Примеры использования Final text на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Final text of the Convention.
A/AC.241/27 Final text of the Convention.
A/ AC. 241/ 27 Окончательный текст Конвенции.Final text will read.
Окончательный текст будет гласить следующее.The parties have endorsed a final text of the agreement.
Стороны одобрили окончательный текст соглашения.Final text by October 2002.
Окончательный текст- к октябрю 2002 года.
Люди также переводят
Their observations had been included in the final text.
Final text of a treaty on an african.
Окончательный текст договора о зоне.These changes shall be included in the final text.
Эти изменения должны быть включены в окончательный текст.Final text of the agenda for development.
Окончательный текст« Повестки дня для развития».We believe that the final text reflects that perception.
Мы считаем, что окончательный текст отражает это представление.Final text of a treaty on an african nuclear-weapon-free zone.
Окончательный текст договора о зоне, свободной.The secretariat could be entrusted to produce a final text.
Следует поручить секретариату подготовить окончательный текст.In the final text, the underlining would be removed.
United States will help with the editing of the final text.
The final text of the resolution will be published later.
Итоговый текст резолюции будет опубликован позже.The comments received were then incorporated into the final text.
Представленные замечания были включены в окончательный текст доклада.Final text of the African Nuclear-Weapon-Free Zone.
Окончательный текст договора о зоне, свободной от ядерного.Their comments have been reflected to the extent possible in the final text.
Их замечания по мере возможности были отражены в окончательном тексте.The final text should only be adopted by consensus.
Окончательный текст может быть утвержден только консенсусом.My delegation regrets that those elements were not reflected in the final text.
Наша делегация сожалеет, что эти элементы не нашли отражения в окончательном тексте.Ultimately the final text was produced in June 1996.
Наконец, в июне 1996 года был подготовлен окончательный текст.He was not aware of any precedent for using square brackets in a final text.
Ему неизвестен ни один прецедент использования квадратных скобок в окончательном тексте.The final text appears in annex 1 to this report.
Окончательный текст приводится в приложении 1 к настоящему докладу.Subsequently, consultations on the final text would be held with regional entities.
Затем будут проведены консультации по окончательному варианту текста с региональными структурами.Final text of a treaty on an african nuclear-weapon-free zone.
Окончательный текст договора о зоне, свободной от ядерного.The Group did not reach a consensus concerning the final text of the proposed amendment.
Группе не удалось достичь консенсуса относительно окончательного текста предложенной поправки.He hoped the final text would soon become available.
Он надеется, что данный окончательный текст вскоре будет опубликован.Some delegations made some suggestions which the Co-Chairpersons agreed to reflect in the final text.
Некоторые делегации высказали ряд соображений, которые сопредседатели согласились отразить в окончательном тексте.The final text will be issued as document A/CONF.164/37.
Окончательный текст будет издан в качестве документа A/ CONF. 164/ 37.The Working Party may wish to agree upon the final text proposal for the amendment.
Рабочая группа, возможно, пожелает достичь согласия по окончательному тексту предложения о внесении поправок.
