What is the translation of " FINAL TEXT " in Polish?

• ostateczny tekst
• końcowy tekst
• ostatecznym brzmieniu
• ostatecznego tekstu
• ostatecznym tekście
• końcowym tekście
• tekstu końcowego
• tekście ostatecznym

Examples of using Final text in English and their translations into Polish

The final text includes my amendments.
W tekście końcowym znalazły się moje poprawki.

this is the final text.
jest ostatnią wersją tekstu.

The final text is very clear on this matter.
Ostateczny tekst wyraźnie odnosi się to tego zagadnienia.

The EC strongly supported the final text of the Mechanism.
WE zdecydowanie poparła ostateczną wersję tekstu.

I had some concerns, but I think they are reflected in the final text.
Mam pewne obawy, ale odzwierciedlono je w ostatecznej wersji tekstu.

In writing.- As usual, the final text has good
Na piśmie- Jak zwykle, końcowy tekst oznacza dobre

The final text of guidelines has been adopted at the 26th session of the COFI in March 2005.
Ostateczny tekst wytycznych przyjęto na 26 sesji COFI w marcu 2005 roku.

D pushed for some key objectives that were included in the final text.
D kładła nacisk na kilka kluczowych celów, które zostały uwzględnione w ostatecznej wersji tekstu.

Nevertheless, this is a final text which deserves the support of this House.
Jednak jest to tekst ostateczny, który zasługuje na poparcie tej Izby.

Parliament can be proud of the final text.
Parlament może być dumny z tekstu końcowego.

In my opinion, the final text of this directive is a good example of this balance.
Uważam ostateczny tekst dyrektywy za dobry przykład takiej równowagi.

What is the difference between logging text and final text message in terminator stage.
Jaka jest różnica między polami logging text a final text message w terminator stage.

If this becomes the final text the last year has been a colossal waste of time.
Jeżeli to jest ostateczną wersją dokumentu, ostatni rok był niesamowitą stratą czasu.

This led, for example, to local labelling not being included in the final text of the resolution.
Doprowadziło to, przykładowo, do nieuwzględnienia w ostatecznym brzmieniu rezolucji kwestii lokalnego etykietowania.

The final text contains a new paragraph c which sets out a series of indications, including.
Ostateczny tekst zawiera nowy paragraf c który określa szereg wskazań, włącznie z.

If they do not appear in the final text, I will call upon my group to vote against it.
Jeżeli nie pojawią się one w tekście ostatecznym, będę wzywał moją grupę do głosowania przeciwko rezolucji.

In the plenary session of the week of the 18th of May, MEPs will be voting on the final text.
W czasie sesji plenarnej w tygodniu rozpoczynającym się 18 maja eurodeputowani będą głosować w sprawie ostatecznego tekstu.

And the final text was voted by the European Parliament on 29 November 2007 see.
Której ostateczny tekst został poddany głosowaniu w Parlamencie Europejskim w dniu 29 listopada 2007 r. zob.

I have supported the final text of the report.
dlatego poparłem końcowy tekst sprawozdania.

If there is no absolute majority, the final text of the bill will include the Senate's amendments.
Jeżeli jednak nie będzie takiej większości, ostateczny tekst ustawy będzie zawierał treść uwzględniającą poprawki Senatu.

The final text of the adopted opinion will be available shortly on the EESC website in all official EU languages.
Ostateczny tekst przyjętej opinii będzie wkrótce dostępny są we wszystkich językach urzędowych UE na stronie internetowej EKES-u.

In such cases, however, the outcome of voting must always be reflected in the final text of a bill adopted by the Sejm.
W takim wypadku wynik głosowania musi jednak bezwzględnie znaleźć odzwierciedlenie w ostatecznym tekście ustawy.

The final text of this report emphasises the strategic role that the European Union must play in international organisations.
Końcowy tekst przedmiotowego sprawozdania kładzie nacisk na strategiczną rolę, jaką musi pełnić Unia Europejska w organizacjach międzynarodowych.

will feed into the final text of the opinion.
zostaną przegłosowane- znajdą się w ostatecznym tekście opinii.

I hope that we will be able to endorse the final text in the September plenary,
Mam nadzieję, że będziemy mogli polecić ostateczny tekst na plenarnym posiedzeniu we wrześniu,

We have now reached agreement on how these two proposals also can be included in the final text of the Erika III package.
Teraz osiągnęliśmy porozumienie co do tego, w jaki sposób również te wnioski uwzględnić w ostatecznym tekście pakietu Erika III.

This final text is the result of a compromise with the majority of the Council,
Ostateczny tekst jest wynikiem kompromisu z większością w Radzie,

However, in a spirit of compromise, the Commission will not stand against the final text as agreed between the Council
Jednak w duchu kompromisu Komisja nie wyrazi sprzeciwu wobec tekstu końcowego, uzgodnionego przez Radę

The final text was absolutely unacceptable,
Ostateczny tekst był całkowicie niedopuszczalny

the European Parliament need to reach agreement on a final text.
Parlament Europejski muszą osiągnąć porozumienie w sprawie ostatecznego tekstu.

How to use "final text" in an English sentence

You then send me the final text for recording.

The final text is not developed the first time.

Ansari: editing final text and review of the literature.

Stone: editing final text and review of the literature.

This final text is about half a page long.

As of yesterday, France hasn't seen final text language.

The final text of ePrivacy is still under discussion.

You will receive one final text message from BevMo!

Update: Read the final text of the 2016 Democratic Platform.

If we don t open the final text is organized.

How to use "końcowy tekst, ostateczny tekst" in a Polish sentence

Końcowy tekst zależy głównie od zawodowców, to jest osób zainteresowanych, którzy o lotnisko wrocław budowa mają możliwość opublikować ostatecznie przydatne wiadomości dla innych.

Końcowy tekst będzie zależeć jedynie od zainteresowanych, którzy w kwestii telewizor led 32 cale zdołają umieścić w istocie wartościowy artykuł dla użytkowników.

I jeśli tak, to jakiej jakości jest końcowy tekst?

Nie był to jednak ostateczny tekst Wyznania augsburskiego.

Deklaracje polityków zweryfikuje ostateczny tekst ustawy, który zostanie upubliczniony już wkrótce.

Końcowy tekst porady rzeczowy, pouczający a przy tym zrozumiały.

Ostateczny tekst może różnić się od podanego, byle nie zawierał innych ustaleń niż te, które dotyczą przeniesienia włsności.

Ustalono prawie końcowy tekst do OPP i że strony zostaną zmienione do końca tygodnia.

Komisja ubolewa, że ostateczny tekst nie zawiera przepisów w tym zakresie.

Końcowy tekst zależy jedynie od użytkowników, którzy na temat lokal do wynajęcia kalisz mają chęć stworzyć ostatecznie coś rzeczowego dla czytelników.