CURRENT CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• нынешних условиях
• современных условиях
• текущих условиях
• существующих условиях
• сложившихся условиях
• нынешнем состоянии
• современное состояние
• текущей ситуации
• текущем состоянии
• нынешнего положения
• текущее положение

Примеры использования Current conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current conditions.
Нынешние условия.

The Gilera under current conditions.
Gilera в нынешних условиях.

Current conditions, forecast, and links to weather maps.
Текущие условия, прогноз, а также ссылки на карты погоды.

Gaza blockade and current conditions 33- 35 14.
Блокада Газы и нынешние условия 33- 35 18.

The current conditions index for sales rose by six points to 54.
Индекс текущих условий для продаж вырос на шесть пунктов до 54.

Russian transport system under current conditions.
Пленарное заседание I« Транспортная система России в современных условиях.

In other words, current conditions should be preserved forever.
Иными словами, нынешние условия должны быть сохранены навечно.

Economy of regions and problems of their development under current conditions.
Проблемы развития экономики регионов в современных условиях.

However, current conditions put forward other requirements.
Однако современные условия деятельности выдвигают другие требования.

Can the Russian nanotechnology industry survive in the current conditions?
Сможет ли российская наноиндустрия выжить в сложившихся условиях?

Under current conditions, monthly reconciliations are unfeasible.
В нынешних условиях проводить ежемесячные выверки нецелесообразно.

It is something that we are able to agree on under current conditions.
Это механизм, в отношении которого нам удалось прийти к согласию в нынешних условиях.

Under the current conditions, treatment is not a cheap"pleasure.
В нынешних условиях лечение является« удовольствием» не из дешевых.

These alarming figures are expected to rise if the current conditions continue.
Ожидается, что, если нынешние условия сохранятся, эти тревожны цифры будут расти.

Under current conditions, the role and significance of CSCE are constantly increasing.
В современных условиях роль и значение СБСЕ все более возрастает.

Performance and trends in the food industry in the current conditions of Russia.
Динамика и тенденции развития пищевой промышленности в современных условиях России.

Under current conditions, this regime does not have the strength to survive at all.
В нынешних условиях у этого режима нет сил даже для того, чтобы выжитьgt;gt;;

Your body does not have enough time to develop in line current conditions.
Ваше тело не было достаточно времени, чтобы развиваться в соответствии современных условиях.

In the current conditions we must have a stable connection with the outside world.
В современных условиях нам просто необходима стабильная связь с внешним миром.

Effective management and development of the non-productive sphere in current conditions.
Эффективное управление и развитие непроизводственной сферы в современных условиях.

Current conditions and trends in administrative law of the Republic of Kazakhstan.
Современные условия и тенденции в административном праве Республики Казахстан.

Md will reveal the secrets of profitable sales of construction materials in current conditions.
Md расскажут как выгодно продавать строительные материалы в современных условиях.

Current conditions of global biodiversity are a cause of great concern.
Современное положение в области глобального биологического разнообразия вызывает большую озабоченность.

Effects on the planet may be minor or major depending on the current conditions.
Влияние на планету может быть незначительным или достаточно серьезным, в зависимости от текущих условий.

Under current conditions, responsibility between states is distributed extremely unevenly.".
В нынешних условиях ответственность между государствами распределена крайне неравномерно.".

We have overcome the food deficit to the extent that it is possible under current conditions.
Мы побороли продовольственный дефицит в той степени, в какой это возможно в текущих условиях.

The current conditions truly represent a crisis-- and an entirely man-made one at that.
Нынешние условия представляют собой настоящий кризис, причем полностью созданный руками человека.

Methods for management of innovation activity risks in the current conditions have been developed.
Разработана методика управления рисками инновационной деятельности в современных условиях.

Under current conditions, they remain one of the few instruments that can build assets.
В нынешних условиях они остаются одним из немногих инструментов, которым удается наращивать активы.

The retained capacity is the energy value that the battery can provide under current conditions.
Оставшаяся емкость- это значение энергии, которое батарея может обеспечить в текущих условиях.