Voorbeelden van het gebruik van Debe desarrollar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En primer lugar, usted tiene un castillo y que debe desarrollar.
Eerst Razones por las que debe desarrollar aplicaciones para Android en lugar de iOS.
La capacidad de curares la única capacidad que cada persona puede y debe desarrollar si es que se ha de curar.
Genezing is het enige vermogen dat iedereen kan en moet ontwikkelen, tenminste als hij genezen wil worden.Debe desarrollar contenido que aborda el comportamiento específico de la audiencia.
U moet het ontwikkelen van inhoud die specifiek gedrag van de doelgroep adressen.El budismo enseña que la sabiduría debe desarrollarse con compasión.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
países desarrolladosel riesgo de desarrollarpaíses menos desarrolladosel mundo desarrolladolos estudiantes desarrollanpara desarrollar soluciones
desarrollado en colaboración
desarrollado por microsoft
desarrollar músculo
desarrollar una comprensión
Meer
Debe desarrollar la energía, sistemas de transporte, recuerde baratos instituciones financieras.
El diseño interior puede y debe desarrollar su propia vida.
Usted debe desarrollar esta técnica correctamente, así que echa un vistazo a algunos videos en línea, y ver cómo los profesionales de tren por este método.
U moet de ontwikkeling van deze techniek goed, dus bekijk enkele filmpjes online, en zie hoe Como nuevo gobernador de Headshire debe desarrollar esta ciudad en 15 días.
Als een nieuwe gouverneur van Headshire moet u de ontwikkeling van deze stad in 15 dagen.Estamos de acuerdo con el parecer del Parlamento en el sentido de quela gestión de la ayuda alimentaria debe desarrollarse en ese marco.
Wij zijn het eens met de gedachte in dit Parlement dathet beheer van de voedselhulp zich in dat kader moet afspelen.Esta debe ser la mentalidad que debe desarrollar para tener éxito en los negocios.
Dit La maldad debe desarrollarse solo en el fondo de la obediencia perfecta y la capacidad de detener la agresión del equipo anfitrión.
Goddeloosheid bedrijven, moeten worden ontwikkeld alleen op de achtergrond van de volmaakte gehoorzaamheid en de mogelijkheid om de agressie van de gastheer team te stoppen.Esos eternamente preciosos valores del alma que el judío debe desarrollar, para servir mejor a Di-s y a la humanidad.
Die eeuwige kostelijke waarden van de ziel die de Jood moet ontwikkelen, hoe beter hij God en de mensheid kan dienen.Diseño del techo debe desarrollarse teniendo en cuenta el concepto de interiores en general.
Ontwerp plafond dient te worden ontwikkeld, rekening houdend met de algemene interieur concept.En consonancia con lo que hemos declarado anteriormente,consideramos que la UE no debe desarrollar una política común en materia de refugiados e inmigración.
Zoals wij al eerder hebben verklaard,vinden wij dat de EU geen gemeenschappelijk vluchtelingen- en immigratiebeleid moet ontwikkelen.Cocina con barra debe desarrollarse teniendo en cuenta la estructura del espacio vertical.
Ontwerp van de keuken met bar moeten worden ontwikkeld, rekening houdend met de structuur van de verticale ruimte.Toma nota de las actividades de la Red europea de Defensores del Menor,y considera que esta cooperación debe desarrollarse y reforzarse;
Neemt nota van de activiteiten van het Europees Netwerk van ombudsmannen voor kinderen en isvan mening dat deze samenwerking verder moet worden ontwikkeld en versterkt;El corolario es que un ingeniero debe desarrollar necesariamente contaminantes y despreciará al medio ambiente?
Het gevolg is dat een ingenieur noodzakelijkerwijs verontreinigende stoffen moeten ontwikkelen en verachten het milieu?Los antiguos creían que antes de que cualquier cambio armonioso en el mundohumano pueda tener lugar sobre la Tierra, debe desarrollarse una ceremonia.
Vanuit de oude wereld is het begrepen, dat voordat enige verandering inde menselijke wereld kan Se debe crear un gran imperio y el pueblo debe desarrollarse para hacerlo fuerte y ambicioso.
Er Cada OEM debe desarrollar su propia versión de la actualización para cada teléfono y trabajar con los proveedores para liberarla, lo que puede llevar meses.
Elke OEM moeten ontwikkelen, hun eigen versie van de update voor elke telefoon en werken met de vervoerders om het vrij te geven, die maanden kan duren.Estoy de acuerdo con el ponente en que la UE debe desarrollar y fomentar las agrupaciones innovadoras en las zonas regionales.
Ik ben het met de rapporteur eens dat de EU innovatieve clusters op regionale actieterreinen moet ontwikkelen en stimuleren.Son muchos los factores que se deben tener en cuenta,no debe de ser algo baladí los puntos que se tratan, ni como se debe desarrollar estos.
Er zijn vele factoren die in aanmerking Cuantas más expectativas tengas sobre cómo debe desarrollarse su vida, más estarás en tu mente en lugar de estar presente para ellos.
Hoe meer verwachtingen je hebt over hoe hun leven zich moet ontplooien, hoe meer je in je hoofd zit in plaats van voor hen tegenwoordig te zijn.El concepto de protección contra explosiones es un conjuntobásico de documentos que definen la protección contra explosiones, que debe desarrollarse por separado para cada empresa.
Het concept voor explosiebescherming is een basissetvan documenten die explosiebeveiliging definiëren, die voor alle ondernemingen afzonderlijk moet worden ontwikkeld.El Programa de Desarrollo Empresarial RE-ENTER debe desarrollarse con énfasis en las necesidades y preferencias de aprendizaje del grupo objetivo.
Het RE-ENTER Entrepreneurial Development Program moet worden ontwikkeld met de nadruk op de behoeften en leervoorkeuren van de primaire doelgroep.La UE debe desarrollar una identidad más fuerte y jugar un rol más importante en las relaciones internacionales, incluyendo los asuntos de seguridad y defensa.
Er wordt al langer gezegd datde Europese Unie een sterkere identiteit moet ontwikkelen en een grotere rol Para aprovechar su apoyo en todos los canales, usted debe desarrollar su sistema de gestión de vuelo, la incorporación de cada canal con el procedimiento de generación de entradas.
Om uw omni-channel ondersteuning hefboomwerking, je moet de ontwikkeling van uw ticket management systeem, waarin elk kanaal met het ticket generatie procedure.Considera que la Comisión debe desarrollar esos indicadores sin demora, de forma que se puedan utilizar como complemento de los requisitos legislativos actuales;
Is van mening dat zij deze indicatoren onverwijld moet ontwikkelen, zodat zij kunnen worden gebruikt als aanvulling op de huidige wettelijke voorschriften;Para confrontar la amenaza, África debe desarrollar tecnologías verdes, adoptarlas y canalizar más inversiones hacia el uso eficiente de recursos y la energía limpia.
Afrika zal om deze dreiging het hoofd te bieden groene technologieën moeten ontwikkelen en toepassen, terwijl er meer investeringen in efficiency van hulpbronnen en schone energie gestoken worden.
