РАСТУЩИХ на Английском - Английский перевод

• growing
• increasing
• rising
• growth
• mounting
• escalating
• ever-increasing
• burgeoning
• increased
• grow
• grown
• grows

Примеры использования Растущих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как выращенных, растущих.
Like, raised, rising.

Как насчет растущих мальчиков?
What about growing boys?

Группа черных детей, растущих в Африке.
Many black babies growing in Africa.

Решение проблемы растущих региональных диспропорций.
Address increasing regional imbalances.

Для этих корзин заполнены растущих злаков;
To these baskets- filled with growing grasses;

И все из-за растущих потребностей человечества.
And that all because of the growing needs of mankind.

Это- один из наиболее быстро растущих секторов.
It is one of the most rapidly growing sectors.

Современный мир- мир растущих потоков информации.
The modern world- a world of increasing information flows.

Ваша жизнь- изменяющейся формой для растущих богов.
Your life a changeful mould for growing gods.

Тема вебинара: IТ- рынок растущих возможностей.
Webinar topic"IT Market of Growing Opportunities.

Многие виды имеют по пять пестиков, часто растущих вместе.
Many species have five petals, often grown together.

Я вижу ее в цветах, растущих на лугу у моего дома.
I see her in the flowers that grow in the meadow by my house.

Ох, отлично, голубое свечение из растущих растений.
Ah, well, the blue glow is from the grow lights.

Наиболее приземистый из растущих в Киеве видов рода Rubus.
The most runty among the Rubus species growing in Kyiv.

Китай имеет одну из наиболее быстро растущих экономик в мире.
China has one of the fastest growing economies in world.

Apple сообщила о своих растущих доходах за последний квартал.
Apple's Reporting its Growing Earnings for the Past Quarter.

Такая поддержка должна быть сосредоточена на растущих сегментах рынка.
Support should concentrate on growing market segments.

Удовлетворение растущих потребностей в консультациях по вопросам политики.
Responding to the growing demand for policy advice.

Кража до сих пор наиболее быстро растущих преступлений в эти дни.
Identity theft is still the fastest growing crime these days.

Удовлетворение растущих некредитных потребностей корпоративных клиентов.
Serve growing non-lending needs of Corporate clients.

Инструменты, которые выбрали более 20 000 растущих команд по всему миру.
The preferred tools for over 20,000 growing teams worldwide.

Практически безлимитный хостинг для нескольких средних и растущих сайтов.
Almost unrestricted web hosting plan for multiple growing websites.

Удовлетворение растущих потребностей демографических программ в ресурсах.
To satisfy the growing resource requirements of population programmes.

Спонсорский взнос будет использован для покрытия наших растущих расходов.
Contributions will be used to help to defray our ever-increasing costs.

Это помогает пассажирам избегать растущих оклендских транспортных пробок.
This enables commuters to sidestep Auckland's growing traffic congestion.

Эти простые действия позволяют сэкономить до 20% ваших растущих затрат.
These simple actions allow you to save up to 20% of your escalating costs.

Это нашло отражение в быстро растущих ценах и снижении уровней чистоты продукта.
This was reflected in rapidly rising prices and falling purity levels.

Необходимостью разработки методов сведения к минимуму растущих расходов институтов убежища.
How to minimize the rising costs of asylum systems. III.

При постоянно растущих ценах на землю трудно сохранить культурное наследие.
With constantly rising land prices, preserving cultural heritage is difficult.

Идеальный профиль и планшетность для удовлетворения растущих потребностей во всем мире.
Perfect profile and flatness to meet growing demands worldwide.