het cyberpesten- Viamm.
Une fille invente un système brillant contre la cyberintimidation- Viamm.

Boelgakov bedenkt het eerste concept van zijn groots werk in een moment van crisis.
Boulgakov conçoit la première ébauche de son grand œuvre dans un moment de crise.

Dat bureau bedenkt en creëert originele internetcampagnes voor een uiteenlopende reeks bedrijven.
Ce bureau imagine et crée des campagnes Internet originales pour toute une série d'entreprises.

Hoe "bedenkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie bedenkt dat nou weer hè?!

Dus bedenkt iedereen zijn eigen invulling.

Tom Poes bedenkt een sluw plan.

Wie bedenkt toch dit soort dingen?

Hij bedenkt namelijk echt gave dingen!

Joost bedenkt zelfs zijn eigen dansbeweging.

Waarom bedenkt hij nooit eens wat?

Wie bedenkt een stadslogo voor Meierijstad?

Custom-madeU bedenkt het, wij maken het!

Elke week bedenkt hij een codewoord.

Hoe "trouve, pense" te gebruiken in een Frans zin

L’expression des vins s’en trouve claire.

Rico trouve ensuite Mercado côté droit.

Son travail s’en trouve radicalement changé.

Elle trouve toujours les bonnes graines.

Eurovista dit :Je pense comme toi.

Jésus trouve les trois apôtres endormis.

Bon bah vas-y, trouve nous ça!

Mais j'y pense les élections approchent.

Note, sanford bernstein pense pas nouvelle.

J’en trouve dans toutes les villes.