Voorbeelden van het gebruik van Desean desarrollar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recién graduados o jóvenes profesionales que desean desarrollar sus carreras en el mundo de las finanzas.
We sinceramente desean desarrollar a largo plazo de ganar-ganar coopertation con los clientes de todo el mundo.
Los ésteres de testosterona son utilizados principalmente por atletas yculturistas que desean desarrollar los músculos de su cuerpo.
De testosteronesters worden meestal gebruikt door atleten enbodybuilders die hun lichaamsspieren willen opbouwen.Es por eso que los atletas que desean desarrollar masa muscular, usan aditivos basados en este aminoácido.
Dat is de reden waarom atleten die spiermassa willen opbouwen, additieven gebruiken op basis van dit aminozuur.Ofrecemos un lugar de trabajo desafiante yestimulante con interesantes oportunidades laborales para los empleados que desean desarrollarse.
We bieden een uitdagende enopwindende werkplek met interessante loopbaanmogelijkheden voor medewerkers die zich graag willen ontwikkelen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
países desarrolladosel riesgo de desarrollarpaíses menos desarrolladosel mundo desarrolladolos estudiantes desarrollanpara desarrollar soluciones
desarrollado en colaboración
desarrollado por microsoft
desarrollar músculo
desarrollar una comprensión
Meer
La Lealtad NanoSolutions proporciona a un rango de los servicios para ésos que desean desarrollar nano-productos en aplicaciones del Semiconductor.
De Trouw NanoSolutions verleent een waaier van de diensten voor die die nano-producten in de toepassingen van de Halfgeleider wensen te ontwikkelen.Depende de los fisioterapeutas individualmente y las organizaciones miembros de laWCPT decidir qué actividades ymateriales desean desarrollar.
Het is aan de individuele fysiotherapeuten en WCPT lid organisaties om Nuestro título resulta igualmente atractivo para los profesores de mandarín que desean desarrollar conocimientos en teoría y práctica de la lingüística aplicada…[-].
Onze graad is even aantrekkelijk voor Mandarijn-leraren die kennis willen opbouwen in de toegepaste taalwetenschap en praktijk…[-].Los profesionales que desean desarrollar sus habilidades de capacitación, gestión, organización y presupuesto pueden beneficiarse de una maestría en recursos humanos.
Professionals die hun training, management, organisatorische en budgettaire vaardigheden willen opbouwen, kunnen profiteren van een master in HR.Es importante que los estudiantes decidan qué equilibrio entre la administración yla asistencia sanitaria desean desarrollar mientras estudian.
Het is belangrijk voor studenten om te beslissen welk evenwicht tussen management engezondheidszorg ze willen ontwikkelen tijdens hun studie.Quiero decir, vamos, no todos los que desean desarrollarse espiritualmente tienen que hacerlo sentados en una silla de plástico, asistiendo a un seminario«espiritual».
Ik bedoel, kom op, niet iedereen die spiritueel wenst te ontwikkelen hoeft dit Sin embargo,las personas a pasar por alto y corresponden junto con su conjunto de procesos debido a que desean desarrollar el conjunto de los programas libres más rápido.
Echter, personen omzeilen en komen overeen samen met de set-up proces, omdat ze willen ontwikkelen, de instelling van de gratis programma‘ s sneller.Crazy Bulk trabaja para ayudar a aquellos que desean desarrollar músculo, perder peso cortando grasa y aumentar la fuerza para que pueda aumentar el nivel de ejercicio.
Crazy Bulk werkt om diegenen te helpen die spieren willen opbouwen, gewicht Otros Servicios Analíticos Proporcionados por la Lealtad Nanosolutions LaLealtad NanoSolutions proporciona a un rango de los servicios para ésos que desean desarrollar nano-productos en aplicaciones del Semiconductor.
Andere Analytische Diensten die door Trouw Nanosolutions worden Verleend De Trouw NanoSolutions verleent eenwaaier van de diensten voor die die nano-producten in de toepassingen van de Halfgeleider wensen te ontwikkelen.El producto en forma de cápsulas está destinado a hombres que desean desarrollar músculo, quemar el exceso de grasa corporal y aumentar los niveles de testosterona.
Het product in de vorm vancapsules is bedoeld voor mannen die spieren willen opbouwen, overtollig lichaamsvet El Máster de Estudios Avanzados en Logística y Gestión Humanitaria(MASHLM) es un programa ejecutivo atiempo parcial diseñado para profesionales humanitarios que desean desarrollar su capacidad y mejorar sus carreras.-.
De Master of Advanced Studies in Humanitarian Logistics and Management(MASHLM) is een part-time uitvoerend programma datis ontworpen voor humanitaire professionals die capaciteit willen opbouwen en hun loopbaan En este caso,Crazy Bulk es la fórmula correcta para aquellos que desean desarrollar músculo y rendimiento sin preocuparse por los riesgos para la salud derivados del uso de Crazy Bulk.
In dit geval is Crazy Bulk de juiste formule voor degenen die spieren enprestaties willen opbouwen zonder zich zorgen te maken over de gezondheidsrisico's die voortvloeien uit het gebruik van Crazy Bulk.Los participantes generalmente provienen de una amplia gama de antecedentes, incluidos los nutricionistas, los criadores,los veterinarios y otros trabajadores del sector avícola, todos los cuales desean desarrollar su carrera y sus negocios.
Deelnemers komen meestal uit een breed scala van achtergronden, waaronder voedingsdeskundigen, fokkers, dierenartsenen andere werknemers in de pluimveesector, die allemaal hun carrière en bedrijven willen ontwikkelen.El principio subyacente del cursoes garantizar una trayectoria profesional para los estudiantes que desean desarrollar sus capacidades de atención dentro del departamento de salud y asistencia social.
Het onderliggende principe van decursus is het verzekeren van een carrièrepad voor studenten die hun zorgcapaciteiten willen opbouwen binnen de gezondheids- en sociale zorgafdeling.Está dirigido a músicos que desean desarrollar su propio desempeño, habilidades de escritura y conocimientos técnicos para apoyar la grabación de música y obtener el'know-how' esencial de la industria para lanzar una carrera exitosa.-.
Het is bedoeld voor muzikanten die hun eigen prestaties,schrijfvaardigheden en technische kennis willen ontwikkelen om de opname van muziek te ondersteunen en essentiële branchekennis te verwerven om een succesvolle carrière te starten.-.Es adecuado para estudiantes quehan estudiado leyes a nivel de pregrado y desean desarrollar su comprensión de la justicia penal en particular.
El curso está diseñado para estudiantes inquisitivos que desean desarrollar una perspectiva de vanguardia sobre las relaciones económicas y financieras mundiales, la competencia interestatal, los mecanismos de gobernanza global y los procesos de transformación y cambio.
De cursus is bedoeld voor nieuwsgierige studenten die een vooruitstrevend perspectief willen ontwikkelen op wereldwijde economische en financiële relaties, interstatelijke concurrentie, mechanismen van global governance en processen van transformatie en verandering.El principio subyacente del cursoes garantizar una carrera profesional para los estudiantes que desean desarrollar sus capacidades de atención dentro del sector empresarial.
Het onderliggende principe van decursus is het verzekeren van een carrièrepad voor studenten die hun zorgcapaciteiten binnen het bedrijfsleven willen opbouwen.Para satisfacer las necesidades de los ejecutivos de empresas que desean desarrollar sus habilidades y conocimientos en la gestión de recursos humanos, CIFFOP estableció un programa ejecutivo en París en 2009, y en Luxemburgo en enero de 2011.
Om te voldoen aan de behoeften van zakenmanagers die hun vaardigheden en kennis op het gebied van personeelsbeheer willen ontwikkelen, heeft CIFFOP in 2009 een uitvoerend programma in Parijs opgericht en in januari 2011 in Luxemburg.Ahora estamos ayudando a los empleados de Dublín a asociar las habilidades que desean desarrollar con experiencias profesionales específicas que demuestren maestría en esas habilidades.
Nu helpen we onze werknemers in Dublin om de vaardigheden die ze willen ontwikkelen te verbinden met specifieke carrière-ervaringen, waardoor La Licenciatura en Conservación de VidaSilvestre y Ecología está dirigida a aquellos que desean desarrollar una carrera en la conservación de la vida silvestre y ofrece una combinación única de estudio académico con capacitación práctica y experiencia en conservación, ecología y vida silvestre.
De Bachelor's Degree in WildlifeConservation and Ecology is gericht op degenen die een carrière in natuurbehoud willen ontwikkelen en biedt een unieke combinatie van academische studie met hands-on training en ervaring op het gebied van natuurbehoud, ecologie en natuur.Algunos artículos incluso se refieren a la orden de las angeles raeliana,una congregación de mujeres que desean desarrollar su feminidad y que pueden hacer votos, si lo desean, para dedicar su sexualidad a los Creadores y sus Profetas.
Sommige artikelen verwijzen zelfs naar de Raëliaanse orde van engelen,een congregatie van vrouwen die hun vrouwelijkheid willen ontwikkelen en die een eed kunnen afleggen, als ze dat COOPAMI es una célula de cooperación que apoya los países que desean desarrollar o modernizar una protección social universal, solidaria y durable en el interés de su población.
Welkom op de website van COOPAMI, een samenwerkingsplatform dat landen ondersteunt die een universele,solidaire en duurzame sociale bescherming in het belang van de bevolking wensen te ontwikkelen of El Programa de Grado en Gestión de NegociosInternacionales en Lahti está dirigido a estudiantes que desean desarrollar sus conocimientos profesionales, habilidades de liderazgo, gestión estratégica, innovación y gestión de procesos en un contexto comercial internacional.[-].
Het Degree-programma in International Business Managementin Lahti is bedoeld voor studenten die hun professionele kennis, leiderschapsvaardigheden, strategisch management, innovatie en procesmanagement willen ontwikkelen in een internationale zakelijke context.[-].El Master of Engineering Leadership(MEL) en Ingeniería de ProcesosSostenible es un título profesional para ingenieros que desean desarrollar y comercializar productos y procesos que sean sostenibles por diseño, salvaguarden el medio ambiente y hagan el mejor uso de los recursos existentes.
De Master of Engineering Leadership(MEL) in Sustainable ProcessEngineering is een professionele graad voor ingenieurs die producten en processen willen ontwikkelen en commercialiseren die van nature duurzaam zijn, het milieu beschermen en optimaal gebruik maken van bestaande middelen.
