ВАШЕ ПИСЬМО на Английском - Английский перевод

• your letter dated
• your email
• your e-mail

Примеры использования Ваше письмо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это будет Ваше письмо Сесиль!
It will be your letter to Cecile!

Мистер Карп, я получила ваше письмо.
Mr. Karp. I got your e-mail.

Я получил Ваше письмо, мисс Лэйн.
I received your letter, Miss Lane.

Тогда ваше письмо понравится еще до начала чтения.
Then your letter will be interesting even before reading.

Мне понравилось Ваше письмо о моих стихах.
I loved your letter about my poems.

Каждое ваше письмо ценно для нас.
We value every one of your letters.

Хотел бы сослаться на Ваше письмо от 3 октября 2003 года.
I refer to your letter dated 3 October 2003.

Получив Ваше письмо, я испытал чувство истинное.
After receiving your letter, I felt a sense of true.

Мои родители переслали ваше письмо с небольшим опозданием.
My parents sent me your letter a little late.

Я получил ваше письмо" Сокращение бюджета.
Got your e-mail."Proposed budget cuts.

Я добровольно переслал ваше письмо моей матери.
I took the liberty of forwarding your e-mail on to my mother.

Тереза, это ваше письмо об отставке.
Teresa, this is your letter of resignation.

Уважаемая, Хэрриет Четвуд Толбет. Спасибо за ваше письмо.
Dear Harriet Chetwode-Talbot, thank you for your e-mail.

Спасибо за Ваше письмо и хорошего Вам дня!
Thanks for your mail and have a great day!

Имею честь сообщить Вам, что Ваше письмо от 23 февраля 2012 года.
I have the honour to inform you that your letter dated 23 February 2012.

Самое важное- ваше письмо обязательно в печатном виде.
The most important thing is your letter.

Я внимательно прочитал Ваше письмо от 25 марта 1999 года.
I have carefully read your letter of 25 March 1999.

Я получила Ваше письмо, за которое Вам большое спасибо.
I received your letter, for which I greatly thank you.

Я имел честь получить Ваше письмо от 15 июля 2009 года.
I had the pleasure to receive your letter dated 15 July 2009.

Я получил ваше письмо в 10. 45, если гово рить точно.
I didn't get your note until after 10.45 to be precise.".

Имею честь информировать Вас о том, что Ваше письмо от 31 января 2008 года.
I have the honour to inform you that your letter dated 31 January 2008.

Благодарю Вас за Ваше письмо от 10 апреля 2000 года.
I thank you for your letter of 10 April 2000.

И пусть ваше письмо будет действительно необычным и приятным.
And let your letter will be really unusual and enjoyable.

Благодарю Вас за Ваше письмо от 17 декабря 1993 года.
Thank you for your letter of 17 December 1993.

Я получил ваше письмо и боюсь, что здесь какое-то недоразумение.
I got your note and I'm afraid there must be some kind of misunderstanding.

Члены Совета Безопасности благодарят Вас за Ваше письмо от 21 сентября 2011 года.
The members of the Security Council thank you for your letter dated 21 September 2011.

Мы получили ваше письмо и ваши требования.
We received your letter and your demands.

Ваше письмо от 19 января вы писали мэру Понтифракта.
This letter of yours on the 19th of Jan., you wrote to reassure the mayor of common Pontefract.

Следовательно, и ваше письмо стоит отправлять в эти промежутки времени.
Therefore, your letter should also be sent at these times.

Если Вы не получили ответ в течение недели, то скорее всего Ваше письмо попало в Спам.
If You have not received a response within a week, most likely Your email got into Spam.