Voorbeelden van het gebruik van Contin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuándo quiere alojarse en Contin?
Entretanto, contina en vigor el procedimiento de IMI.
Nuestro catálogo De segunda mano Wean United, Contin.
Onze cataloog Tweedehands Wean United, Contin.Entretanto, contina en vigor el procedimiento de SESAR.
Ondertussen blijft de procedure van Sesar van kracht.La Tierra no permitir� que ese desequilibrio contin�e.
Aarde zal die onbalans niet laten voortduren.Entretanto, contina en vigor el procedimiento de Clean Sky.
Ondertussen blijft de procedure van Clean Sky gelden.Whoa! Buena respuesta. Por favor contin�en con esto.
Whoa! Mooi antwoord. Ga even door in die richting.Contin�en con su dedicaci�n a la Luz, al Amor, y el uno al otro.
Ga door met jullie toewijding aan het Licht, aan Liefde en aan elkaar.Alójate en tu propio alquiler de vacaciones privado en Contin.
La oscuridad contin�a siendo debilitada por su falta de cohesi�n y poder.
Het duister blijft zich verzwakken door hun gebrek aan samenhang en kracht.Su primer arquitecto fue Simone Sorellan ydespués el edificio fue ampliado por Tommaso Contin.
De eerste architect was Simone Sorella,later werd het gebouw uitgebreid door Tommaso Contin.Tenemos 1 hotel en Contin 1 de propiedades 1 disponibles en Contin.
We hebben 1 hotel in Contin 1 van 1 aantal accommodaties beschikbaar in Contin.Nuestros productos son reconocidos y confirmados extensamente por los usuarios ypueden resolver contin.
Onze producten worden op brede schaal erkend en bevestigd door gebruikers enkunnen contin ontmoeten.La Madre Tierra contin�a calladamente con su purificaci�n, la cual est� lejos de ser completa.
Los alquileres siguientes están en un radio de 10 kilómetros de Contin, Ross and Cromarty, Highlands, Escocia.
De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 10 kilometer van Contin, Ross and Cromarty, Schotse Highlands, Schotland.Vuestro Sol contin�a jugando una parte importante en lo que est� sucediendo a trav�s del sistema solar.
Jullie Zon blijft een belangrijke rol spelen bij wat er door het hele zonnestelsel heen gebeurt.Esas son amistades que os ayudar�n a ambos y lo m�s probable es que contin�en durante la Ascensi�n y despu�s de ella.
Het zijn vriendschappen waarbij jullie elkaar helpen om vooruit te komen en dat blijft hoogstwaarschijnlijk zo tijdens en ook na Ascentie.Vuestro progreso contin�a deleit�ndonos, y nuestro inter�s est� en vuestros niveles colectivos de consciencia.
Jullie vooruitgang blijft ons verheugen, en ons belang ligt bij jullie collectieve bewustzijnsniveaus.La Federaci�n Gal�ctica est�lista para actuar apenas se indique, y mientras tanto contin�a monitoreando de cerca todas las actividades en la Tierra.
De Galactische Federatie isgereed om op heel korte termijn te handelen en blijft in de tussentijd nauwgezet alle activiteiten op Aarde volgen.Contin�en con vuestras rutinas diarias con actitud positiva, y no dejen que el miedo entre en vuestros pensamientos.
Las tensiones por todo el Medio Oriente, considerado como un barril de p�lvora por muchos l�deres mundiales,se aliviar�n en tanto la luz contin�a intensific�ndose.
Spanningen door het hele Midden Oosten, die als een tondeldoos worden beschouwd door veel wereldleiders,zullen verminderen als het licht doorgaat zich te intensiveren.El tiempo contin�a aceler�ndose y resulta incre�ble para muchos que el final de este a�o est� ya aproxim�ndose.
De tijd blijft versnellen en het is voor velen ongelofelijk dat jullie al bijna het einde van dit jaar naderen.El conocimiento de nosotros y nuestras naves contin�a creciendo, y casi no se necesitan pruebas adicionales excepto para los que se mantienen esc�pticos.
De erkenning van ons bestaan en onze vloot blijft toenemen en aanvullend bewijs is nauwelijks nodig, behalve voor degenen die sceptisch blijven.Si esto contin�a ocurriendo, la gente, desafortunadamente, se perder� los numerosos beneficios de salud que el CBD tiene para ofrecer.
Als dit doorgaat, missen mensen helaas de vele gezondheidsvoordelen die CBD te bieden heeft.El movimiento hacia cambios mayores contin�a, y nuestros aliados est�n ocupados ajustando la red alrededor de la �ltima c�bala.
De overgang naar grote veranderingen gaat door en onze bondgenoten zijn druk bezig het net strakker te trekken rond de laatste duistere kliek.La Comisin contina animando a los Estados miembros a mejorar la cooperacin administrativa en el marco de la legislacin actual.
De Commissie blijft de lidstaten aanmoedigen hun administratieve samenwerking in het kader van de huidige regelgeving te verbeteren.No hay duda de que no solo el tiempo contin�a aceler�ndose, pero los eventos importantes para los cambios necesarios estan tambi�n alcanzando el climax.
Er bestaat geen twijfel over dat niet alleen de tijd zich blijft versnellen maar dat ook gebeurtenissen, die belangrijk zijn voor de noodzakelijke ontwikkelingen, een climax bereiken.Esta contin�a ahora como siempre y les pone en frente el prospecto de un sinf�n de oportunidades para explorar la vida, en todas sus diferentes formas.
Het gaat nu door als ooit tevoren en het vooruitzicht van nooit eindigende mogelijkheden om het leven in al zijn verschillende vormen te onderzoeken wordt voor jullie neergezet.La Federaci�n Gal�ctica contin�a monitoreando de cerca las actividades de Los de la oscuridad, pues aunque su estructura est� en desorden, ellos todav�a pueden ser una amenaza.
De Galactische Federatie blijft nauwgezet de activiteiten van de duistere kliek volgen want zij kunnen ondanks hun wanordelijke opstelling nog steeds een bedreiging vormen.Nuestra presencia contin�a viniendo a su atenci�n, y debemos mantener nuestro plan para abrir la Conciencia de todos lo que sean posible.
Onze aanwezigheid blijft onder jullie aandacht komen, en wij handhaven ons plan om het bewustzijn van zoveel mogelijk mensen te openen.
