Wat Betekent DEBE PROCEDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Werkwoord
te werk moeten gaan
debe proceder
debemos actuar
moet komen
deben venir
tienen que venir
deben llegar
deben provenir
tienen que llegar
deben ir
deben proceder
deben salir
deben entrar
debe surgir
moet uitgaan
deben partir
tener que salir
deberían basarse
moet verrichten
deben realizar
deban efectuar
tienen que hacer
tengan que realizar
deben llevar a cabo

Voorbeelden van het gebruik van Debe proceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Debe proceder a la acción decisiva.
Moet doorgaan met beslissende actie.
El debate del viernes debe proceder.
Het debat van vrijdag moet doorgaan.
El jugador debe proceder bajo la Regla 26-1.
De speler moet handelen volgens Regel 26-1.
Si el Nombre de usuario no se conoce es debe proceder como sigue:.
Als de Gebruikersnaam niet bekend is dient als volgt te werk:.
Este estímulo debe proceder de las altas autoridades.
Deze aanmoediging moet uitgaan van de hoge autoriteiten.
Vea aquí qué terapias están disponibles y cómo debe proceder la rehabilitación después.
Zie hier welke therapieën beschikbaar zijn en hoe de revalidatie daarna moet verlopen.
Pienso que debe proceder a sellar el Cónclave.
Ik denk dat we met de verzegeling van het conclaaf moeten doorgaan.
La elección del material para la parte superior debe proceder del tipo de cabina en sí:.
Hetzelfde materiaal kiezen voor de bovenste moet uitgaan van het type van de cabine zelf:.
La oración debe proceder y estar acompañada de una fe viviente.
Gebed moet voortkomen uit en begeleid worden door een levend geloof.
El deseo de llevar lentes de contacto debe proceder del niño y de nadie más.
De drive om contactlenzen te dragen moet komen van het kind en niemand anders.
Entonces, usted debe proceder, como se menciona en los pasos a continuación.
Vervolgens, u moet doorgaan, zoals vermeld in de onderstaande stappen.
Adware podría ocasionalmente cuestionable descargas, y nunca se debe proceder con ellos.
Adware kan af en toe bieden twijfelachtige downloads, en u moet nooit verder gaan met hen.
Com, así que usted debe proceder con que tan pronto como sea posible.
Com, dus je moet gaan met dat zo snel mogelijk.
Ad-supported software ofrecen a veces sospechosa de descargas, y nunca se debe proceder con ellos.
Ad-ondersteunde software soms bieden verdachte downloads, en u moet nooit verder gaan met hen.
Importante: El texto que copie debe proceder de un archivo que ya se haya guardado.
Belangrijk: De tekst die u kopieert, moet afkomstig zijn uit een bestand dat al is opgeslagen.
Anuncio apoyado programas ocasionalmente dudoso descargas, y nunca se debe proceder con ellos.
Ad-ondersteunde programma‘ s af en toe bieden dubieuze downloads, en u moet nooit verder gaan met hen.
El antígeno standard utilizado debe proceder de uno de los institutos indicados en los párrafos a y f del punto 9.
Het te gebruiken standaard-antigeen moet afkomstig zijn van een van de onder 9, sub a en f genoemde instituten.
Al menos 1/3del contenido de nitrógeno total declarado debe proceder de la isobutilidendiurea.
Ten minste 1/3 van het gegarandeerde gehalte stikstof totaal moet afkomstig zijn van isobutylideendiureum.
En este caso, debe proceder rápidamente al tratamiento si nota ciertos signos de su trastorno de salud:.
In dit geval moet u snel doorgaan met de behandeling als u bepaalde tekenen van uw gezondheidsstoornis opmerkt:.
Al menos la mitad de la leche debe proceder del ganado propio.
Ten minste de helft van de gebruikte melk moet afkomstig zijn van de eigen veestapel.
Cuando el proceso de cifrado es terminado, una nota de rescate debe aparecer,y debe explicar cómo se debe proceder.
Wanneer het hele proces is voltooid, krijgt u een los geld nota,die is bedoeld om u uitleggen hoe u te werk moeten gaan.
Frustrado, y sin saber cómo se debe proceder, Jane fue a un abogado.
Gefrustreerd, en onzeker hoe ze te werk moeten gaan, Jane ging naar een advocaat.
Esto debe proceder de las partidas presupuestarias y quizá alguna vez pueda recurrirse a la agricultura, donde realmente quedan fondos.
Dat moet komen van die begrotingsposten, en dat kan ook wel eens een keer misschien van landbouw komen, waar werkelijk geld over is.
La leche cruda para la obtención de cuajada debe proceder de las granjas de la zona geográfica.
De rauwe melk voor de bereiding van de matten moet afkomstig zijn van de hoeves in het geografisch gebied.
El Adware puede ocasionalmente presentesdudosa descargas, y nunca se debe proceder con ellos.
Reclame-ondersteunde toepassingen zal zo nu endan bieden verdachte downloads, en u moet nooit verder gaan met hen.
En caso de que se olvide una dosis, debe proceder a tomarla tan pronto como lo recuerde, pero a más tardar 4 horas después de la hora inicial.
In geval van een gemiste dosis moet u doorgaan met het innemen zodra u het zich herinnert, maar niet later dan 4 uur na het eerste uur.
La publicidad aveces el software de presentar dudosa descargas, y nunca se debe proceder con ellos.
Door advertenties ondersteundesoftware soms aanwezig dubieuze downloads, en u moet nooit verder gaan met hen.
Solución: Como ya intentó usar diferentes cargadores sin éxito, debe proceder a verificar el puerto de carga del teléfono.
Oplossing: aangezien u al verschillendeandere opladers had geprobeerd zonder succes, moet u doorgaan met het controleren van de laadpoort van de telefoon.
Ad-supported software ofrecen a veces sospechosa de descargas, y nunca se debe proceder con ellos.
Door advertenties ondersteunde software kan af entoe aanwezig dubieuze downloads, en u moet nooit verder gaan met hen.
Todo el mundo la tienen la oportunidad de llegar a puntos de vista sobre cómo se debe proceder en el futuro.
Iedereen zal de gelegenheid hebben om te komen met opvattingen over hoe men te werk moeten gaan in de toekomst.
Uitslagen: 125, Tijd: 0.0708

Hoe "debe proceder" te gebruiken in een Spaans zin

Debe proceder como un "buen padre de familia".
éste debe proceder de las clases sociales marginadas.
¿Cómo debe proceder el juez en este caso?
Aclaración 1: Para donarlo debe proceder por intimación.
"El proceso evolutivo debe proceder sin interrupción alguna.
El semen usado debe proceder de centros autorizados.
¿En qué caso no se debe proceder penalmente?
La reaccion debe proceder hasta llegar al equilibrio.
La formación debe proceder en esta línea responsabilizadora.
La información sanitaria debe proceder de profesionales cualificados.

Hoe "te werk moeten gaan, moet verder gaan, moet afkomstig zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe zou hij te werk moeten gaan zonder zo een tool?
Kunst moet verder gaan dan decoratief.
Dan zul je grondiger te werk moeten gaan denk ik.
Dell en Compellent te werk moeten gaan als ze hebben gepland.
Maar het moet verder gaan dan dat.
Nieuwe koolstof moet afkomstig zijn van plantaardig (biobased)materiaal.
Mijn content moet verder gaan dan dat.
Deze voedingsstoffen moet afkomstig zijn van externe bronnen.
WaterSpaarders moet verder gaan dan alleen bewustwording.
Het moet verder gaan om een gerechtvaardigd belang.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands