Voorbeelden van het gebruik van Continuar mejorando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto nos permite continuar mejorando nuestros servicios.
Dit stelt ons in staat om onze diensten te blijven verbeteren.Continuar mejorando la eficiencia del agua y el reciclaje en nuestras fábricas.
Continu verbeteren van waterefficiëntie en recycling in onze fabrieken.Es mejor admitirlos rápidamente, y continuar mejorando otras innovaciones.
Continuar mejorando no solo los productos y servicios, sino también los métodos.
Con la gestión de feedback empresarial, puedes continuar mejorando los perfiles de clientes ideales.
Met Enterprise Feedback Management kunt u de ideale klantprofielen aanscherpen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mejorar la calidad
mejorar la salud
mejorar la productividad
mejorar la competitividad
mejoran el rendimiento
mejorar la cooperación
mejorar la capacidad
mejorar el funcionamiento
mejorar el bienestar
mejorar el acceso
Meer
Continuar mejorando la concepción de los regímenes de financiación para reforzar los mecanismos de gestión y control.
Verdere verbetering van de opzet van financieringsregelingen ter versterking van de beheers- en controlemechanismen;Desde el primer prototipoen febrero de 2017, hemos podido continuar mejorando Ultrafood.
El BCE se esforzará por continuar mejorando su comportamiento medioambiental en 2013.
De ECB streeft ernaar om in 2013 haar milieuprestaties verder te verbeteren.Joico apoya a las peluquerías con las últimas técnicas innovadoras para poder continuar mejorando los productos.
Joico ondersteund de kapsalons met de nieuwste baanbrekende technieken om de producten te kunnen blijven verbeteren.Al medir el uso del sitio web, podemos continuar mejorando nuestra tienda para el beneficio de nuestros usuarios.
Door het websitegebruik te meten, kunnen we onze winkel blijven verbeteren in het voordeel van onze gebruikers.Es un ejercicio progresivo en el sentido de que no importa a qué edad comiences Tai Chi,puedes continuar mejorando tu habilidad.
Het is een progressieve oefening in die zin dat het niet uitmaakt op welke leeftijd je Tai Chi start,je kunt je vaardigheden blijven verbeteren.Fortalecer la evaluación de los resultados de la capacitación, continuar mejorando, para"expertos en máquinas freidoras, el primer objetivo final del mundo".
Verbeter de beoordeling van trainingsresultaten, blijf verbeteren, tot"frituurmachine-experts, 's werelds eerste" ultieme doel.En resumen, debemos continuar mejorando nuestros servicios de seguridad para tratar de evitar que los terroristas o presuntos terroristas suban a los aviones comerciales.
Kortom, we moeten onze veiligheidsdiensten blijven versterken om te voorkomen dat terroristen of vermoedelijke terroristen aan boord van burgervliegtuigen kunnen komen.Poner a su disposición este sitio web y continuar mejorando y desarrollando el sitio.
Deze website aan u Polonia debe continuar mejorando la capacidad de las autoridades reguladoras nucleares y seguir adelante con la introducción del tratamiento de los residuos radiactivos.
Polen moet verder gaan met de versterking van También nos ofrece la oportunidad de aprender de las buenas prácticas y continuar mejorando los programas y los proyectos.
Ook stelt het ons in de gelegenheid En el plano de la Unión Europea, debemos continuar mejorando nuestros planes de supervisión para las instituciones financieras de supervisión transfronterizas.
Op EU-niveau moeten we onze toezichtpraktijken voor grensoverschrijdende toezichthoudende financiële instellingen blijven verbeteren.Para que las organizaciones aprovechen al máximo sus iniciativas digitales,deben continuar mejorando la madurez de seguridad en PKI”.
Om organisaties volledig te laten profiteren van hun digitale initiatieven,moeten ze de beveiliging van hun PKI's blijven verbeteren.”.La Comisión Electoral sin duda debe continuar mejorando las pruebas y proporcionar informes públicos de pruebas independientes.
De verkiezingscommissie zou zeker door moeten gaan met het verbeteren van Digital CX es un campo de rápido crecimiento,lo que significa que los negocios tienen que continuar mejorando sobre sus procesos y avanzar.
Digitale CX is een snel ontwikkelend gebieden dit betekent dat bedrijven hun processen moeten blijven verbeteren en vooruitgang moeten boeken.Está en nuestros intereses comerciales legítimos continuar mejorando nuestra oferta de productos y servicios a las personas a fin de desarrollar y hacer crecer nuestro negocio.
Het is in ons gerechtvaardigd zakelijk belang om ons aanbod van producten endiensten aan personen voortdurend te verbeteren met het oog op de groei en ontwikkeling van onze onderneming.Juro ser una luchadora por ella y ser una voz para pacientes del cáncer para queel mundo pueda continuar mejorando el diálogo y la lucha.
Ik beloof een strijder voor haar te zijn en een stem te zijn voor kankerpatiënten,zodat de wereld de dialoog en het gevecht kan blijven verbeteren.The Division 2 es un juego en constante evolución al que estamos comprometidos en continuar mejorando conforme vamos recibiendo la retroalimentación de la comunidad.
The Division 2 is een constant veranderende game die we blijven verbeteren om gehoor te geven aan de feedback van de community.Durante las lecciones finales,todos los estudiantes reciben consejos de sus maestros sobre cómo pueden continuar mejorando su inglés cuando regresen a casa.
Tijdens hun laatste lessen ontvangen alle studentenadvies van hun leraren over hoe ze hun Engels kunnen blijven verbeteren wanneer ze naar huis terugkeren.Para mejorar la calidad de la naturaleza, es imprescindible continuar mejorando las condiciones medioambientales y la gestión de la tierra.
Om de kwaliteit van de natuur te verbeteren, zijn een verdere verbetering van de milieuomstandigheden en van het grondbeheer van wezenlijk belang.Reconocemos la importancia y las necesidades de los jugadores de PC y queremos continuar mejorando la forma de crear y soportar los juegos para PC", afirmó Corre.
We erkennen het belang en de behoeften van pc-gamers en willen blijven verbeteren hoe we games voor pc maken en ondersteunen", zei hij.Nos hemos esforzado con constancia por alcanzar ese objetivo y continuar mejorando", afirmó Tom Falk, presidente y CEO de Kimberly-Clark.
We streven er altijd naar om dat doel 
