Voorbeelden van het gebruik van Desarrollarte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tómese el tiempo para desarrollarte.
¿No podrías desarrollarte más rápido si lo haces?
No necesitas tener nada y desarrollarte.
Je hoeft niets Desarrollarte de acuerdo a tu propia tradición y la llamada de tu corazón.
Ontwikkel jezelf volgens je eigen traditie en met de roep van je hart.Esta escuela está aquí para desarrollarte como artista.
Así que tienes que desarrollarte, desarrollarte de esa manera y encontrarás el placer.
Dus moet je jezelf ontplooien, ontvouwen op die manier en Command Alkon es una empresa en la que puedes desarrollarte.
Que los emplearás para desarrollarte y hacerte más fuerte.
De emplearás om jezelf te ontwikkelen en sterker Compromiso, curiosidad y que te encante desarrollarte.
Betrokkenheid, nieuwsgierigheid en plezier erin om je verder te ontwikkelen.Estás atascado y no puedes desarrollarte en una relación(como un compañero).
Je zit vast en kunt je niet ontwikkelen in een relatie(zoals een partner).Como profesional de Sistemas de Computación Administrativa, puedes aplicar tus conocimientos y desarrollarte en.
Onderwijs en professionele ontwikkeling, kunt u uw kennis toe De esta manera puedes desarrollarte u obtener información para que puedas dar el siguiente paso.
Zo kun jij jezelf ontwikkelen of een inzicht krijgen waardoor je de volgende stap kunt zetten.Recuerda que tu meta a largo plazo esla resiliencia, es decir, la capacidad de adaptarte y desarrollarte.
Vergeet niet dat je langetermijndoel hierbij veerkracht is:het vermogen om je aan La sociedad Americana no te permite desarrollarte emocionalmente, madurar.
De Westerse maatschappij laat niet toe Para crecer, desarrollarte y transformarte en un ser más positivo y amoroso.
Om Usted tendrá que inscribirse en el gremio, desarrollarte y ayudar a desarrollar otros.
U moet lid worden van de gilde, jezelf te ontwikkelen en anderen Para crecer, desarrollarte y transformarte en alguien más positiva y amorosa.
Om Por lo tanto,nunca es demasiado tarde para comenzar a desarrollarte en un deporte de lucha de contactos.
Daarom is het nooit Como profesional de Ingeniería en Desarrollo de Software,puedes aplicar tus conocimientos y desarrollarte en:…[-].
Als een professionele Engineering Software Development,kunt u uw kennis toe Y aquí no solo estamos hablando de inversiones financieras,porque puedes desarrollarte espiritualmente, expandir tus horizontes, llenar tu vida con nuevas emociones e impresiones.
En hier hebben we het niet alleen over financiële investeringen,omdat je jezelf spiritueel kunt ontwikkelen, je horizon kunt uitbreiden, je leven kunt vullen met nieuwe emoties en indrukken.Tanto si eres un aprendiz, un profesional joven como si cuentas con una amplia experiencia,invertiremos en tu carrera y te ofreceremos la oportunidad de desarrollarte.
Of je nu een stagiair, een jonge of een ervaren professional bent,we zullen investeren in je carrière en geven je de mogelijkheid om jezelf te ontwikkelen.Esto llama a un mayor incentivo dentro de ti para que puedas desarrollarte y encontrar tu propósito, porque has venido para servir a este mundo en este momento.
Het doet een beroep op een grotere stimulans binnenin jouw om jou in staat La estabilidad del verano y la promesa dedías agradables y más cálidos se considera como un tiempo para desarrollarte, liberarte y nutrirte.
De stabiliteit van de zomer en het vooruitzicht van zwoele,warmere dagen wordt beschouwd als een tijd om jezelf te ontwikkelen, om jezelf vrij Tanto si quieres desarrollarte como Consultor de Executive Search hacia Team Leader, como asumir la posición de Client Director, Partner, Coach o Central Manager, te ofrecemos un entorno transparente para que te puedas desarrollar.
Of je nu je vaardigheden als Executive Search consultant of als Team Leader wilt aanscherpen, of eerder een rol wenst als Client Director, Coach, of Central Manager, je zal je steeds in een open omgeving kunnen ontwikkelen.En cambio, mantén la calma e inmerso en el mundo de tus sueños,y comienza a controlar las cosas pequeñas antes de desarrollarte hacia algo más elaborado.
Blijf in plaats daarvan kalm en ondergedompeld in de wereld van Además, en las Islas Canarias descubrirás quepuedes aprender español, desarrollarte como un profesional comprometido y descubrir la naturaleza en un ambiente agradable, lo que facilita tu tiempo de entrenamiento y ocio.
Bovendien zult u op de Canarische eilanden ontdekken dat u Spaans kunt leren,zich als een toegewijde professional kunt ontwikkelen en de natuur kunt ontdekken in een aangename omgeving, die uw tijd voor training en vrije tijd vergemakkelijkt.Rechazar algunos proyectos o algunas salidas nocturnas con tus amigos podría no parecer muy amigable, pero de vez en cuando,decir"no" te permite decir"sí" a otros eventos y tareas que te permiten desarrollarte.
Het afwijzen van projecten of avondjes uit met vrienden lijkt misschien niet zo vriendelijk, maar af en toe"nee" zeggen, stelt jein de gelegenheid om"ja" te zeggen tegen gebeurtenissen en taken waardoor je kunt opbloeien.Si eres un joven artista, el programa de becas UNESCO-Aschberg te proporciona experiencia y te ayuda a completar tu formación en otropaís, y te permite además desarrollarte como persona y participar en diálogos y actividades interculturales.
Als je een jonge kunstenaar bent kan je met een UNESCO-Aschbergbeurs in het buitenland ervaring opdoen en je opleiding aanvullen,waardoor je kan groeien als persoon en kan deelnemen aan interculturele dialoog en activiteiten.
