Wat Betekent DESARROLLADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkeld
• zijn ontwikkeld
• ontwikkeling
• uitgewerkt
• ontwikkelde
• ontwikkelen
• ontwikkelt

Voorbeelden van het gebruik van Desarrolladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desarrolladas específicamente para.
En speciaal ontwikkeld voor.

Aplicaciones desarrolladas por myPOS.
Apps ontwikkeld door myPOS.

Gran parte de sus 587 millas de costa no están desarrolladas;
Veel van de 587 mijl van de kustlijn zijn onontwikkeld;

Stormfly 55 cosas desarrolladas 14 días el real.
Stormfly 55-dingen ontwikkelden 14-dagen op de dag zelf.

Desarrolladas y probadas por los corredores del equipo FOCUS.
Ze worden ontwikkeld en getest door de FOCUS-ploegrenners.

En algunos otros casos, han sido desarrolladas por terceros.
In andere gevallen zijn ze ontwikkeld door derden.

¿O fueron desarrolladas con la ayuda de otra fuente, de otro mundo?
Of werden zij ontwikkeld met de hulp van een andere buitenwereldse bron?

Una de las soluciones clave desarrolladas fue ads.
Eén van de hoofdoplossingen die hiervoor werd ontwikkeld is ads.

Herramientas flexibles desarrolladas para un rendimiento elevado y un mecanizado seguro.
Flexibele gereedschappen, ontworpen voor hoge prestaties en het veilig bewerken van.

Que saldrán al exterior cuando esten completamente desarrolladas.
Ze kruipen aan land als ze volledig zijn ontwikkeld.

Actividades preventivas desarrolladas con tecnología.
Preventieve activiteiten die door technologie worden ontplooid.

(6) Las zonas del objetivo no 1 son las regiones menos desarrolladas.
(6) Regio's van doelstelling 1 zijn die met een achterblijvende ontwikkeling.

Una de las personalidades desarrolladas por los gatos es la timidez.
Een van de persoonlijkheden die katten hebben ontwikkeld, is verlegenheid.

La otoplastia puede realizarse una vez que las orejas están desarrolladas.
Een flapoorcorrectie kan plaatsvinden vanaf het moment dat de oren volgroeid zijn.

Las 33 habitaciones están desarrolladas para viajeros selectivos y amantes del diseño.
De 33 kamers zijn ontworpen voor selectieve reizigers en designliefhebbers.

Aquí puede ver algunas soluciones reales desarrolladas por Mecalux.
Hier kunt u een aantal echte opslagoplossingen bekijken die Mecalux ontwikkeld heeft.

Soluciones estandarizadas desarrolladas a través del conocimiento de temas específicos de la industria.
Gestandaardiseerde oplossingen uitgebouwd met kennis van industriespecifieke problemen.

Las características de este dispositivo han sido desarrolladas para simplificar su vida.
De functies zijn ontwikkelend om uw leven te vereenvoudigen.

Puede recoger hojas jóvenes según sea necesario, tan pronto como estén bien desarrolladas.
Je kunt jonge bladeren naar behoefte plukken, zodra ze goed ontwikkeld zijn.

Canadá es una de las pocas naciones desarrolladas exportadoras netas de energía.
Canada is één van de weinige hoogontwikkelde landen die een netto exporteur van energie is.

Promover el desarrollo y el ajuste estructural de las regiones menos desarrolladas;
Εη dε structurele aanpassing van de regio's met εεη bevordering van de ontwikkεling ontwikkelingsachterstand;

Pruebe algunas de estas deliciosas recetas desarrolladas por dietistas registrados:.
Probeer enkele van deze gezonde en heerlijke recepten ontwikkeld door geregistreerde diëtisten:.

Estas ideas son desarrolladas en proposiciones de cambio substanciales para cambios en la especificación técnica.
Deze ideeën worden uitgewerkt tot substantiële voorstellen voor wijzigingen van de technische specificatie.

Una gran cantidad de variantes del juego fueron desarrolladas durante este increíble período.
Een heleboel varianten op het mahjongspel werden bedacht in deze onvoorstelbare periode.

TEXA APP recoge el listado de los software de diagnosis y las innovadoras aplicaciones desarrolladas por TEXA.
TEXA APP levert diagnostische software en innovatieve applicaties ontwikkeld door TEXA.

Disfruta de las actividades de CO-MARKETING desarrolladas a través del canal de Business Partner.
Hij geniet van de activiteiten van co-marketing ontwikkelt door zijn Business Partners kanaal.

Prueba algunas de estas recetas saludables y deliciosas desarrolladas por dietistas registrados:.
Probeer enkele van deze gezonde en heerlijke recepten ontwikkeld door geregistreerde diëtisten:.

Las tecnologías militares desarrolladas hoy marcarán las guerras del futuro.
De militaire technologieën die vandaag ontwikkeld worden, zullen gebruikt worden in de oorlogen van de toekomst.

Los cultivares son variedades de una especie vegetal desarrolladas con varias finalidades.
Cultivars zijn variëteiten van een plantensoort die veredeld zijn voor verschillende doeleinden.

Es cierto que existen desfases enormes entre las regiones desarrolladas y las menos desarrolladas.
Jazeker, er bestaan enorme verschillen tussen de ontwikkelde en de onderontwikkelde regio's.

Hoe "desarrolladas" te gebruiken in een Spaans zin

También son variedades desarrolladas por USDA.

000 patentes desarrolladas por Nortell Networks".

Dichas actividades podrán ser desarrolladas tanto.

Entre las novedades desarrolladas por Art.

000 aplicaciones desarrolladas específicamente para ella.

Estas aplicaciones son desarrolladas por GALLERY.

Han sido desarrolladas por Susan Rodger.

¿Cómo pueden ser desarrolladas esas habilidades?

Ambas aplicaciones están desarrolladas por BluefishWireless.

Estas aplicaciones son desarrolladas por MESI.

Hoe "ontwikkeld, ontwikkeling, zijn ontwikkeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zou een 'laptopbom' ontwikkeld hebben.

Ontwikkeling ongeboren baby stelen criminelen hoorns.

Beide standaarden zijn ontwikkeld door BSI.

K-O-K ontwikkeling aantal jaarlijkse verkopen: +10,8%.

Persoonlijke ontwikkeling verdient zich altijd terug.

Zenuwgassen zijn ontwikkeld voor chemische oorlogsvoering.

Deze workshops zijn ontwikkeld als ‘drietrapsraket’.

HOT staat voor Herstructurering Ontwikkeling Tuinbouw.

Dergelijke programma’s zijn ontwikkeld door Microsoft.

Rudnickiit heeft ontwikkeld metastatische laesies kan.