РАСТУЩИЕ на Английском - Английский перевод

• growing
• increasing
• rising
• mounting
• escalating
• ever-increasing
• soaring
• burgeoning
• increased
• grow
• grown
• grew

Примеры использования Растущие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Растущие дикие символы.
Rising Wilds feature.

Волосы, растущие под подбородком.
Hair growing under chin.

Растущие уровни безработицы.
Rising levels of unemployment.

Волосы, растущие на подбородке женщина.
Hair growing on chin female.

Растущие связи оказались под угрозой.
Growing ties now under threat.

Грибочки, растущие на коврике в ванной?
Mushrooms growing on our bathroom rug?

Растущие опасения в Центральной Азии.
Growing concerns in Central Asia.

Планеты Земля как растущие плоды на дереве.
Earth planets growing like fruits on a tree.

Растущие запросы государств- членов.
Increasing demands from member States.

Точно, грибы, растущие исключительно на трупах.
Yeah, mushrooms grown locally on corpses.

Растущие миротворцы в финской школе.
Growing peacebuilders in Finnish schools.

Он отметил растущие угрозы политическим свободам.
It noted the growing threats to political freedom.

Тем не менее она также влечет за собой растущие опасности.
Nevertheless, it also entails increased risks.

Растущие миротворцы в финской школе- Это Финляндия.
Growing peacebuilders in Finnish schools- thisisFINLAND.

Тема месяца Как растущие процентные ставки влияют на финансовый рынок?
How rising interest rates affect financial markets?

Растущие, но волатильные ресурсы для отдельных стран.
Increasing but volatile resource for individual countries.

Несмотря на растущие потери, взвод медленно продвигался вперед.
In spite of mounting casualties, the platoon made slow progress.

Растущие экономические и социальные пропасти порождают насилие.
Growing economic and social gaps breed violence.

Основные злаки растущие в штате: пшеница, кукуруза, рис и ячмень.
The main cereals grown in the state are wheat, maize, rice and barley.

Растущие цены и спрос на натуральные и качественные продукты;
Rising prices and demand for natural and high-quality products;

Campylobacter- бактерии, растущие при микроаэрофильных условиях.
Campylobacter are bacteria which grow under microaerophilic conditions.

Растущие объемы торгов в условиях повышения цен подтверждают бычий тренд;
Rising trading volumes during an uptrend confirms bullish mood;

Эффект масштаба, требования рынка и растущие инвестиционные затраты.
Economies of scale, market exigencies and increasing investment costs.

Еще растущие« иголочки» перьев будут казаться полосатыми или пятнистыми.
Still growing"needles" of feathers will appear striped or spotty.

Потребители электроэнергии должны оплачивать растущие затраты на льготный тариф.
Power customers have to pay the increased costs of feed-in tariffs.

Растущие транспортные расходы также затрудняют гуманитарные операции.
Increasing transportation costs have also hampered humanitarian operations.

Макроэкономический контекст: растущие социальные различия и расслоение общества.
Macroeconomic context: increasing social disparities and stratification.

Растущие конфликты между первоочередными задачами в области экономики и окружающей среды;
Increasing conflicts between economic and environmental priorities;

Это позволяет нам удовлетворить растущие потребности клиентов и потребителей.
This enables us to meet the increasing requirements of customers and consumers.

Растущие прибыли Google показывают, что целевая реклама приносит хорошие результаты.
Google's rising profits show that targeted advertising delivers results.