ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ на Английском - Английский перевод

• final text
• definitive text
• final version
• finalized text

Примеры использования Окончательный текст на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательный текст.
FINAL DOCUMENT.

Стороны одобрили окончательный текст соглашения.
The parties have endorsed a final text of the agreement.

Окончательный текст Конвенции.
Final text of the Convention.

Эти изменения должны быть включены в окончательный текст.
These changes shall be included in the final text.

Окончательный текст будет гласить следующее.
Final text will read.

Наконец, в июне 1996 года был подготовлен окончательный текст.
Ultimately the final text was produced in June 1996.

Окончательный текст- к октябрю 2002 года.
Final text by October 2002.

Мы считаем, что окончательный текст отражает это представление.
We believe that the final text reflects that perception.

Окончательный текст договора о зоне.
Final text of a treaty on an african.

Следует поручить секретариату подготовить окончательный текст.
The secretariat could be entrusted to produce a final text.

A/ AC. 241/ 27 Окончательный текст Конвенции.
A/AC.241/27 Final text of the Convention.

Он надеется, что данный окончательный текст вскоре будет опубликован.
He hoped the final text would soon become available.

Окончательный текст« Повестки дня для развития».
Final text of the agenda for development.

Представленные замечания были включены в окончательный текст доклада.
The comments received were then incorporated into the final text.

Окончательный текст см. в главе I, резолюция 3.
For the final text see chapter I, resolution 3.

Группа пересмотра ISBD поручила Исследовательской группе подготовить окончательный текст.
The ISBD Review Group charged the Study Group with preparing a definitive text.

Окончательный текст см. в решении 1993/ 313 Совета.
For the final text, see Council decision 1993/313.

GRSP просила своих экспертов представить окончательный текст к сессии GRSP в декабре 2014 года.
GRSP requested its experts to provide a final text for the December 2014 session of GRSP.

Окончательный текст см. в резолюции 1993/ 53 Совета.
For the final text, see Council resolution 1993/53.

В мае 1999 года Комиссия приняла окончательный текст Руководства CLCS/ 11 и Add. 1.
In May 1999, the Commission adopted the final text of the Guidelines CLCS/11 and Add.1.

Окончательный текст смотри в решении 1994/ 260 Совета.
For the final text, see Council decision 1994/260.

Председатель РГС заявил, что окончательный текст о реструктуризации является объемистым документом.
The CSG Chairman stated that the final text on restructuring was is a bulky document.

Окончательный текст договора о зоне, свободной.
Final text of a treaty on an african nuclear-weapon-free zone.

После нескольких лет работы, Комитет рекомендовал" окончательный текст", свободный от типографских опечаток.
After years of work, the committee recommended the“definitive text,” free of typographical errors.

Окончательный текст договора о зоне, свободной от ядерного.
Final text of the African Nuclear-Weapon-Free Zone.

Она будет проводить свои заседания по вечерам и готовить окончательный текст типовых положений для утверждения Комиссией.
It would meet in the evenings and prepare a finalized text of the Model Provisions for approval by the Commission.

Окончательный текст может быть утвержден только консенсусом.
The final text should only be adopted by consensus.

Этим законом внесены изменения в Закон№ 16618, содержащий окончательный текст Закона о несовершеннолетних, а также в другие нормативные акты.
This Act amended Act No. 16.618, containing the definitive text of the Minors Act, and other legislation.

Окончательный текст проекта см. в резолюции 1995/ 51 Совета.
For the final text, see Council resolution 1995/51.

Вместе с тем Специальный докладчик несет исключительную ответственность за этот проект и окончательный текст<< руководящих принципов.
The Special Rapporteur, however, has sole responsibility for the draft and final version of the Guidelines.