Voorbeelden van het gebruik van Desarrolles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para que desarrolles un sentido del humor.
Gevoel voor humor te ontwikkelen.Estas cartas te están esperando para que las desarrolles, te paso el bebé.
Deze brieven wachten op jou om te ontwikkelen, ik geef je de baby.Y mientras desarrolles tu poder, harás cosas sorprendentes.
¿Cómo se puede pensar en Kṛṣṇa a menos que desarrolles amor por Kṛṣṇa?
Hoe kun Te dejaré para que desarrolles tu sentido de la ironía.
Puedes usar PrestaShop, modificar el código y compartir todo lo que desarrolles.
Ten esto en cuenta cuando desarrolles tu contenido de vídeo.
Houd hier dus rekening mee bij het ontwikkelen van je videocontent.Puede que desarrolles un gusto precoz por el arte, la música y la literatura.
También es una gran oportunidad para que desarrolles habilidades médicas básicas.
Het biedt ook een geweldige kans om medische basisvaardigheden te ontwikkelen.A medida que desarrolles la presencia, otros a tu alrededor lo sentirán.
Als je de aanwezigheid ontwikkelt, zullen anderen om Sin embargo, el tipo de material que desarrolles dependerá de tu programa.
Het soort materiaal dat je ontwikkelt zal echter afhangen van A medida que desarrolles tu plan, incorpora lo que funcionó y deja de lado lo que no funcionó.[11].
Terwijl je je plan ontwikkelt, neem je op wat werkte en laat je weg wat niet werkte.[7].¿Cómo puedes pensar en Krishna a menos que desarrolles amor por Krishna?
Hoe kun Ten esto presente cuando desarrolles tus equipos analíticos y la forma en la que trabajan.
Houd hier rekening mee bij het ontwikkelen van uw analytische teams en de manier waarop ze werken.Essity se esfuerza por ofrecer nuevas oportunidades para que te desarrolles y alcances tu máximo potencial.
Essity streeft ernaar nieuwe kansen te bieden zodat jij je kunt ontwikkelen en je volledige potentieel kunt verwezenlijken.Es más probable que desarrolles artrosis si tienes un historial familiar de la enfermedad.
Je hebt meer kans op het ontwikkelen van artrose als je een familiegeschiedenis hebt met deze aandoening.La sociedad norteamericana no permite que te desarrolles emocionalmente, que madures.
De Westerse maatschappij laat niet toe dat jij je emotioneel ontwikkelt, dat je volwassen wordt.Es más probable que desarrolles dolor y rigidez en las manos si trabajas en un ambiente frío.
Je bent meer kans op het ontwikkelen van pijn in de hand en stijfheid als je werkt in een koude omgeving.Si en tu familia hay casos de cáncer de mama,el alcohol aumentará las probabilidades de que desarrolles esta enfermedad.
Als er in je familie een erfelijke vorm van borstkanker voorkomt,dan verhoogt alcohol de kans dat je die ziekte ook ontwikkelt.Es muy importante que desarrolles tu propio estilo visual».
Het is heelerg belangrijk om een eigen visuele stijl te ontwikkelen.".Te ayudará a entender tu Carrera, el Trabajo, el Dinero,el Amor y las Relaciones Íntimas para que los desarrolles, orientes y mejores.
Hier zijn inzichten in je loopbaan, werk, geld,liefde en intieme relaties die je voor jezelf kan ontwikkelen, sturen en verbeteren.Puede que requiramos que desarrolles… otras… contingencias menos directas.
Het kan zijn dat we willen dat je andere… minder directe mogelijkheden ontwikkelt.Si sufres dolor crónico, dificultades respiratorias o la necesidad de orinar con frecuencia,es posible que desarrolles insomnio.
Als je last hebt van chronische pijn, ademhalingsmoeilijkheden of een behoefte om vaak te urineren,zou je slapeloosheid kunnen ontwikkelen.Ten en cuenta a tu cliente objetivo cuando desarrolles el tono y la apariencia de tu anuncio.
Houd je doelgroep in gedachten wanneer je de toon en look van je advertentie ontwikkelt.Él quiere que desarrolles una confianza absoluta en que Él tiene un plan divino diseñado para tu vida.
Hij wil dat je een absoluut vertrouwen ontwikkelt dat Hij een goddelijk plan heeft ontworpen voor je leven.Los scripts y los servicios albergados pueden hacerte la vida más fácilen esto,--todo depende de cómo desarrolles tú y de como desarrollan las personas que colaboran contigo--.
Scripts en gehoste diensten maken dit misschien makkelijker- het hangt veel af van hoe jij ontwikkeld en hoe je bijdragers ontwikkelen.Síntomas Es posible que no desarrolles todos los síntomas de neuropatía, pero estos son algunos de los signos más comunes que puedes tener:.
Het is mogelijk dat u niet alle symptomen van neuropathie ontwikkelt, maar hier zijn enkele van de meest voorkomende symptomen die u mogelijk heeft:.ES/Prabhupada 0777- Cuanto más desarrolles tu conciencia, más te vuelves un amante libre- Vanipedia.
NL/Prabhupada 0777- Hoe meer je bewustzijn ontwikkelt, hoe meer je van vrijheid houdt- Vanipedia.Sea que desarrolles nuevos procesos de operación, mantenimiento de los equipos o planeamiento de la producción, el foco y la atención en los detalles son clave.
Of je nu nieuwe werkprocedures ontwikkelt, apparatuur onderhoudt of de productieplanning maakt, aandacht voor detail en focus zijn essentieel.A medida que desarrolles tus habilidades prácticas, te involucrarás en la investigación y tendrás la oportunidad de contribuir a los descubrimientos biológicos.-.
Terwijl je je praktische vaardigheden ontwikkelt, raak je betrokken bij onderzoek en krijg je de kans om bij te dragen aan biologische ontdekkingen.
