Wat Betekent MOET KOMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• debe venir
• tiene que venir
• debe llegar
• debe provenir
• tiene que llegar
• debe salir
• debe ir
• debe proceder
• debe entrar
• tiene que salir
• tiene que provenir
• tiene que entrar
• tiene que volver
• tienen que ir
• necesita salir
• debe surgir

Voorbeelden van het gebruik van Moet komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemand moet komen en handelen.
Alguien tiene que ir y actuar.

Ik denk dat je naar huis moet komen.
Creo que deberías venir a casa.

De ommekeer moet komen uit de VS.
Los cambios tienen que venir de EEUU.

Dat de actie van jullie moet komen.
Que la acción debería venir de ustedes.

Niet alles moet komen van de leerkracht.
No todo debe salir del docente.

Ik denk niet, dat je naar school moet komen.
No creo que debas venir a la universidad.

Het vertrouwen moet komen van een dieper begrip.
La confianza debe surgir de una comprensión más profunda.

Dat is waarom je terug naar hier moet komen.
Es por eso que tienes que volver.

Het grootste deel moet komen van de private sector.
Esta deberá venir mayoritariamente del sector privado.

Ik denk echt dat je nu even naar de keuken moet komen.
Creo que en serio debes venir a la cocina.

Als u niet weet Gracia moet komen en check it out!
¡Si no sabes, Gracia debería venir y echarle un vistazo!

De honden weten dat de impala aan land moet komen.
Los perros saben que su presa debe salir o ahogarse.

Het moet komen van een diepere plek binnen in je.
Esto tiene que provenir de un lugar más profundo dentro de ti.

Merlijn, ik denk dat je even met me mee moet komen.
Merlín, creo que tienes que venir conmigo.

Maar die beslissing moet komen van de dame van het huis.
Pero esa decisión tiene que venir… de la dama de la casa.

Ik denk echt dat je met mij naar het zwembad moet komen.
De veras creo que deberías venir conmigo a la piscina.

M, ik denk dat je naar huis moet komen en jezelf verdedigen, meid.
M, creo que deberías venir a defenderte, muñeca.

Ik weet alleen dat dat bevel uit hoge kringen moet komen.
Sólo sé que la órden debió venir de muy arriba en la cadena de mando.

Als de troepen depressie's moet komen met gewapende mannen.
Si las tropas de la depresión deben venir con hombres armados.

En onder elke steen, zal datgene liggen wat aan het Licht moet komen.
Y debajo de cada uno, estará lo que necesita salir a la Luz.

Zeg maar dat ze zelf moet komen als ze me wil spreken.
Dile que si precisa hablar conmigo debería venir a hablarme en persona.

Dit is een nieuwe stoel die in september op de markt moet komen.
Esta es una nueva silla que debería salir al mercado en septiembre.

Ideaal, de klant moet komen naar uw website en koop uw product.
Idealmente, el cliente debe llegar a su sitio web y comprar su producto.

Wat Percentage van mijn dagelijkse calorieën moet komen van koolhydraten?
¿Qué porcentaje de mi calorías diarias deben provenir de los carbohidratos?

Het zal komen en moet komen, aangezien er heel spoedig geen plaats meer.
Llegará y tiene que llegar, porque muy pronto no habrá lugar para.

We zijn de Levende Hemel die in creatie moet komen in deze levende wereld.
Somos el Cielo Vivo que debe llegar a la creación en este mundo vivo.

De terugkeer pakket moet komen naar onze kantoren in de gevraagde voorwaarden;
El paquete de vuelta debe llegar a nuestras oficinas en las condiciones requeridas;

Als ik weer hierheen moet komen, laat ik een 10-38 komen..
La próxima vez que tenga que venir, llamaré a un 10-38.

Weet dat u tot bekering moet komen, anders kunt u niet worden gered.
Sabed que debéis llegar hasta el arrepentimiento, o no podéis ser salvos.

Hoe "moet komen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bedrag moet komen uit overheidssubsidies.

Heil moet komen uit het buitenland.

Het geld moet komen van olie-importeurs.

Het hele volk moet komen luisteren.

Zeventig procent moet komen van overheidsbedrijven.

Ons antwoord moet komen van innovatie.

Groei moet komen uit vergroten marktaandeel.

Dat moet komen van bijvoorbeeld schadebehandelaars.

Moet komen met het openbaar vervoer.

Dit geneesmiddel moet komen met bijsluiter.

Hoe "debe llegar, tiene que venir, debe venir" te gebruiken in een Spaans zin

Virgen debe llegar a ser mi Virgen Santísima.

Tiene que venir más vieja, más marihuana.

Debe venir con tu hamburguesa desde casa.

Marco, debe venir instalada desde fábrica.

"Entonces, ¿cómo tiene que venir el cambio?

El cambio debe venir desde una concienciación social.

Cada trabajo debe venir correctamente identificado.

Pero la exigencia debe venir de esos países.

Debe venir a ayudar a ordenar esta situación.

Tiene que venir entonces, Elsa Bornemann arecordárnoslo.