COPY OF THE LETTER на Русском - Русский перевод

• копию письма
• копия письма
• копии письма
• текст письма

Примеры использования Copy of the letter на Английском языке и их переводы на Русский язык

A copy of the letter follows.
Копия письма прилагается.

The secretariat should also attach a copy of the letter to the Government of Romania.
Секретариату следует также приложить копию письма, направленного правительству Румынии.

A copy of the letter is attached herewith see annex.
Копия письма прилагается см. приложение.

Local authorities not involved in mergers also received a copy of the letter for reference.
Копию письма для сведения получили и все остальные местные самоуправления, которые не вовлечены в процесс объединения.

A copy of the letter was sent by fax to the lawyer in question.
Копия письма была выслана по факсу адвокату автора.

Within 10 days from the date it receives the letter of request for extradition transmitted by the Supreme People's Court, serve a copy of the letter to the person.
В течение 10 дней с даты получения письма с запросом об экстрадиции, препровожденного Верховным народным судом, Высший народный суд вручает данному лицу копию письма.

A copy of the letter of Ambassador Marrero is enclosed herewith see annex.
К настоящему прилагается копия письма посла Марреро см. приложение.

In 1926, archbishop Seraphim was a staunch supporter of Metropolitan Sergius, and, apparently, a copy of the letter of archbishop Grigory was sent to him in order to change his position.
Архиепископ Серафим в 1926 г. был убежденным сторонником митрополита Сергия, и, по-видимому, копия письма архиепископа Григория была направлена ему с целью изменить его позицию.

Make a copy of the letter to get the stamp on the admission document.
Сделайте копию письма, чтобы получить штамп о приеме документа.

The General Prosecutor has violated the Law on Freedom of Information by not providing a copy of the letter to the Union of Informed Citizens, nor to multiple other media outlets.
Прокуратура Республики Армения нарушила закон« О свободе информации» и не предоставила копию письма ни« Объединению осведомленных граждан», ни множеству обартившихся с тем же требованием СМИ.

She suggested that a copy of the letter should be sent to the Coordinator of the Fourth World Conference on Women.
Она предлагает направить копию письма координатору четвертой Всемирной конференции по положению женщин.

With reference to the letter dated 16 August 2002 addressed to you by the Greek Cypriot representative at the United Nations Office in Geneva, I would like to enclose a copy of the letter of H.E. Tahsin Ertuğruloğlu, Minister of Foreign Affairs and Defence of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Ссылаясь на письмо от 16 августа 2002 года, направленное Вам представителем киприотовгреков при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, препровождаю текст письма Его Превосходительства министра иностранных дел и обороны Турецкой Республики Северного Кипра Тахсина Эртугрулоглу.

At their request, a copy of the letter was made available to all participants.
По просьбе членов Совета копия письма была распространена среди всех участников.

A copy of the letter sent to the Chairman of the Board of Auditors is attached to the present report see annex I.
Копия письма, направленного Председателю Комиссии ревизоров, прилагается к настоящему докладу см. приложение I.

I have the honour to enclose herewith a copy of the letter by the President of the Republic of Croatia, Dr. Franjo Tudjman, addressed to you.
Имею честь препроводить настоящим копию письма Президента Республики Хорватии д-ра Франьо Туджмана на Ваше имя.

A copy of the letter should also be sent to the complainant so that she could continue to keep the Committee abreast of developments.
Копию письма следует также направить подателю жалобы, с тем чтобы она могла держать Комитет в курсе событий.

I have the honour to transmit herewith a copy of the letter from the Registrar of the International Criminal Court dated 24 January 2014 see annex.
Имею честь направить Вам копию письма Секретаря Международного уголовного суда от 24 января 2014 года см. приложение.

A copy of the letter to the President of the General Assembly should be sent to the Chairmen of all the Main Committees.
Копию письма Председателю Генеральной Ассамблеи следует направить председателям всех главных комитетов.

The evidence provided by Chiyoda included a copy of the Letter of Intent dated 31 August 1989, and a copy of the contract dated 18 October 1989.
В качестве подтверждений" Чиода" представила копию письма о намерениях от 31 августа 1989 года и копию контракта от 18 октября 1989 года.

Copy of the letter of procedures dated 29 October 2004 between Kinshasa ACC/FIC and Entebbe ACC/FIC;
Копию письма с изложением процедуры от 29 октября 2004 года, подписанного между Районным диспетчерским центром( РДЦ)/ Центром полетной информации( ЦПИ) Киншасы и РДЦ/ ЦПИ Энтеббе;

For your information, I enclose a copy of the letter I am sending today to President Joaquim Chissano of Mozambique to apprise him of these appointments.
Для Вашего сведения прилагаю копию письма, которое я направляю сегодня президенту Мозамбика Жоакиму Чиссано, с тем чтобы информировать его об указанных назначениях.

A copy of the letter of the financial agency with a positive decision on the possibility of guaranteeing the entrepreneur certified by the seal of the Bank.
Копия письма финансового агентства с положительным решением о возможности гарантирования предпринимателя заверенную печатью Банка.

I enclose for your information a copy of the letter I sent to the members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina on SFOR and a copy of their response.
Для Вашего сведения прилагаю копию письма, которое я направил членам Президиума Боснии и Герцеговины по вопросу о СПС, а также копию их ответа.

A copy of the letter from the Chairman of the Advisory Committee addressed to the Secretary-General is attached to the present report see annex.
Копия письма Председателя Консультативного комитета на имя Генерального секретаря прилагается к настоящему докладу см. приложение.

The Boundary Commission has received a copy of the letter of 19 September 2003 from the Prime Minister of Ethiopia to the Secretary-General of the United Nations.
Комиссия по установлению границы получила копию письма премьер-министра Эфиопии от 19 сентября 2003 года на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

A copy of the letter is contained in annex I. The United Nations Environment Assembly, at its first session in June 2014, adopted the amendments in full.
Текст письма представлен в приложении I. Ассамблея Организации Объединенных Наций по окружающей среде на своей первой сессии в июне 2014 года полностью приняла поправки.

I have the honour to enclose herewith a copy of the letter addressed to you by Derviş Eroğlu, President of the Turkish Republic of Northern Cyprus see enclosure.
Настоящим имею честь направить в качестве добавления к настоящему письму копию письма президента Турецкой Республики Северный Кипр Дервиша Эроглу на Ваше имя см. добавление.

Keep a copy of the letter notifying your change of address as well as any documents issued by the post office for documents sent or received.
Сохраняйте копию письма, в котором вы сообщаете об изменении адреса, а также доказательства отправки и получения этого письма по почте.

In the appendix a copy of the letter- offer of the Mayoralty of Moscow as agreed a route of Russian march For Holy Russia!
В приложении копия письма- предложения Мэрии Москвы по согласованию маршрута Русского марша За Святую Русь!

A copy of the letter from the executors exhibiting how much you have inherited as a beneficiary and a copy of your bank account statement showing the money being received from the executor's account.
Копия письма от исполнителей завещания, где указано, сколько вы унаследовали как бенефициар, и копия банковской выписки, подтверждающей получение денежных средств со счета исполнителя.