What is the translation of " FINAL TEXT " in Danish?

• den endelige tekst
• slutteksten
• den endelige ordlyd
• den endelige udgave
• sluttekst
• den færdige tekst
• den definitive tekst
• den finale ordlyd

Examples of using Final text in English and their translations into Danish

Take heed of winslow's final text.
Bemærk Winslows sidste sms.

The final text has evolved a great deal.
Den endelige tekst har udviklet sig en hel del.

That is why I voted against the final text.
Derfor stemte jeg imod den endelige tekst.

The final text is very clear on this matter.
Den endelige tekst er meget klar og tydelig på dette område.

I found the formulations in the final text to be woolly.
Jeg har mere opfattet formuleringerne i slutteksten som uklare.

The final text will shortly be adopted by the Commission.
Kommissionen vil i løbet af kort tid vedtage den endelige tekst.

It is expected that the final text will be adopted very shortly.
Det forventes, at den endelige tekst vedtages meget snart.

The final text was published in OJ C 340 of 10 November 1997.
Den endelige tekst blev offentliggjort i EFT C 340 af 10. november 1997.

I had some concerns, but I think they are reflected in the final text.
Jeg havde nogle forbehold, men de er efter min opfattelse afspejlet i den endelige tekst.

As usual, the final text has good and bad news.
Som sædvanlig indeholder den endelige tekst godt og skidt nyt.

A number of proposals by the Green Group have been included in the final text.
En række forslag fra Gruppen De Grønne er blevet medtaget i den endelige tekst.

The final text of the Convention is expected to be ready in March 2003.
Konventionens endelige tekst ventes at være klar i marts 2003.

Therefore, we do not need it in the final text and I hope you will not insist on this point.
Det er derfor ikke nødvendigt i den endelige tekst, og jeg håber, at De ikke vil insistere på dette punkt.

The final text is the product of a compromise with the Council and the Commission.
Den endelige tekst er resultatet af et kompromis med Rådet og Kommissionen.

The main differences between the final text and the published draft are the following.
De vigtigste forskelle mellem den endelige tekst og det offentliggjorte udkast er følgende.

The final text of an agreement is to be decided on at a further meeting in July 1985.
På et senere møde i juli 1985 skal den endelige ordlyd af overenskomsten fastlægges.

I voted for Mr Campos's resolution as I feel that the final text he has proposed is balanced.
Jeg stemte for hr. Campos' beslutning, da jeg mener, at den endelige tekst, som han har fremlagt, er afbalanceret.

However, the final text of the agreement does not provide for any such possibility.
I aftalens endelige tekst står der imidlertid intet om en sådan mulighed.

Most of us did not have a clue what we were voting on as the final text was not available at Distribution.
De fleste af os anede ikke, hvad vi stemte om, da den færdige tekst ikke var til rådighed i Distributionen.

Indeed, the final text before us has been the result of a lot of work by many people.
Faktisk er den endelige tekst foran os resultatet af mange menneskers store arbejde.

This call has been written into the Report on Competition Policy, and I have supported the final text of the report.
Denne opfordring er skrevet ind i betænkningen om konkurrencepolitik, og jeg støttede den endelige udgave af betænkningen.

The final text says'coalition of international forces in place' in Afghanistan.
I den endelige tekst står der:"koalition af internationale styrker" i Afghanistan.

Regarding the overall package, as it has been negotiated, Parliament can be proud of the final text.
Hvad angår den samlede pakke, sådan som den er blevet forhandlet på plads, kan Parlamentet være stolt af den endelige tekst.

The final text also fails to mention any deadline to make the agreement to a binding treaty.
Den endelige tekst undlader også at nævne nogen frist for at gøre aftalen til en bindende traktat.

If they do not appear in the final text, I will call upon my group to vote against it.
Hvis de ikke er med i det endelige forslag, vil jeg opfordre min gruppe til at stemme imod det..

The final text will be a significant step forward in the integration of European financial markets.
Den endelige ordlyd bliver et betydeligt skridt fremad i integrationen af de europæiske finansielle markeder.

Thanks to input from numerous colleagues on my ideas, we managed to turn a good proposal into an even better final text.
Det er altså takket være talrige kollegers medarbejde efter min mening lykkedes ud fra et godt forslag at formulere en endnu bedre sluttekst.

I feel that the final text is well balanced and is a real improvement on the current Directive.
Jeg mener, at den endelige tekst er afbalanceret og en reel forbedring i forhold til det nuværende direktiv.

During the conference, the United Kingdom tried to have the right of Community countries to register ships in any Member State-dubbed by them quota-hopping- limited in the final text.
Under konferencen har Storbritannien arbejdet på at få fællesskabslandenes ret til at indregistrere skibe i en hvilken som helst medlemsstat det de kalder quota hopping begrænset i slutteksten.

There is no doubt that the final text provides for significant improvements to the original Commission proposal.
Der hersker ingen tvivl om, at den endelige tekst forbedrer Kommissionens oprindelige forslag betydeligt.

How to use "final text" in an English sentence

Pope Francis will receive the final text in Italian.

A few minutes later, the final text came in.

Representative Lawrence's statement that the final text of Rev.

Your final text should be as concise as possible.

The final text of the law is available here.

Final text received or FDIS registered for formal approval.

We export the final text from InDesign to RTF.

A final text did come through but was toothless.

The Gift Edition, with (1) on final text page.

The FCC’s final text of the net neutrality repeal.

How to use "den endelige ordlyd, slutteksten, den endelige tekst" in a Danish sentence

De tre EU-institutioner og medlemsstaterne vil herefter gennem forhandlinger søge at blive enige om den endelige ordlyd af forordningen.

Læs pressemeddelse her Rio positionspapir Forhandlingerne af Rio+20 slutteksten følger 92-gruppen tæt med en delegation af repræsentanter fra medlemsorganisationerne i Rio.

Ved disse møder deltog repræsentanter fra alle de involverede partier ligesom alle partier har haft lige stor indflydelse på den endelige tekst.

Detaljer udarbejdes på tjenestemannaniveau, mens den endelige tekst må godkendes af aftaleparterne selv.

Mens forhandlerne af det Europæiske Råd og Europa-Parlamentet er nået til enighed om den endelige ordlyd i forordningen, skal det stadig formelt vedtages af begge institutioner.

De berygtede uploadfiltre nævnes ikke i den endelige ordlyd, men filtrene vil formentlig blive uomgængelige: alene på Facebook uploades flere tusind billeder i sekundet.

Det vil hun se på, når hun kender den endelige tekst.

Når kunden har godkendt den endelige tekst (som udgør deklarationen), så sørger vi for at anmelde og tinglyse det hele på den offentlige Tinglysningsportal.

Udkast til dommen udarbejdes af retsformanden, hvorefter den endelige ordlyd vedtages af de deltagende dommere.

Mandag Morgen er alene ansvarlig for de redaktionelle valg og den endelige tekst.