НЫНЕШНЕГО ПОЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• current situation
• present situation
• current status
• current position
• present status
• existing situation
• current conditions
• present position
• of the current state
• status quo
• current provision
• current circumstances

Примеры использования Нынешнего положения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор нынешнего положения.
Current status review.

Замечания в отношении нынешнего положения.
Comments on the current situation.

Оценка нынешнего положения.
Assessment of the current state.

Началось проведение обследования в целях оценки нынешнего положения.
A survey has been initiated to establish the current situation.

Описание нынешнего положения.
Description of the current state.

Анализ нынешнего положения в области прав человека.
Analysis of the current situation of human rights education.

Общий обзор нынешнего положения.
Overview of the current situation.

III. Обзор нынешнего положения в Корейской.
III. Overview of the current situation in the Democratic People's Republic.

Один свидетель из Газы заявил в отношении нынешнего положения следующее.
A witness from Gaza expressed the following about the current situation.

Оценка нынешнего положения.
Assessment of the Current Situation.

Обзор нынешнего положения лиц африканского происхождения.
Overview of the current situation facing people of African descent.

II. Обзор нынешнего положения.
II. Overview of the current situation.

Некоторые выступающие коснулись нынешнего положения в ряде секторов.
A number of presentations concerned the current situation in certain sectors.

II. Анализ нынешнего положения.
II. Analysis of the current situation.

Данный документ касается нынешнего положения в Украине.
The document addresses the issue of the current situation in Ukraine.

III. Обзор нынешнего положения.
III. Overview of the current situation.

Причины нынешнего положения в Гайане коренятся в колониальном прошлом этой страны.
The present situation in Guyana originates in the country's colonial past.

IV. Описание нынешнего положения.
IV. Description of the current state.

Сохранение нынешнего положения и пересмотр определенных процедур распределения расходов.
Maintain the current situation but revise certain cost-sharing arrangements.

Ii. оценка нынешнего положения.
Ii. assessment of the current situation.

Они полностью поддерживают Ваш доклад и Ваши замечания в отношении нынешнего положения.
They fully endorse your report and your observations on the current situation.

Общая оценка нынешнего положения коренных.
General appraisal of the current status.

В отношении нынешнего положения заключенных четвертый свидетель заявил следующее.
The fourth witness stated the following regarding the current situation of detainees.

Раздел 2-- Обзор нынешнего положения ЮНИФЕМ.
Section 2- overview of unifem's current situation 9.

Министры провели интенсивный обмен мнениями относительно нынешнего положения в Албании.
Ministers had an extensive exchange of views on the present situation in Albania.

Для исправления нынешнего положения крайне необходимы соответствующие стимулы.
Incentives were urgently needed to remedy the current situation.

Второй комитет изучает вопросы, касающиеся нынешнего положения женщин на рынке труда.
The other was studying matters relating to women's present position in the labour market.

Общая оценка нынешнего положения коренных народов Гватемалы.
General appraisal of the current status of the Guatemalan indigenous population.

Комиссия выражает свою солидарность с Суданом в деле преодоления нынешнего положения.
The Commission expresses its solidarity with the Sudan in overcoming the current situation.

Он провел анализ нынешнего положения в области осуществления Конвенции и ее протоколов.
He evaluated the present status of the Convention and its Protocols.