Voorbeelden van het gebruik van Debe desaparecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debe desaparecer.
Hij moet vertrekken.Sólo sé que debe desaparecer.
Maar ze moet verdwijnen.El dolor debe desaparecer una vez que tus músculos se hayan calentado.
Todo lo rojo debe desaparecer.
Al het rood moet weg zijn.Se acerca el verano y la pequeña barriga de invierno debe desaparecer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los síntomas desaparecenel dolor desaparecela noche que desaparecióel día que desapareciódesapareció sin dejar rastro
síntomas desaparezcanla chica desaparecidaniña desaparecidadesaparezcan los síntomas
la gente desaparece
Meer
¡Internet debe desaparecer!
La corrupción policial y judicial debe desaparecer.
Una fiebre alta debe desaparecer al día siguiente.
Een hoge koorts zal verdwijnen door de volgende dag.Señor, esta casa afecta a la circulación de tráfico y debe desaparecer.
Mijnheer, dit huis is een gevaar voor ¡Todo el mundo debe desaparecer!
Iedereen zou moeten verdwijnen!Com debe desaparecer de los navegadores si usted pone uno por uno.
Com verdwijderen van browsers als u ze één voor één opnieuw instelt.El código de error debe desaparecer.
De foutcode moet weg zijn.Este mensaje debe desaparecer cuando actualice la página.
Dit bericht zou moeten verdwijnen wanneer u de pagina vernieuwt.La gente como Silverhielm debe desaparecer.
Mensen zoals Silverhielm moeten verdwijnen.Debe desaparecer si queremos que se conserve algún vestigio de… nuestro prestigio en Italia.
Het moet verdwijnen opdat we ons aanzien hier in Italië kunnen behouden.Todos opinan que debe desaparecer.
Iedereen vindt dat ze moeten verdwijnen.La etiqueta debe desaparecer completamente con sólo cuatro semanas de aplicación continua.
La forma de pensar de hace siglos,en razas superiores e inferiores, debe desaparecer.
De manier van denken van de vorige eeuwenin hogere en lagere rassen dient te verdwijnen.Este enrojecimiento debe desaparecer con el tiempo.
Deze roodheid moet vervagen na verloop van tijd.Cualquiera que trate de impedir que,ya sea la policía o de otras pandillas, debe desaparecer.
Iedereen die probeert om u te hinderen,of het nu de politie of andere bendes, moeten verdwijnen.Mayoría de los casos de anemia debe desaparecer después de unas semanas de tratamiento.
De meeste gevallen van anemie moeten verdwijnen na een paar weken van de behandeling.El marco antes mencionadodispone asimismo que toda ayuda operacional que exista debe desaparecer gradualmente.
Bovengenoemde kaderwet bepaalt ook dat bestaande bedrijfssteun geleidelijk aan dient te verdwijnen.Y dicha conciencia debe desaparecer a su vez antes de que experimentes la contemplación en su perfección.
En ook deze kennis en ervaring moeten verdwijnen vóór je de beschouwing in zijn volkomenheid kunt ervaren.Esto se debe al crecimiento de bacterias y debe desaparecer naturalmente.
Dit wordt veroorzaakt door de groei van bacteriën en zou vanzelf moeten verdwijnen.Cualquier dificultad para entender el ratón debe desaparecer a medida que el animal está familiarizado con el manejo y se hace menos temerosa del experimentador(s).
Enige moeite grijpen de muis moet verdwijnen in de tijd als het dier vertrouwd te hanteren en wordt minder bang voor de onderzoeker(s).El Imán dijo que este régimen que ocupa Jerusalén debe desaparecer de la página del tiempo".
De Imam heeft gezegd dat dit regime dat Jeruzalem bezet moet verdwijnen van de bladzijde van de tijd.”.Sin embargo, cuando nos proponemos utilizar un pensamiento creativo,esta forma de percibir los elementos debe desaparecer.
Echter, wanneer we voorstellen om creatief denken,deze manier van waarnemen van de items moeten verdwijnen gebruiken.Dijo:"El régimen que ocupa Jerusalén debe desaparecer de la página del tiempo".
Hij heeft gezegd:"Het regime dat Jeruzalem bezet moet verdwijnen uit de bladzijden van de de tijd".Creo que el racismo es algo que debe desaparecer y que la gente debe dejar de tratar a los demás en la seca.
Ik denk dat het racisme is iets dat moet verdwijnen en dat mensen Esta serpiente intentacontinuamente hacernos creer a los hombres que Dios debe desaparecer de nuestra historia para que puedamos llegar a ser grandes;
Het is devoortdurende poging van de slang, om de mensen te doen geloven dat God moet verdwijnen, zodat zij groot kunnen worden;
