Wat Betekent DESARROLLARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelden
• ontvouwden
• ontstonden
• ontwikkeling
• evolueerden
• ontwierpen
• geëvolueerd
• ontwikkelde
• ontwikkeld
• ontwikkelen
• ontstond

Voorbeelden van het gebruik van Desarrollaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos desarrollaron el“Proyecto.
Ze ontwikkelt het ‘Project.

Bechstein aseguran cuando desarrollaron el GP-300.
Bechstein gezorgd toen zij de GP-300 ontwikkelden.

Desarrollaron una cultura independiente.
Ontstond een onafhankelijke cultuur.

Las pesquerías desarrollaron rápidamente.
De visserij ontwikkelde zich snel.

Se desarrollaron en gigantes violentos y crueles.
Zij groeiden op tot gewelddadige en wrede reuzen.

¿Cómo creen los evolucionistas que las aves desarrollaron el vuelo?
Hoe denken evolutionisten dat vogels het vliegen evolueerden?

We del concierto desarrollaron una serie de productos.
We ontwikkelden een reeks audioproducten,….

Desarrollaron varios métodos para enfrentarse a la muerte.
Zij ontwikkelen verschillende methodes om de dood te overwinnen.

Los agentes que la desarrollaron la llaman"telepatía sintética".
De speurneuzen die 't ontwikkeld hebben noemen het synthetische telepathie.

Desarrollaron neumonía bacteriana, 10% PCP y 4% TB- Una observación mía?
Ontwikkelde bacteriële pneumonie, 10% PCP en 4% TB?

Las ventas de los modelos de 6 cilindros también se desarrollaron de forma muy positiva.
De verkoop van de 6-cilindermodellen ontwikkelt zich ook zeer positief.

Los dos desarrollaron una relación especial.
De twee ontwikkelen een speciale relatie met elkaar.

Se identifica la situación y el motivo que desarrollaron el trauma.
De situatie en de reden waarom ze het trauma hebben ontwikkeld, worden geïdentificeerd.

Los animales desarrollaron tolerancia a la depresión del SNC.
Er ontwikkelde zich tolerantie voor de CZS-depressie.

Debido a la gran aceptación de los usuarios que desarrollaron nuevas y versiones anticipadas.
Door de grote gebruikersacceptatie ze ontwikkeld nieuwere en vooraf versies.

Los pobres desarrollaron un complejo de dependencia.
De armen hebben een afhankelijkheidscomplex ontwikkeld.

Razón por la cual los constructores de Stauff desarrollaron la nueva serie FI-WDDS.
En precies dat was de motivatie van de Stauff-constructeurs bij de ontwikkeling van de nieuwe serie FI-WDDS.

Y se desarrollaron mucho peor que los plantados en la luz.
En ze ontwikkelden zich veel slechter dan die geplant in het licht.

Las industrias químicas y metalúrgicas se desarrollaron en materias primas entregadas por mar.
De chemische en metallurgische industrie heeft zich ontwikkeld op grondstoffen die over zee worden aangevoerd.

Desarrollaron neumonía bacteriana, 10% PCP y 4% TB- Una observación mía.
Ontwikkelde bacteriële pneumonie, 10% PCP en 4% TB- Mijn observatie.

Descubre cómo los dinosaurios desarrollaron ojos que los ayudaron a convertirse en exitosos cazadores.
Ontdek hoe dinosauriërs ogen evolueerden die ze hielpen om succesvolle jagers te worden.

Desarrollaron a este molde en 2017 basó en la nueva tecnología del RF.
Dit Blocker werd ontwikkeld in 2017 gebaseerd op de nieuwe rf-technologie.

Los romanos desarrollaron la fabricación de un seccos en frescos.
De Romeinen ontwikkelde het maken van a seccos door tot fresco's.

Lo desarrollaron en la NSA… por lo que es considerado material clasificado de defensa.
Je ontwikkelde het bij de NSA, dus het is geheim defensiemateriaal.

De esta forma, se desarrollaron muchas falsas ideas sobre los santos budistas tibetanos.
Zo ontstonden er veel onjuiste ideeën over Tibetaans boeddhistische meesters.

Desarrollaron un plan de estudios adaptado solo para niños como yo.
Ze hebben een curriculum ontwikkeld dat speciaal is afgestemd op kinderen zoals ik.

Además, desarrollaron un caché interno para APT y Flatpak en Linux Mint.
Er is een interne cache ontwikkeld voor APT en Flatpak in Linux Mint.

De esta forma, se desarrollaron muchas ideas equivocadas acerca de los santos budistas en el Tíbet.
Zo ontstonden er veel onjuiste ideeën over Tibetaans boeddhistische meesters.

Se desarrollaron relaciones capitalistas en Holanda e Inglaterra en el siglo 16.
Er was de ontwikkeling van kapitalistische relaties in het Holland en Engeland van de zestiende eeuw.

Las cosas se desarrollaron de acuerdo con el escenario preescrito preparado por Washington.
De dingen ontvouwden zich volgens het vooraf geschreven scenario, opgesteld door Washington.

Hoe "desarrollaron" te gebruiken in een Spaans zin

Depresión, dijo woodcock también desarrollaron la.

Durante ese tiempo, 251 desarrollaron hipertensión.

Los pobladores desarrollaron varios sistemas constructivos.

Muchas personas desarrollaron burn out, dice.

¿Cuándo desarrollaron las plantas estas estrategias?

Tejedores expertos desarrollaron telas altamente especializadas.

Empresas privadas también desarrollaron servicios gratuitos.

Las sílabas abiertas desarrollaron vocales largas.

Entre otras cosas desarrollaron una poderosa.

Desarrollaron una fórmula llamada Keto Diet.

Hoe "ontstonden, ontvouwden, ontwikkelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierop ontstonden woedende reacties onder Italianen.

Hierdoor ontstonden veel conflicten tussen teamleden.

Van daaruit ontstonden gesprekken met anderen.

Vier minuten later ontvouwden de zonnepanelen zich.

Daar ontwikkelden wij speciale werkvormen voor.

Deze vulkaanmeren ontstonden duizenden jaren geleden.

Hier ontstonden Fo’s prachtige politieke stukken.

Uit ieder stamregiment ontstonden twee oorlogsregimenten.

Ook zij ontwikkelden een typisch BSE-signatuur.

Hoe ontstonden veilingen alleen voor aardbeien?