Wat Betekent ONTWIKKELDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• desarrollaron
• evolucionaron
• diseñaron
• elaboraron
• desarrollo
• desarrollamos
• desarrolló
• desarrollaban
• evolucionando

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zenuwen, en spieren, ontwikkelden later.
Mas tarde nervios y músculos evolucionaron.

Hoe ontwikkelden olifanten zo'n groot brein?
¿Cómo evolucionaron los elefantes un cerebro tan grande?

Wat als de Sovjets hun eigen versie ontwikkelden?
¿Y si los soviéticos desarrollaran su propia versión?

Stormfly 55-dingen ontwikkelden 14-dagen op de dag zelf.
Stormfly 55 cosas desarrolladas 14 días el real.

En sommige verloren al hun zware tanden en Ontwikkelden snavels.
Y algunos perdieron sus dientes por completo y evolucionaron en picos.

Rigonauts 57 Ontwikkelden hun eigen ontwerp van het schip.
Rigonauts 57 Desarrollado su propio diseño de la nave.

Verhoudingen van de heersende klasse ontwikkelden en uitsluitend.
Desarrollados dentro de las relaciones de la clase dominante y sólo.

De robots ontwikkelden echter eigen persoonlijkheden en gevoelens.
El robot desarrollaría personalidad y sentimientos.

Vrouwen bleven in de grot en ontwikkelden kunst en cultuur.
Las mujeres permanecieron en la cueva y desarrollar el arte y la cultura.

Ontwikkelden we een geconditioneerde reflex kunnen versterkenniet elke keer.
Elaborado un reflejo condicionado puede reforzarno todo el tiempo.

Dit is driehonderd jaar voordat de Maya's ontwikkelden hun kalender.
Esto es trescientos años antes de que los mayas desarrollaran su calendario.

Toen zij hem ontwikkelden, was het de enige die een foto had.
Cuando ellos lo revelaron, fue el único que tenía una foto.

Herinner je die oude 200 scharnier die we een paar jaar geleden ontwikkelden?
¿Te acuerdas de la articulación ex-200 que diseñamos hace unos años?

Wolven en Indianen ontwikkelden zich en werden gelijktijdig uitgeroeid.
Los lobos y los indios evolucionaron y fueron destruidos simultáneamente.

Ze waren één van de eerste dieren die beeld-vormende ogen ontwikkelden.
Ellos estuvieron entre los primeros animales que evolucionaron ojos formadores de imágenes.

Conodonts ontwikkelden tanden om te helpen met het opnemen van plankton.
MA Conodontos evolucionaron dientes para ayudar en la ingestión de plancton.

Het toont hoe Bijbelse tradities ontwikkelden in verschillende richtingen;
Muestra cómo las tradiciones bíblicas desarrollados en diferentes direcciones;

In 1936 ontwikkelden Finse ingenieurs het beroemde model Hakkapeliitta.
En 1936 los ingenieros finlandeses elaboraron el famoso modelo Hakkapeliitta.

Maar hoe mensen in de eerste plaats empathie ontwikkelden, bleef een mysterie.
Pero cómo los humanos evolucionaron la empatía en primer lugar seguía siendo un misterio.

Anderen ontwikkelden ingewikkelde levenscyclussen, zoals dit schaaldier.
Otros evolucionaron con complejos ciclos vitales, como este diminuto crustáceo.

Hij redeneerde dat de complexere ogen geleidelijk ontwikkelden uit eenvoudiger ogen.
Razonó que ojos más complejos evolucionaron gradualmente a partir de los más simples.

Hun hersenen ontwikkelden een neocortex, een gebied geassocieerd met hogere functies.
Sus cerebros evolucionaron a un neocórtex, un área asociada con funciones superiores.

Een van de eerste systemen die zich in deze beschaving ontwikkelden noemen jullie Hindoeïsme.
Uno de los primeros sistemas que se desarrolló en esta civilización se llama hinduismo.

Ondertussen ontwikkelden gespecialiseerde bureaus concrete plannen voor de campagne.
Entretanto, los organismos especializados elaboraron planes concretos para la campaña.

Prochaska en DiClemente(1983) ontwikkelden een model voor dit proces van gedragsverandering.
Prochaska y DiClemente(1983) han diseñado un modelo para describir este.

We ontwikkelden ons tot een technologische wereldleider die zijn familiale structuren behield.
Nos hemos convertido en líderes tecnológicos a nivel mundial conservando nuestras estructuras familiares.

Belated andere uitvinders ontwikkelden vliegende modellen toegerust door de motoren.
Más tarde otros inventores han elaborado que vuelan el modelo, equipado con los motores.

Later ontwikkelden zich bladeren, maar deze vroege variëteiten hadden slechts rudimentair gebladerte.
Después evolucionaron las hojas, mas estas variedades primitivas sólo poseían un follaje rudimentario.

De verschillende volkeren ontwikkelden elk hun eigen specifieke ontwerpen en motieven.
Cada una de las diferentes poblaciones ha desarrollado sus diseños específicos y motivos particulares.

Later ontwikkelden zich bladeren, maar deze vroege variëteiten hadden slechts rudimentair gebladerte.
Más tarde evolucionaron las hojas, pero estas variedades primitivas solo poseían un follaje rudimentario.

Hoe "ontwikkelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij ontwikkelden een passende innovatieve homepage.

Daarom ontwikkelden wij het Matrice Spiekbriefje.

Andere scholen ontwikkelden hun eigen onderwijsconcept.

Daarvan vecht tegen hen ontwikkelden hartfalen.

Hiervoor ontwikkelden wij een eenvoudig stappenplan.

Ontwikkelden een laag risico ontbrekende patiënten.

Tijdschriften ontwikkelden zich vervolgens tot merken.

Genereren van hen ontwikkelden hartfalen dan.

Beiden ontwikkelden hun kennis door trial-and-error.

Samen ontwikkelden zij een hightech peplum-jasje.

Hoe "evolucionaron, desarrollaron" te gebruiken in een Spaans zin

Las motocicletas evolucionaron más rápido que los cascos.

Empezaron siendo organismos amarillos unicelulares que evolucionaron a.

Buckminster Fuller desarrollaron fantásticos espacios inflados.

Entonces, ¿para quién evolucionaron estas grandes frutas?

Los pobladores desarrollaron varios sistemas constructivos.

Para ello desarrollaron las "cinco whys".

Los teclados que usamos evolucionaron de.

Desarrollaron también, una importante actividad ganadera.

Pero nunca desarrollaron "amor por la verdad.!

Libaux desarrollaron durante los últimos años.